Submitted
Created on April 21, 2021

Translate 10 originals (20 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Domains with emails نطاقات مع بريد إلكتروني Details

Domains with emails

Domains with emails

نطاقات مع بريد إلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Other domains نطاقات أخرى Details

Other domains

Other domains

نطاقات أخرى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Mailboxes علب بريد Details

Mailboxes

Mailboxes

علب بريد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expires: %(expiryDate)s انتهاء الصلاحية: %(expiryDate)s Details

Expires: %(expiryDate)s

Expires: %(expiryDate)s

انتهاء الصلاحية: %(expiryDate)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(googleMailService)s settings إعدادات %(googleMailService)s Details

%(googleMailService)s settings

%(googleMailService)s settings

إعدادات %(googleMailService)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(googleMailService)s can be either "GSuite" or "Google Workspace"
Date added:
2021-04-24 11:34:15 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Email forwarding settings إعدادات إعادة توجيه البريد الإلكتروني Details

Email forwarding settings

Email forwarding settings

إعدادات إعادة توجيه البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage all mailboxes إدارة كل علب البريد Details

Manage all mailboxes

Manage all mailboxes

إدارة كل علب البريد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
This is the text for a link to manage all email accounts/mailboxes for a subscription
Date added:
2021-04-24 11:35:16 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Email Forwarding icon أيقونة إعادة توجيه البريد الإلكتروني Details

Email Forwarding icon

Email Forwarding icon

أيقونة إعادة توجيه البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(count)d mailbox
  • %(count)d علب بريد
  • %(count)d علبة بريد
  • %(count)d علب بريد
  • %(count)d علب بريد
  • %(count)d علبة بريد
  • %(count)d علبة بريد
Details

Singular: %(count)d mailbox

Plural: %(count)d mailboxes

This plural form is used for numbers like: 0

%(count)d علب بريد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%(count)d علبة بريد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%(count)d علب بريد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%(count)d علب بريد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%(count)d علبة بريد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%(count)d علبة بريد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
The number of GSuite mailboxes active for the current domain
The number of mailboxes for the current domain
Date added:
2021-04-24 11:38:49 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
%(count)d email forward
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
  • %(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني
Details

Singular: %(count)d email forward

Plural: %(count)d email forwards

This plural form is used for numbers like: 0

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%(count)d إعادة توجيه للبريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.