Submitted
Created on August 28, 2022

Translate 59 originals (1048 words) to Turkish Glossary

Prio Original string Translation
Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Abonelik fiyatınız posta kutusu başına yıllık %1$s olarak güncellenmiştir. Aboneliğiniz %2$s tarihinde yenilendiğinde sizden bu yeni ücret alınacaktır. E-posta hesabınız için şu anda herhangi bir işlem veya ek ödeme gerekmez. Details

Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account.

Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account.

Abonelik fiyatınız posta kutusu başına yıllık %1$s olarak güncellenmiştir. Aboneliğiniz %2$s tarihinde yenilendiğinde sizden bu yeni ücret alınacaktır. E-posta hesabınız için şu anda herhangi bir işlem veya ek ödeme gerekmez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a formatted price (e.g. "$72"). %2$s is a formatted date (e.g. "September 15, 2022").
Date added:
2022-08-24 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. Fiyat, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor. Details

The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes.

The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes.

Fiyat, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Aboneliğiniz %1$s tarihinde yenilenecektir. Yenilemenin ardından, posta kutusu başına yıllık olarak daha önceki aynı fiyattan (%2$s) ücretlendirileceksiniz. Details

Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal.

Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal.

Aboneliğiniz %1$s tarihinde yenilenecektir. Yenilemenin ardından, posta kutusu başına yıllık olarak daha önceki aynı fiyattan (%2$s) ücretlendirileceksiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a formatted date (e.g. "September 15, 2022"). %2$s is a formatted price (e.g. "$72").
Date added:
2022-08-24 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>. Details

If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>.

If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>.

Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Success! %s Google Workspace transition completed Operasyon tamam! %s adresini Google Workspace'e taşıma işlemi tamamlandı Details

Success! %s Google Workspace transition completed

Success! %s Google Workspace transition completed

Operasyon tamam! %s adresini Google Workspace'e taşıma işlemi tamamlandı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter G Suite aboneliğiniz Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındı Details

Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter

Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter

G Suite aboneliğiniz Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. %2$s ile ilişkili %1$s aboneliğinizin Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine başarıyla geçirildiğini bildirmek istedik. Details

We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter.

We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter.

%2$s ile ilişkili %1$s aboneliğinizin Google Workspace Kurumsal Başlangıç paketine başarıyla geçirildiğini bildirmek istedik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the G Suite plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business"). %2$s is a domain name.
Date added:
2022-09-04 14:52:33 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
No further action is required on your part. Sizin başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur. Details

No further action is required on your part.

No further action is required on your part.

Sizin başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your Workspace plan Workspace paketiniz Details

Your Workspace plan

Your Workspace plan

Workspace paketiniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Daha fazlasını <a href="%s">buradan</a> okuyabilirsiniz. Details

As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>.

As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>.

Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Daha fazlasını <a href="%s">buradan</a> okuyabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Workspace Kurumsal Başlangıç paketinize dahil olan tüm harika özellikleri <a href="%s">buradan</a> keşfedin. Details

Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>.

Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>.

Workspace Kurumsal Başlangıç paketinize dahil olan tüm harika özellikleri <a href="%s">buradan</a> keşfedin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. Workspace aboneliğinizi yönetme ile ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">bu destek belgesinden</a> edinebilirsiniz. Details

You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>.

You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>.

Workspace aboneliğinizi yönetme ile ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">bu destek belgesinden</a> edinebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dahil olan özelliklerin tam <a href="%s">burada</a> bulabilirsiniz. Details

You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>.

You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>.

Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dahil olan özelliklerin tam <a href="%s">burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can view a full list of features you will no longer have <a href="%s">here</a>. Artık kullanamayacağınız özelliklerin tam listesini <a href="%s">buradan</a> görüntüleyebilirsiniz. Details

You can view a full list of features you will no longer have <a href="%s">here</a>.

You can view a full list of features you will no longer have <a href="%s">here</a>.

