Translate 23 originals (103 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Physical Products | 実在商品 | Details | |
|
Physical Products Physical Products 実在商品 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What type of products will be listed? (optional) | どのような商品を掲載しますか ? (任意) | Details | |
|
What type of products will be listed? (optional) What type of products will be listed? (optional) どのような商品を掲載しますか ? (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| How many products do you plan to display? (optional) | 商品をいくつ表示する予定ですか ? (任意) | Details | |
|
How many products do you plan to display? (optional) How many products do you plan to display? (optional) 商品をいくつ表示する予定ですか ? (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 1-10 | 1～10 | Details | |
| 11-101 | 11～101 | Details | |
|
11-101 11-101 11～101 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 101-1000 | 101～1000以上 | Details | |
|
101-1000 101-1000 101～1000以上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 1000+ | 1000以上 | Details | |
|
1000+ 1000+ 1000以上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Currently selling elsewhere? (optional) | 現在、他の場所で販売していますか ? (任意) | Details | |
|
Currently selling elsewhere? (optional) Currently selling elsewhere? (optional) 現在、他の場所で販売していますか ? (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No | いいえ | Details | |
| Yes, on another platform | はい、別のプラットフォームを使用しています | Details | |
|
Yes, on another platform Yes, on another platform はい、別のプラットフォームを使用しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes, I own a different store powered by WooCommerce | はい、WooCommerce によってサポートされている別のストアを所有しています | Details | |
|
Yes, I own a different store powered by WooCommerce Yes, I own a different store powered by WooCommerce はい、WooCommerce によってサポートされている別のストアを所有しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes, in person at physical stores and/or events | はい、実店舗やイベントで直接運営しています | Details | |
|
Yes, in person at physical stores and/or events Yes, in person at physical stores and/or events はい、実店舗やイベントで直接運営しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes, on another platform and in person at physical stores and/or events | はい、別のプラットフォームを使用し、実店舗やイベントで直接運営しています | Details | |
|
Yes, on another platform and in person at physical stores and/or events Yes, on another platform and in person at physical stores and/or events はい、別のプラットフォームを使用し、実店舗やイベントで直接運営しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What's your current annual revenue? | 現在の年間収益はどれくらいですか ? | Details | |
|
What's your current annual revenue? What's your current annual revenue? 現在の年間収益はどれくらいですか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Which platform is the store using? (optional) | ストアではどのプラットフォームを使用していますか ? (任意) | Details | |
|
Which platform is the store using? (optional) Which platform is the store using? (optional) ストアではどのプラットフォームを使用していますか ? (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Shopify | Shopify | Details | |
|
Shopify Shopify Shopify You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| BigCommerce | BigCommerce | Details | |
|
BigCommerce BigCommerce BigCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Amazon | Amazon | Details | |
|
Amazon Amazon Amazon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eBay | eBay | Details | |
| Etsy | Etsy | Details | |
| What is the platform name? (optional) | プラットフォーム名を選択してください (任意) | Details | |
|
What is the platform name? (optional) What is the platform name? (optional) プラットフォーム名を選択してください (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Tell us a bit about your business | ビジネスについてお聞かせください | Details | |
|
Tell us a bit about your business Tell us a bit about your business ビジネスについてお聞かせください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We will guide you to get started based on your responses. | ご回答いただいた内容をもとに、利用を開始する手順をご案内します。 | Details | |
|
We will guide you to get started based on your responses. We will guide you to get started based on your responses. ご回答いただいた内容をもとに、利用を開始する手順をご案内します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
