Translate 56 originals (316 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Support for 38 languages | 38言語をサポート | Details | |
|
Support for 38 languages Support for 38 languages 38言語をサポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Grow your business with video, social, and CRM tools | 動画、ソーシャル、CRM のツールでビジネスを成長 | Details | |
|
Grow your business with video, social, and CRM tools Grow your business with video, social, and CRM tools 動画、ソーシャル、CRM のツールでビジネスを成長 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 1TB (1,000GB) of cloud storage | 1TB (1,000GB) のクラウドストレージ | Details | |
|
1TB (1,000GB) of cloud storage 1TB (1,000GB) of cloud storage 1TB (1,000GB) のクラウドストレージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 1-year activity log archive | 1年分のアクティビティログのアーカイブ | Details | |
|
1-year activity log archive 1-year activity log archive 1年分のアクティビティログのアーカイブ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited one-click restores from the last 1 year | 過去1年間分からワンクリックで無制限に復元 | Details | |
|
Unlimited one-click restores from the last 1 year Unlimited one-click restores from the last 1 year 過去1年間分からワンクリックで無制限に復元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Akismet: Comment and form spam protection (60k API calls/mo) | Akismet: コメントとフォームのスパム対策 (60K API 呼び出し / 月) | Details | |
|
Akismet: Comment and form spam protection (60k API calls/mo) Akismet: Comment and form spam protection (60k API calls/mo) Akismet: コメントとフォームのスパム対策 (60K API 呼び出し / 月) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress: 1TB of ad-free video hosting | VideoPress: 1TB の広告非表示の動画ホスティング | Details | |
|
VideoPress: 1TB of ad-free video hosting VideoPress: 1TB of ad-free video hosting VideoPress: 1TB の広告非表示の動画ホスティング You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited one-click restores from the last 1-year | 過去1年間分からワンクリックで無制限に復元 | Details | |
|
Unlimited one-click restores from the last 1-year Unlimited one-click restores from the last 1-year 過去1年間分からワンクリックで無制限に復元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}1-year{{/strong}} activity log archive | {{strong}}1年分{{/strong}}のアクティビティログのアーカイブ | Details | |
|
{{strong}}1-year{{/strong}} activity log archive {{strong}}1-year{{/strong}} activity log archive {{strong}}1年分{{/strong}}のアクティビティログのアーカイブ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WooCommerce order and table backups | WooCommerce 注文とテーブルのバックアップ | Details | |
|
WooCommerce order and table backups WooCommerce order and table backups WooCommerce 注文とテーブルのバックアップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Redundant cloud backups on our global network | グローバルネットワークでの冗長クラウドバックアップ | Details | |
|
Redundant cloud backups on our global network Redundant cloud backups on our global network グローバルネットワークでの冗長クラウドバックアップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage | {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} のクラウドストレージ | Details | |
|
{{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} のクラウドストレージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} | 過去{{strong}}1年間{{/strong}}分からワンクリックで無制限に復元 | Details | |
|
Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} 過去{{strong}}1年間{{/strong}}分からワンクリックで無制限に復元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 1TB of cloud-hosted video | 1TB のクラウドホスティング動画 | Details | |
|
1TB of cloud-hosted video 1TB of cloud-hosted video 1TB のクラウドホスティング動画 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Fast-motion video with 60 FPS and 4K resolution | 60 FPS と4K 解像度による動きの素早い動画 | Details | |
|
Fast-motion video with 60 FPS and 4K resolution Fast-motion video with 60 FPS and 4K resolution 60 FPS と4K 解像度による動きの素早い動画 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Video and story blocks | 動画ブロックとストーリーブロック | Details | |
|
Video and story blocks Video and story blocks 動画ブロックとストーリーブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 10K API calls per month | 月に10,000回以上の API 呼び出し | Details | |
|
10K API calls per month 10K API calls per month 月に10,000回以上の API 呼び出し You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Akismet technology - 500B+ spam comments blocked to date | Akismet テクノロジー。これまでに5億以上のスパムコメントをブロック | Details | |
|
Akismet technology - 500B+ spam comments blocked to date Akismet technology - 500B+ spam comments blocked to date Akismet テクノロジー。これまでに5億以上のスパムコメントをブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Flexible API that works with any type of site | あらゆるタイプのサイトで機能する柔軟な API | Details | |
|
Flexible API that works with any type of site Flexible API that works with any type of site あらゆるタイプのサイトで機能する柔軟な API You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant email threat notifications | 即時に脅威に関するメール通知 | Details | |
|
Instant email threat notifications Instant email threat notifications 即時に脅威に関するメール通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search, filtering, and indexing | クイック検索、フィルター機能、インデックス付け | Details | |
|
Instant search, filtering, and indexing Instant search, filtering, and indexing クイック検索、フィルター機能、インデックス付け You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant search results | 関連性の非常に高い検索結果 | Details | |
|
Highly relevant search results Highly relevant search results 関連性の非常に高い検索結果 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click optimization | ワンクリックで最適化 | Details | |
|
One-click optimization One-click optimization ワンクリックで最適化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automatically share your posts and products on social media | 自動的に投稿と商品をソーシャルメディアに共有 | Details | |
|
Automatically share your posts and products on social media Automatically share your posts and products on social media 自動的に投稿と商品をソーシャルメディアに共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Post to multiple channels at once | 複数のチャンネルに一度に投稿 | Details | |
|
Post to multiple channels at once Post to multiple channels at once 複数のチャンネルに一度に投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage all of your channels from a single hub | 1つのハブからすべてのチャンネルを管理 | Details | |
|
Manage all of your channels from a single hub Manage all of your channels from a single hub 1つのハブからすべてのチャンネルを管理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Scheduled posts | 予約済みの投稿 | Details | |
|