Artık kullanamayacağınız özelliklerin tam listesini <a href="%s">buradan</a> görüntüleyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. <a href="%s">This support document</a> will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google. Ardından Google ile faturalandırmayı ayarlayabilir ve Workspace aboneliğinizi Google Workspace Business Plus'a yükseltebilirsiniz. <a href="%s">Bu destek belgesi</a> aboneliğinizi iptal etme ve Google'a geçme adımlarında size yol gösterecektir: Details

You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. <a href="%s">This support document</a> will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google.

You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. <a href="%s">This support document</a> will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google.

Ardından Google ile faturalandırmayı ayarlayabilir ve Workspace aboneliğinizi Google Workspace Business Plus'a yükseltebilirsiniz. <a href="%s">Bu destek belgesi</a> aboneliğinizi iptal etme ve Google'a geçme adımlarında size yol gösterecektir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow <a href="%2$s">these instructions</a>. %1$s tarihinden önce Kasa verilerinizi korumak istiyorsanız lütfen <a href="%2$s">bu talimatları</a> izleyin: Details

If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow <a href="%2$s">these instructions</a>.

If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow <a href="%2$s">these instructions</a>.

%1$s tarihinden önce Kasa verilerinizi korumak istiyorsanız lütfen <a href="%2$s">bu talimatları</a> izleyin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a formatted date (e.g. "September 15, 2022"). %2$s is a URL.
Date added:
2022-08-24 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. <a href="%s">This support document</a> will explain how to cancel your subscription. E-posta aboneliğinizi artık WordPress.com'da aktif tutmak istemiyorsanız iptal edebilirsiniz. <a href="%s">Bu destek belgesinde</a> aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz açıklanmaktadır: Details

If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. <a href="%s">This support document</a> will explain how to cancel your subscription.

If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. <a href="%s">This support document</a> will explain how to cancel your subscription.

E-posta aboneliğinizi artık WordPress.com'da aktif tutmak istemiyorsanız iptal edebilirsiniz. <a href="%s">Bu destek belgesinde</a> aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz açıklanmaktadır:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to <a href="%2$s">our renewal policy</a> or <a href="%3$s">our refund policy</a> for more details. E-posta aboneliğinizin yenilenmesi karşılığında sizden ücret alınmaması için aboneliğinizi en geç %1$s tarihine kadar iptal etmeniz gerekir. Daha fazla ayrıntı için lütfen <a href="%2$s">yenileme politikamıza</a> veya <a href="%3$s">geri ödeme politikamıza</a> bakın. Details

To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to <a href="%2$s">our renewal policy</a> or <a href="%3$s">our refund policy</a> for more details.

To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to <a href="%2$s">our renewal policy</a> or <a href="%3$s">our refund policy</a> for more details.

E-posta aboneliğinizin yenilenmesi karşılığında sizden ücret alınmaması için aboneliğinizi en geç %1$s tarihine kadar iptal etmeniz gerekir. Daha fazla ayrıntı için lütfen <a href="%2$s">yenileme politikamıza</a> veya <a href="%3$s">geri ödeme politikamıza</a> bakın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it <a href="%s">here</a>. Google'ın eski G Suite paketlerini kullanmaya devam eden müşterilerini bir Google Workspace paketine geçirmeye başladığını belki duymuşsunuzdur. Google bu geçişi mecbur tutuyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">burada</a> bulabilirsiniz. Details

You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it <a href="%s">here</a>.

You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it <a href="%s">here</a>.

Google'ın eski G Suite paketlerini kullanmaya devam eden müşterilerini bir Google Workspace paketine geçirmeye başladığını belki duymuşsunuzdur. Google bu geçişi mecbur tutuyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s">burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s Details

As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s

As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s

Bu değişikliği size bildiren önceki e-postamızda belirttiğimiz gibi, Google tüm eski G Suite paketlerinin bir Workspace paketine geçmesini şart koşmaktadır. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Workspace Business Starter paketinize dahil olan tüm harika özellikleri buradan keşfedin: %s Details

Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s

Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s

Workspace Business Starter paketinize dahil olan tüm harika özellikleri buradan keşfedin: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s Bu destek belgesinde Workspace aboneliğinizi yönetme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz: %s Details

You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s

You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s

Bu destek belgesinde Workspace aboneliğinizi yönetme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Important: Update regarding your %s G Suite email subscription Önemli: %s G Suite e-posta aboneliğinizle ilgili güncelleme Details

Important: Update regarding your %s G Suite email subscription

Important: Update regarding your %s G Suite email subscription

Önemli: %s G Suite e-posta aboneliğinizle ilgili güncelleme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your service will transition from G Suite to Google Workspace on %s. G Suite'teki hizmetiniz %s tarihinde Google Workspace'e taşınacaktır. Details

Your service will transition from G Suite to Google Workspace on %s.

