Translate 12 originals (100 words) to Arabic Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. | سيؤدي حذف النطاق إلى تعطيل الوصول إلى جميع الخدمات المتصلة به، بما في ذلك بريدك وموقعك الإلكتروني. كما أنه سيجعل النطاق متاحًا لشخص آخر لتسجيله. | Details | |
|
Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. سيؤدي حذف النطاق إلى تعطيل الوصول إلى جميع الخدمات المتصلة به، بما في ذلك بريدك وموقعك الإلكتروني. كما أنه سيجعل النطاق متاحًا لشخص آخر لتسجيله. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. | إذا أردت استخدام {{strong}}%(domain)s{{/strong}} مع مزود آخر، فيمكنك {{moveAnchor}}نقله إلى خدمة أخرى{{/moveAnchor}} أو {{transferAnchor}}إلى مزود آخر{{/transferAnchor}}. | Details | |
|
If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. إذا أردت استخدام {{strong}}%(domain)s{{/strong}} مع مزود آخر، فيمكنك {{moveAnchor}}نقله إلى خدمة أخرى{{/moveAnchor}} أو {{transferAnchor}}إلى مزود آخر{{/transferAnchor}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} | {{strong}}حذف %(domain)s{{/strong}} | Details | |
|
{{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}حذف %(domain)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? | سيقع حذف {{strong}}%(domain)s{{/strong}} مما سيؤدّي إلى تعطيل الوصول إلى جميع الخدمات المتصلة به. هل انت متأكد من رغبتك في المتابعة. | Details | |
|
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? سيقع حذف {{strong}}%(domain)s{{/strong}} مما سيؤدّي إلى تعطيل الوصول إلى جميع الخدمات المتصلة به. هل انت متأكد من رغبتك في المتابعة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Delete this domain | حذف هذا النطاق | Details | |
|
Delete this domain Delete this domain حذف هذا النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain connection permanently | حذف اتصال هذا النطاق بشكل دائم | Details | |
|
Remove this domain connection permanently Remove this domain connection permanently حذف اتصال هذا النطاق بشكل دائم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cancel this domain transfer | إلغاء نقل هذا النطاق | Details | |
|
Cancel this domain transfer Cancel this domain transfer إلغاء نقل هذا النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain permanently | حذف هذا النطاق بشكل دائم | Details | |
|
Remove this domain permanently Remove this domain permanently حذف هذا النطاق بشكل دائم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Send and receive emails from youremail@%(domainName)s | إرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية من youremail@%(domainName)s | Details | |
|
Send and receive emails from youremail@%(domainName)s Send and receive emails from youremail@%(domainName)s إرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية من youremail@%(domainName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add professional email | أظف بريدًا إلكترونيًّا احترافيا | Details | |
|
Add professional email Add professional email أظف بريدًا إلكترونيًّا احترافيا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain connection | إلغاء اتصال هذا النطاق | Details | |
|
Transfer this domain connection Transfer this domain connection إلغاء اتصال هذا النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain | نقل هذا النطاق | Details | |
|
Transfer this domain Transfer this domain نقل هذا النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
