Translate 23 originals (288 words) to Turkish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. | Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>. | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. | Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Daha fazlasını <a href="%s">buradan</a> okuyabilirsiniz. | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Daha fazlasını <a href="%s">buradan</a> okuyabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. | Workspace Kurumsal Başlangıç paketinize dahil olan tüm harika özellikleri <a href="%s">buradan</a> keşfedin. | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Workspace Kurumsal Başlangıç paketinize dahil olan tüm harika özellikleri <a href="%s">buradan</a> keşfedin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. | Workspace aboneliğinizi yönetme ile ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">bu destek belgesinden</a> edinebilirsiniz. | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. Workspace aboneliğinizi yönetme ile ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">bu destek belgesinden</a> edinebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Success! %s Google Workspace transition completed | Operasyon tamam! %s adresini Google Workspace'e taşıma işlemi tamamlandı | Details | |
|
Success! %s Google Workspace transition completed Success! %s Google Workspace transition completed Operasyon tamam! %s adresini Google Workspace'e taşıma işlemi tamamlandı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter | G Suite aboneliğiniz Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındı | Details | |
|
Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter G Suite aboneliğiniz Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi %s | Selam %s | Details | |
|
Hi %s Hi %s Selam %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there | Merhaba | Details | |
|
Hi there Hi there Merhaba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. | %2$s ile ilişkili %1$s aboneliğinizin Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine başarıyla geçirildiğini bildirmek istedik. | Details | |
|
We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. %2$s ile ilişkili %1$s aboneliğinizin Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine başarıyla geçirildiğini bildirmek istedik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No further action is required on your part. | Sizin başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur. | Details | |
|
No further action is required on your part. No further action is required on your part. Sizin başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Workspace plan | Workspace paketiniz | Details | |
|
Your Workspace plan Your Workspace plan Workspace paketiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s | Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s | Workspace Business Starter paketinize dahil olan tüm harika özellikleri buradan keşfedin: %s | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Workspace Business Starter paketinize dahil olan tüm harika özellikleri buradan keşfedin: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s | Bu destek belgesinde Workspace aboneliğinizi yönetme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz: %s | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s Bu destek belgesinde Workspace aboneliğinizi yönetme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing | Fiyatlandırma | Details | |
|
Pricing Pricing Fiyatlandırma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. | Abonelik fiyatınız posta kutusu başına yıllık %1$s olarak güncellenmiştir. Aboneliğiniz %2$s tarihinde yenilendiğinde sizden bu yeni ücret alınacaktır. E-posta hesabınız için şu anda herhangi bir işlem veya ek ödeme gerekmez. | Details | |
|
Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Abonelik fiyatınız posta kutusu başına yıllık %1$s olarak güncellenmiştir. Aboneliğiniz %2$s tarihinde yenilendiğinde sizden bu yeni ücret alınacaktır. E-posta hesabınız için şu anda herhangi bir işlem veya ek ödeme gerekmez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. | Fiyat, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor. | Details | |
|
The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. Fiyat, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. | Aboneliğiniz %1$s tarihinde yenilenecektir. Yenilemenin ardından, posta kutusu başına yıllık olarak daha önceki aynı fiyattan (%2$s) ücretlendirileceksiniz. | Details | |
|
Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Aboneliğiniz %1$s tarihinde yenilenecektir. Yenilemenin ardından, posta kutusu başına yıllık olarak daha önceki aynı fiyattan (%2$s) ücretlendirileceksiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Questions | Sorular | Details | |
|
Questions Questions Sorular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s | Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin: %s | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Thanks, | Teşekkürler, | Details |
|
Thanks, Thanks, Teşekkürler, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Your friends at WordPress.com | WordPress.com'daki arkadaşlarınız | Details |
|
Your friends at WordPress.com Your friends at WordPress.com WordPress.com'daki arkadaşlarınız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. | Bu e-postaları önemli bir mesaj oldukları ve bir WordPress.com hesabınız olduğu için alıyorsunuz. | Details | |
|
You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. Bu e-postaları önemli bir mesaj oldukları ve bir WordPress.com hesabınız olduğu için alıyorsunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