Your service will transition from G Suite to Google Workspace on %s.

G Suite'teki hizmetiniz %s tarihinde Google Workspace'e taşınacaktır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hi %s Selam %s Details

Hi %s

Hi %s

Selam %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the user's name.
translators: %s is the user's name
translators: %s is the user's name.
Date added:
2014-03-06 08:05:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Hi there Merhaba Details

Hi there

Hi there

Merhaba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it here: %s Google'ın eski G Suite paketlerini kullanmaya devam eden müşterilerini bir Google Workspace paketine geçirmeye başladığını belki duymuşsunuzdur. Google bu geçişi mecbur tutuyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s Details

You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it here: %s

You may have already heard that Google is beginning to transition customers who are still on a legacy G Suite plan to a Google Workspace plan. This transition is required by Google. You can read more about it here: %s

Google'ın eski G Suite paketlerini kullanmaya devam eden müşterilerini bir Google Workspace paketine geçirmeye başladığını belki duymuşsunuzdur. Google bu geçişi mecbur tutuyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your service will be transitioned to Workspace on %s. Hizmetiniz %s tarihinde Workspace'e taşınacaktır. Details

Your service will be transitioned to Workspace on %s.

Your service will be transitioned to Workspace on %s.

Hizmetiniz %s tarihinde Workspace'e taşınacaktır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No action is required from you. Sizin herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur. Details

No action is required from you.

No action is required from you.

Sizin herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We’re reaching out because %1$s is currently on %2$s and must be transitioned to a Workspace plan. On %3$s, your G Suite plan will automatically be converted to the Workspace Business Starter plan. %1$s şu anda %2$s paketiyle kullanılıyor ancak bir Workspace paketine taşınması gerekiyor. Size bu nedenle ulaşıyoruz. %3$s tarihinde, G Suite paketiniz otomatik olarak Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dönüştürülecektir. Details

We’re reaching out because %1$s is currently on %2$s and must be transitioned to a Workspace plan. On %3$s, your G Suite plan will automatically be converted to the Workspace Business Starter plan.

We’re reaching out because %1$s is currently on %2$s and must be transitioned to a Workspace plan. On %3$s, your G Suite plan will automatically be converted to the Workspace Business Starter plan.

%1$s şu anda %2$s paketiyle kullanılıyor ancak bir Workspace paketine taşınması gerekiyor. Size bu nedenle ulaşıyoruz. %3$s tarihinde, G Suite paketiniz otomatik olarak Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dönüştürülecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a domain name. %2$s is the G Suite plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business"). %3$s is a formatted date.
Date added:
2022-09-04 14:41:52 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan here: %s Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dahil olan özelliklerin tam listesini şurada bulabilirsiniz: %s Details

You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan here: %s

You can see a full list of the features included in the Workspace Business Starter plan here: %s

Workspace Kurumsal Başlangıç paketine dahil olan özelliklerin tam listesini şurada bulabilirsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discontinued G Suite features Kullanımdan kaldırılan G Suite özellikleri Details

Discontinued G Suite features

Discontinued G Suite features

Kullanımdan kaldırılan G Suite özellikleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There are some %s features that will no longer be available once your subscription is moved to the Workspace Business Starter plan, including: Aboneliğiniz Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındıktan sonra artık kullanılamayacak bazı %s özellikleri vardır: Details

There are some %s features that will no longer be available once your subscription is moved to the Workspace Business Starter plan, including:

There are some %s features that will no longer be available once your subscription is moved to the Workspace Business Starter plan, including:

Aboneliğiniz Workspace Kurumsal Başlangıç paketine taşındıktan sonra artık kullanılamayacak bazı %s özellikleri vardır:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business")
Date added:
2022-08-24 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Advanced endpoint management Gelişmiş uç nokta yönetimi Details