Scheduled posts Scheduled posts 予約済みの投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect your revenue stream and content | 収益の流れとコンテンツを保護 | Details | |
|
Protect your revenue stream and content Protect your revenue stream and content 収益の流れとコンテンツを保護 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Restore your site in one click from desktop or mobile | パソコンやモバイルからワンクリックでサイトを復元 | Details | |
|
Restore your site in one click from desktop or mobile Restore your site in one click from desktop or mobile パソコンやモバイルからワンクリックでサイトを復元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Restore or clone offline sites | オフラインサイトを復元またはクローン | Details | |
|
Restore or clone offline sites Restore or clone offline sites オフラインサイトを復元またはクローン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Fix your site without a developer | 開発者なしでサイトを修正 | Details | |
|
Fix your site without a developer Fix your site without a developer 開発者なしでサイトを修正 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect Woo order and customer data | Woo 注文と顧客データを保護 | Details | |
|
Protect Woo order and customer data Protect Woo order and customer data Woo 注文と顧客データを保護 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best-in-class support from WordPress experts | WordPress エキスパートによるクラス最高のサポート | Details | |
|
Best-in-class support from WordPress experts Best-in-class support from WordPress experts WordPress エキスパートによるクラス最高のサポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn about issues before your customers are impacted | 顧客が影響を受ける前に問題を把握 | Details | |
|
Learn about issues before your customers are impacted Learn about issues before your customers are impacted 顧客が影響を受ける前に問題を把握 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Fix most issues in one click from desktop or mobile | ほとんどの問題をデスクトップまたはモバイルからワンクリックで修正 | Details | |
|
Fix most issues in one click from desktop or mobile Fix most issues in one click from desktop or mobile ほとんどの問題をデスクトップまたはモバイルからワンクリックで修正 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Set up in minutes without a developer | 開発者なしでも数分でセットアップ | Details | |
|
Set up in minutes without a developer Set up in minutes without a developer 開発者なしでも数分でセットアップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Save time manually reviewing spam | 手動によるスパムレビューの時間を削減 | Details | |
|
Save time manually reviewing spam Save time manually reviewing spam 手動によるスパムレビューの時間を削減 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase engagement by removing CAPTCHAs | CAPTCHA を削除してエンゲージメントを向上 | Details | |
|
Increase engagement by removing CAPTCHAs Increase engagement by removing CAPTCHAs CAPTCHA を削除してエンゲージメントを向上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase engagement and get your message across | エンゲージメントを高め、メッセージを伝える | Details | |
|
Increase engagement and get your message across Increase engagement and get your message across エンゲージメントを高め、メッセージを伝える You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Drag and drop videos through the WordPress editor | WordPress エディターではドラッグ & ドロップで動画を操作 | Details | |
|
Drag and drop videos through the WordPress editor Drag and drop videos through the WordPress editor WordPress エディターではドラッグ & ドロップで動画を操作 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove distracting ads | 煩わしい広告を削除 | Details | |
|
Remove distracting ads Remove distracting ads 煩わしい広告を削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customizable to fit your site's design | サイトのデザインに合わせてカスタマイズ可能 | Details | |
|
Customizable to fit your site's design Customizable to fit your site's design サイトのデザインに合わせてカスタマイズ可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase conversion with accurate search results | 正確な検索結果によりコンバージョンを向上 | Details | |
|
Increase conversion with accurate search results Increase conversion with accurate search results 正確な検索結果によりコンバージョンを向上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Tiered pricing - pay for only what you need | 階層性の価格。料金は必要な量にのみ | Details | |
|
Tiered pricing - pay for only what you need Tiered pricing - pay for only what you need 階層性の価格。料金は必要な量にのみ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Quickly test and improve your site speed | サイトの速度を迅速にテストして改善 | Details | |
|
Quickly test and improve your site speed Quickly test and improve your site speed サイトの速度を迅速にテストして改善 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improve your site's SEO | サイトの SEO を改善 | Details | |
|
Improve your site's SEO Improve your site's SEO サイトの SEO を改善 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get faster FCP and LCP | FCP および LCP までの時間を短縮 | Details | |
|
Get faster FCP and LCP Get faster FCP and LCP FCP および LCP までの時間を短縮 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Save time by sharing your posts automatically | 投稿を自動的に共有して時間を節約 | Details | |
|
Save time by sharing your posts automatically Save time by sharing your posts automatically 投稿を自動的に共有して時間を節約 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlock your growth potential by building a following on social media | ソーシャルメディアにおけるフォロワー獲得で成長の可能性を引き出す | Details | |
|
Unlock your growth potential by building a following on social media Unlock your growth potential by building a following on social media ソーシャルメディアにおけるフォロワー獲得で成長の可能性を引き出す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Easy-to-use interface | 使いやすいインターフェース | Details | |
|
Easy-to-use interface Easy-to-use interface 使いやすいインターフェース You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WooCommerce stores | WooCommerce ストア | Details | |
|
WooCommerce stores WooCommerce stores WooCommerce ストア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| News organizations | 新しい組織 | Details | |
|
News organizations News organizations 新しい組織 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Membership sites | 会員制サイト | Details | |
|
Membership sites Membership sites 会員制サイト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Online forums | オンラインフォーラム | Details | |
|
Online forums Online forums オンラインフォーラム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Videographers | 動画クリエイター | Details | |
|
Videographers Videographers 動画クリエイター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Educators | 教育者 | Details | |
|
Educators Educators 教育者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.