Translate 8 originals (71 words) to Turkish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that site already exists! Please, try a different one | Üzgünüz, böyle bir site zaten var! Lütfen başka bir şey deneyin. | Details | |
|
Sorry, that site already exists! Please, try a different one Sorry, that site already exists! Please, try a different one Üzgünüz, böyle bir site zaten var! Lütfen başka bir şey deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sorry, that site already exists! Please, try a different one | Maalesef bu site zaten var! Lütfen farklı bir tane deneyin | Details | |
|
Sorry, that site already exists! Please, try a different one Sorry, that site already exists! Please, try a different one Maalesef bu site zaten var! Lütfen farklı bir tane deneyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too | Bizim önerimiz bu URL ama {{a}}kendiniz de seçebilirsiniz{{/a}}. | Details | |
|
We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too Bizim önerimiz bu URL ama {{a}}kendiniz de seçebilirsiniz{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too | Bu URL'yi öneririz, ancak {{a}}manuel olarak da seçebilirsiniz{{/a}} | Details | |
|
We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too We suggest this URL, but you can {{a}}choose manually{{/a}} too Bu URL'yi öneririz, ancak {{a}}manuel olarak da seçebilirsiniz{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} | Bir adres girin veya {{a}}önerilerden seçin{{/a}}. | Details | |
|
Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} Bir adres girin veya {{a}}önerilerden seçin{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} | Bir adres girin veya {{a}}bir öneriyi seçin{{/a}} | Details | |
|
Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{/a}} Bir adres girin veya {{a}}bir öneriyi seçin{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Workspace address | Çalışma alanı adresi | Details | |
|
Workspace address Workspace address Çalışma alanı adresi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Workspace name | Çalışma alanı adı | Details | |
|
Workspace name Workspace name Çalışma alanı adı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This is usually the name of your company or organization | Bu, genellikle şirketinizin veya kurumunuzun adıdır | Details | |
|
This is usually the name of your company or organization This is usually the name of your company or organization Bu, genellikle şirketinizin veya kurumunuzun adıdır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This is usually the name of your company or organization | Bu genellikle şirketinizin veya kuruluşunuzun adıdır. | Details | |
|
This is usually the name of your company or organization This is usually the name of your company or organization Bu genellikle şirketinizin veya kuruluşunuzun adıdır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create workspace | Bir çalışma alanı açın | Details | |
|
Create workspace Create workspace Bir çalışma alanı açın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create workspace | Çalışma alanı oluştur | Details | |
|
Create workspace Create workspace Çalışma alanı oluştur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! | Çalışma alanınızdaki ilk P2 sizin için otomatik açılır, böylece işe koyulmaya odaklanabilirsiniz. P2'nizi dilediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz! | Details | |
|
The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! Çalışma alanınızdaki ilk P2 sizin için otomatik açılır, böylece işe koyulmaya odaklanabilirsiniz. P2'nizi dilediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! | Çalışma alanınızdaki ilk P2 sizin için otomatik olarak oluşturulur, böylece başlamaya odaklanabilirsiniz. İstediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz! | Details | |
|
The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! The first P2 in your workspace will be created automatically for you, so you can focus on getting started. You'll be able to customize it at any time! Çalışma alanınızdaki ilk P2 sizin için otomatik olarak oluşturulur, böylece başlamaya odaklanabilirsiniz. İstediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