Advanced endpoint management

Advanced endpoint management

Gelişmiş uç nokta yönetimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Organizational branding Kurumsal markalaşma Details

Organizational branding

Organizational branding

Kurumsal markalaşma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Chat space features that allow external users Harici kullanıcılara izin veren gelişmiş Sohbet alanı özellikleri Details

Advanced Chat space features that allow external users

Advanced Chat space features that allow external users

Harici kullanıcılara izin veren gelişmiş Sohbet alanı özellikleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can view a full list of features you will no longer have here: %s Artık kullanamayacağınız özelliklerin tam listesini burada görüntüleyebilirsiniz: %s Details

You can view a full list of features you will no longer have here: %s

You can view a full list of features you will no longer have here: %s

Artık kullanamayacağınız özelliklerin tam listesini burada görüntüleyebilirsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Action required for G Suite Vault users G Suite Kasası kullanıcıları için işlem gerekir Details

Action required for G Suite Vault users

Action required for G Suite Vault users

G Suite Kasası kullanıcıları için işlem gerekir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you are currently using G Suite Vault, please note that this feature is not supported in the Workspace Business Starter plan. Şu anda G Suite Kasasını kullanıyorsanız, bu özelliğin Workspace Kurumsal Başlangıç paketinde desteklenmediğini lütfen unutmayın. Details

If you are currently using G Suite Vault, please note that this feature is not supported in the Workspace Business Starter plan.

If you are currently using G Suite Vault, please note that this feature is not supported in the Workspace Business Starter plan.

Şu anda G Suite Kasasını kullanıyorsanız, bu özelliğin Workspace Kurumsal Başlangıç paketinde desteklenmediğini lütfen unutmayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to continue to access and use Vault, you must convert your plan to Google Workspace Business Plus. Kasaya erişmeye ve onu kullanmaya devam etmek istiyorsanız paketinizi Google Workspace Kurumsal Plus'a dönüştürmeniz gerekir. Details

If you would like to continue to access and use Vault, you must convert your plan to Google Workspace Business Plus.

If you would like to continue to access and use Vault, you must convert your plan to Google Workspace Business Plus.

Kasaya erişmeye ve onu kullanmaya devam etmek istiyorsanız paketinizi Google Workspace Kurumsal Plus'a dönüştürmeniz gerekir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
To do this, you will need to cancel your G Suite subscription at WordPress.com, which will automatically transfer your service to Google. Bunu yapmak için WordPress.com'daki G Suite aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir, böylece hizmetiniz otomatik olarak Google'a taşınır. Details

To do this, you will need to cancel your G Suite subscription at WordPress.com, which will automatically transfer your service to Google.

To do this, you will need to cancel your G Suite subscription at WordPress.com, which will automatically transfer your service to Google.

Bunu yapmak için WordPress.com'daki G Suite aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir, böylece hizmetiniz otomatik olarak Google'a taşınır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. This support document will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google: %s Ardından Google ile faturalandırmayı ayarlayabilir ve Workspace aboneliğinizi Google Workspace Kurumsal Plus'a yükseltebilirsiniz. Bu destek belgesi aboneliğinizi iptal etme ve Google'a geçme adımlarında size yol gösterecektir: %s Details

You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. This support document will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google: %s

You will then be able to set up billing with Google and upgrade your Workspace subscription to Google Workspace Business Plus. This support document will walk you through the steps to cancel your subscription and transfer it to Google: %s

Ardından Google ile faturalandırmayı ayarlayabilir ve Workspace aboneliğinizi Google Workspace Kurumsal Plus'a yükseltebilirsiniz. Bu destek belgesi aboneliğinizi iptal etme ve Google'a geçme adımlarında size yol gösterecektir: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Vault data Kasa verileri Details

