Translate 9 originals (137 words) to Arabic Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I’d like to fix this now | أرغب في إصلاح هذا الآن | Details | |
|
I’d like to fix this now I’d like to fix this now أرغب في إصلاح هذا الآن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed | يتعذر الوصول إلى موقعك، {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} | Details | |
|
Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed يتعذر الوصول إلى موقعك، {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. | تعذر على Jetpack الاتصال بـ {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}} .{{br/}}لنكتشف السبب، هناك بعض الأشياء التي تجب تجربتها. | Details | |
|
Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. تعذر على Jetpack الاتصال بـ {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}} .{{br/}}لنكتشف السبب، هناك بعض الأشياء التي تجب تجربتها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Confirm that your site loads | تأكَّد من تحميل موقعك. | Details | |
|
Confirm that your site loads Confirm that your site loads تأكَّد من تحميل موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. | تفضَّل بزيارة موقعك للتأكُّد من تحميله بشكل صحيح. إذا كانت هناك مشكلة، فأصلح موقعك قبل القلق حيال Jetpack! قد يحل ذلك هذا الخطأ. | Details | |
|
Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. تفضَّل بزيارة موقعك للتأكُّد من تحميله بشكل صحيح. إذا كانت هناك مشكلة، فأصلح موقعك قبل القلق حيال Jetpack! قد يحل ذلك هذا الخطأ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Troubleshoot Jetpack | حل المشكلات في Jetpack. | Details | |
|
Troubleshoot Jetpack Troubleshoot Jetpack حل المشكلات في Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. | إذا كان موقعك قيد التحميل إلا أنَّك لا تزال ترى هذا الخطأ، فإنَّ هذا الدليل سيساعدك على حل مشكلات الاتصال بـ Jetpack. | Details | |
|
If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. إذا كان موقعك قيد التحميل إلا أنَّك لا تزال ترى هذا الخطأ، فإنَّ هذا الدليل سيساعدك على حل مشكلات الاتصال بـ Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. | إذا لم تستخدم Jetpack و/أو ووردبريس في موقعك بعد الآن، أو قمتَ بتعطيل موقعك، فقد حان الوقت لقطع الاتصال بـ Jetpack. | Details | |
|
If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. إذا لم تستخدم Jetpack و/أو ووردبريس في موقعك بعد الآن، أو قمتَ بتعطيل موقعك، فقد حان الوقت لقطع الاتصال بـ Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. | ملحوظة: قد ترى هذا الخطأ لأنَّك لا تملك صلاحيات المسؤول في هذا الموقع. {{br/}}إذا كنتَ تعتقد أنَّه ينبغي لك هذا، فاتصل بمسؤول موقعك. | Details | |
|
Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. ملحوظة: قد ترى هذا الخطأ لأنَّك لا تملك صلاحيات المسؤول في هذا الموقع. {{br/}}إذا كنتَ تعتقد أنَّه ينبغي لك هذا، فاتصل بمسؤول موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
