Submitted
Created on April 14, 2021

Translate 2 originals (18 words) to Japanese Glossary

Prio Original string Translation
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 Details

This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address.

This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address.

このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(mailbox)s{{/strong}} is not available: %(message)s {{strong}}%(mailbox)s{{/strong}} は使用できません: %(message)s Details

{{strong}}%(mailbox)s{{/strong}} is not available: %(message)s

{{strong}}%(mailbox)s{{/strong}} is not available: %(message)s

{{strong}}%(mailbox)s{{/strong}} は使用できません: %(message)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(mailbox)s is the local part of an email address. %(message)s is a translated message that gives context to why the mailbox is not available
Date added:
2021-04-22 09:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.