Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
22,022 / 69,266 Strings (31 %)
Validators: DjZoNe, Dávid Balatoni (balcsida), and szemcse. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> | You have to log in to add a translation. | Details |
Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Renew now your %s plan | You have to log in to add a translation. | Details |
Renew now your %s plan Renew now your %s plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | You have to log in to add a translation. | Details |
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | You have to log in to add a translation. | Details |
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | You have to log in to add a translation. | Details |
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | And more ... | You have to log in to add a translation. | Details |
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
↑ | Includes %s features: | You have to log in to add a translation. | Details |
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Your %1$s plan for %2$s is about to expire. | You have to log in to add a translation. | Details |
Your %1$s plan for %2$s is about to expire. Your %1$s plan for %2$s is about to expire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | %1$s Renew %2$s your %3$s plan | You have to log in to add a translation. | Details |
%1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Renew %2$s your %3$s plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | You have to log in to add a translation. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | You have to log in to add a translation. | Details |
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as