#5811415 Update/1438 account creation connection flow copy update

Sent to vendor

Created on April 28, 2021 , translate by Sunday, May 2, 2021 (1107 days ago)

Translate 2 originals (40 words) to Faroese Glossary

Prio	Original string	Translation	—
	Approve your connection. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments	You have to log in to add a translation.	Details
Approve your connection. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments Approve your connection. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: untranslated Comment: status: string-freeze pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/90070 branch: add/woo-blaze-jetpack-connection Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fo) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Update/1438 account creation connection flow copy update
	Enter your email address to get started. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments	You have to log in to add a translation.	Details
Enter your email address to get started. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments Enter your email address to get started. Your account will enable you to start using the features and benefits offered by WooPayments You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: untranslated Comment: status: string-freeze pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/90070 branch: add/woo-blaze-jetpack-connection Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fo) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Update/1438 account creation connection flow copy update

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export strings as

Description

Changes proposed in this Pull Request

Fixes Automattic/woocommerce-payments#1438

This PR updates the subheader copy for WooCommerce Payments on the Jetpack authorization page.

Testing instructions

Create a new Jurassic Ninja site. Install and activate WooCommerce.
Navigate to WooCommerce -> Home and finish the onboarding wizard. Make sure to choose a US-based address. Make sure to check “Install recommended free business features” on the Product Types step. This will install WooCommerce Payments for you.
Click “Payments” from the main sidebar or navigate to http://your-jn-site/wp-admin/admin.php?page=wc-admin&path=%2Fpayments%2Fconnect
Click “Setup”
When you get redirected to the Jetpack authorization page, copy the URL. Your URL should look something like below.

http://wordpress.com/jetpack/connect/authorize?client=....

Replace http://wordpress.com with your local Calypso and access the new URL. Your new URL should look something like below.

http://calypso.localhost:3000/jetpack/connect/authorize?client_id=...

You should see the new subheader copy (screenshot 1)
Open a new incognito window and access the same URL again.
You should see the new subheader for the logged-out state (screenshot 2)

Screenshots

Screenshot 1

Screenshot 2

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.

Show less Show more | Github Pull request