Translate 8 originals (71 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that site already exists! Please, try a different one | そのサイトはすでに存在します 別のサイトでお試しください | Details | |
|
Sorry, that site already exists! Please, try a different one Sorry, that site already exists! Please, try a different one そのサイトはすでに存在します 別のサイトでお試しください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too | この URL をお勧めしますが、{{a}}手動で選択{{/a}}することもできます | Details | |
|
We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too この URL をお勧めしますが、{{a}}手動で選択{{/a}}することもできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} | アドレスを入力するか、{{a}}候補を選択{{/a}}します | Details | |
|
Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} アドレスを入力するか、{{a}}候補を選択{{/a}}します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Workspace address | ワークスペースアドレス | Details | |
|
Workspace address Workspace address ワークスペースアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Workspace name | ワークスペース名 | Details | |
|
Workspace name Workspace name ワークスペース名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This is usually the name of your company or organization | これは通常、企業または組織の名前になります。 | Details | |
|
This is usually the name of your company or organization This is usually the name of your company or organization これは通常、企業または組織の名前になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create workspace | ワークスペースを作成 | Details | |
|
Create workspace Create workspace ワークスペースを作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! | ワークスペースの最初の P2は自動的に作成されるため、作業開始に専念できます。いつでもカスタマイズ可能です。 | Details | |
|
The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! ワークスペースの最初の P2は自動的に作成されるため、作業開始に専念できます。いつでもカスタマイズ可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