Vault data

Vault data

Kasa verileri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you have not transferred your subscription to Google and selected the Workspace Business Plus plan before %s, you will lose access to your Vault data. If you lose Vault access during this migration, Google allows 30 days to upgrade your plan to regain access. After 30 days, your Vault data will be permanently deleted. Aboneliğinizi Google'a taşımadıysanız ve %s tarihinden önce Workspace Kurumsal Plus paketini seçtiyseniz Kasa verilerinize erişimi kaybedersiniz. Bu geçiş sırasında Kasa erişimini kaybederseniz Google erişimi yeniden kazanmak için paketinizi yükseltmeniz üzere 30 gün süre tanır. 30 gün sonra Kasa verileriniz kalıcı olarak silinir. Details

If you have not transferred your subscription to Google and selected the Workspace Business Plus plan before %s, you will lose access to your Vault data. If you lose Vault access during this migration, Google allows 30 days to upgrade your plan to regain access. After 30 days, your Vault data will be permanently deleted.

If you have not transferred your subscription to Google and selected the Workspace Business Plus plan before %s, you will lose access to your Vault data. If you lose Vault access during this migration, Google allows 30 days to upgrade your plan to regain access. After 30 days, your Vault data will be permanently deleted.

Aboneliğinizi Google'a taşımadıysanız ve %s tarihinden önce Workspace Kurumsal Plus paketini seçtiyseniz Kasa verilerinize erişimi kaybedersiniz. Bu geçiş sırasında Kasa erişimini kaybederseniz Google erişimi yeniden kazanmak için paketinizi yükseltmeniz üzere 30 gün süre tanır. 30 gün sonra Kasa verileriniz kalıcı olarak silinir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow these instructions: %2$s %1$s tarihinden önce Kasası verilerinizi korumak istiyorsanız lütfen şu talimatları izleyin: %2$s Details

If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow these instructions: %2$s

If you would like to preserve your Vault data prior to %1$s, please follow these instructions: %2$s

%1$s tarihinden önce Kasası verilerinizi korumak istiyorsanız lütfen şu talimatları izleyin: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a formatted date (e.g. "September 15, 2022"). %2$s is a URL.
Date added:
2022-08-24 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Pricing Fiyatlandırma Details

Pricing

Pricing

Fiyatlandırma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your current G Suite plan is %1$s per year per mailbox. Once your subscription is transitioned to Workspace, your subscription price will be %2$s per year per mailbox. You will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed. Mevcut G Suite paketiniz için sizden posta kutusu başına yıllık %1$s alınıyor. Aboneliğiniz Workspace'e geçirildiğinde, abonelik ücretiniz posta kutusu başına yıllık %2$s olacak. Gerekirse ek Workspace posta kutuları da satın alabileceksiniz. Details

Your current G Suite plan is %1$s per year per mailbox. Once your subscription is transitioned to Workspace, your subscription price will be %2$s per year per mailbox. You will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed.

Your current G Suite plan is %1$s per year per mailbox. Once your subscription is transitioned to Workspace, your subscription price will be %2$s per year per mailbox. You will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed.

Mevcut G Suite paketiniz için sizden posta kutusu başına yıllık %1$s alınıyor. Aboneliğiniz Workspace'e geçirildiğinde, abonelik ücretiniz posta kutusu başına yıllık %2$s olacak. Gerekirse ek Workspace posta kutuları da satın alabileceksiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your subscription price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. Abonelik fiyatınız, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor. Details

Your subscription price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes.

Your subscription price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes.

Abonelik fiyatınız, döviz kurları ve vergilerdeki değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli etkenlerden dolayı değişiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your current G Suite plan is %s per year per mailbox. The same pricing will apply to your subscription after it is transitioned to Workspace. Once the transition is completed, you will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed. Mevcut G Suite paketiniz için sizden posta kutusu başına yıllık %s alınıyor. Workspace'e geçtikten sonra aboneliğiniz için aynı fiyatlandırma geçerli olacak. Geçiş tamamlandığında, gerekirse ek Workspace posta kutuları da satın alabileceksiniz. Details

Your current G Suite plan is %s per year per mailbox. The same pricing will apply to your subscription after it is transitioned to Workspace. Once the transition is completed, you will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed.

Your current G Suite plan is %s per year per mailbox. The same pricing will apply to your subscription after it is transitioned to Workspace. Once the transition is completed, you will be able to purchase additional Workspace mailboxes if needed.

