Translate 23 originals (288 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. | Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, <a href="%s">обратитесь к инженерам поддержки</a>. | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, <a href="%s">обратитесь к инженерам поддержки</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. | В прошлом письме по поводу этого изменения мы сообщали, что Google принудительно переводит все устаревшие подписки G Suite на Workspace. Подробнее об этом см. <a href="%s">здесь</a>. | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. В прошлом письме по поводу этого изменения мы сообщали, что Google принудительно переводит все устаревшие подписки G Suite на Workspace. Подробнее об этом см. <a href="%s">здесь</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. | <a href="%s">Ознакомьтесь</a> с функциями, которые включены в тарифный план Workspace Business Starter. | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. <a href="%s">Ознакомьтесь</a> с функциями, которые включены в тарифный план Workspace Business Starter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. | Дополнительную информацию о настройке подписки Workspace можно найти в <a href="%s">этом справочном материале</a>. | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. Дополнительную информацию о настройке подписки Workspace можно найти в <a href="%s">этом справочном материале</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Success! %s Google Workspace transition completed | Всё готово. Выполнен переход на подписку Google Workspace для %s | Details | |
|
Success! %s Google Workspace transition completed Success! %s Google Workspace transition completed Всё готово. Выполнен переход на подписку Google Workspace для %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter | Ваша подписка G Suite была изменена на Google Workspace Business Starter. | Details | |
|
Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Ваша подписка G Suite была изменена на Google Workspace Business Starter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi %s | Привет, %s | Details | |
|
Hi %s Hi %s Привет, %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there | Здравствуйте | Details | |
|
Hi there Hi there Здравствуйте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. | Мы хотели сообщить, что ваша подписка %1$s для %2$s была изменена на Google Workspace Business Starter. | Details | |
|
We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. Мы хотели сообщить, что ваша подписка %1$s для %2$s была изменена на Google Workspace Business Starter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No further action is required on your part. | От вас никаких дополнительных действий не требуется. | Details | |
|
No further action is required on your part. No further action is required on your part. От вас никаких дополнительных действий не требуется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Workspace plan | Тарифный план Workspace | Details | |
|
Your Workspace plan Your Workspace plan Тарифный план Workspace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s | В прошлом письме по поводу этого изменения мы сообщали, что Google принудительно переводит все устаревшие подписки G Suite на Workspace. Подробнее об этом см. здесь: %s | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s В прошлом письме по поводу этого изменения мы сообщали, что Google принудительно переводит все устаревшие подписки G Suite на Workspace. Подробнее об этом см. здесь: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s | Ознакомьтесь с функциями, которые включены в тарифный план Workspace Business Starter, здесь: %s | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Ознакомьтесь с функциями, которые включены в тарифный план Workspace Business Starter, здесь: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s | Дополнительную информацию о настройке подписки Workspace можно найти в этом справочном материале: %s | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s Дополнительную информацию о настройке подписки Workspace можно найти в этом справочном материале: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing | Цены | Details | |
|
Pricing Pricing Цены You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. | Стоимость подписки изменилась и составляет %1$s в год за один почтовый ящик. После продления подписки %2$s вы будете платить по новому тарифу. Никаких действий или дополнительных платежей по учётной записи электронной почты от вас не требуется. | Details | |
|
Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Стоимость подписки изменилась и составляет %1$s в год за один почтовый ящик. После продления подписки %2$s вы будете платить по новому тарифу. Никаких действий или дополнительных платежей по учётной записи электронной почты от вас не требуется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. | Стоимость меняется по нескольким причинам, включая новые курсы обмена валют и налоговые ставки. | Details | |
|
The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. Стоимость меняется по нескольким причинам, включая новые курсы обмена валют и налоговые ставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. | Ваша подписка будет продлена %1$s. После продления вы будете платить как и прежде %2$s в год за один почтовый ящик. | Details | |
|
Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Ваша подписка будет продлена %1$s. После продления вы будете платить как и прежде %2$s в год за один почтовый ящик. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Questions | Вопросы | Details | |
|
Questions Questions Вопросы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s | Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, обратитесь к инженерам поддержки: %s. | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, обратитесь к инженерам поддержки: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Thanks, | Спасибо, | Details |
|
Thanks, Thanks, Спасибо, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Your friends at WordPress.com | ваши друзья на WordPress.com | Details |
|
Your friends at WordPress.com Your friends at WordPress.com ваши друзья на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. | Вы получаете эти письма, потому что это важные сообщения и потому что у вас есть учётная запись WordPress.com. | Details | |
|
You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. Вы получаете эти письма, потому что это важные сообщения и потому что у вас есть учётная запись WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