Mevcut G Suite paketiniz için sizden posta kutusu başına yıllık %s alınıyor. Workspace'e geçtikten sonra aboneliğiniz için aynı fiyatlandırma geçerli olacak. Geçiş tamamlandığında, gerekirse ek Workspace posta kutuları da satın alabileceksiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Canceling your subscription Aboneliğinizi iptal etme Details

Canceling your subscription

Canceling your subscription

Aboneliğinizi iptal etme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. This support document will explain how to cancel your subscription: %s E-posta aboneliğinizi artık WordPress.com'da aktif tutmak istemiyorsanız iptal edebilirsiniz. Bu destek belgesinde aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz açıklanmaktadır: %s Details

If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. This support document will explain how to cancel your subscription: %s

If you no longer wish to keep your email subscription active at WordPress.com, you can cancel it. This support document will explain how to cancel your subscription: %s

E-posta aboneliğinizi artık WordPress.com'da aktif tutmak istemiyorsanız iptal edebilirsiniz. Bu destek belgesinde aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz açıklanmaktadır: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to our renewal policy (%2$s) or our refund policy (%3$s) for more details. E-posta aboneliğinizin yenilenmesi karşılığında sizden ücret alınmaması için aboneliğinizi en geç %1$s tarihine kadar iptal etmeniz gerekir. Daha fazla ayrıntı için lütfen yenileme politikamıza (%2$s) veya geri ödeme politikamıza (%3$s) bakın. Details

To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to our renewal policy (%2$s) or our refund policy (%3$s) for more details.

To avoid being charged for your email subscription renewal, you will need to cancel no later than %1$s. Please refer to our renewal policy (%2$s) or our refund policy (%3$s) for more details.

E-posta aboneliğinizin yenilenmesi karşılığında sizden ücret alınmaması için aboneliğinizi en geç %1$s tarihine kadar iptal etmeniz gerekir. Daha fazla ayrıntı için lütfen yenileme politikamıza (%2$s) veya geri ödeme politikamıza (%3$s) bakın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Canceling your WordPress.com email subscription will not prevent Google from migrating your service to Google Workspace. WordPress.com e-posta aboneliğinizi iptal etmeniz Google'ın hizmetinizi Google Workspace'e taşımasını engellemez. Details

Canceling your WordPress.com email subscription will not prevent Google from migrating your service to Google Workspace.

Canceling your WordPress.com email subscription will not prevent Google from migrating your service to Google Workspace.

WordPress.com e-posta aboneliğinizi iptal etmeniz Google'ın hizmetinizi Google Workspace'e taşımasını engellemez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you cancel your WordPress.com email subscription, your service will automatically be moved to Google and you will not receive a refund for any time remaining on your subscription. You will receive an email from Google with instructions on how to manage your service and set up billing at their end. WordPress.com e-posta aboneliğinizi iptal ederseniz, hizmetiniz otomatik olarak Google'a taşınır ve aboneliğinizin kalan süresi için geri ödeme almazsınız. Google'dan hizmetinizi nasıl yöneteceğiniz ve faturalandırmayı nasıl ayarlayacağınızla ilgili talimatların yer aldığı bir e-posta alırsınız. Details

If you cancel your WordPress.com email subscription, your service will automatically be moved to Google and you will not receive a refund for any time remaining on your subscription. You will receive an email from Google with instructions on how to manage your service and set up billing at their end.

If you cancel your WordPress.com email subscription, your service will automatically be moved to Google and you will not receive a refund for any time remaining on your subscription. You will receive an email from Google with instructions on how to manage your service and set up billing at their end.

WordPress.com e-posta aboneliğinizi iptal ederseniz, hizmetiniz otomatik olarak Google'a taşınır ve aboneliğinizin kalan süresi için geri ödeme almazsınız. Google'dan hizmetinizi nasıl yöneteceğiniz ve faturalandırmayı nasıl ayarlayacağınızla ilgili talimatların yer aldığı bir e-posta alırsınız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions Sorular Details

Questions

Questions

Sorular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin: %s Details

If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s

If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s

Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Thanks, Teşekkürler, Details

Thanks,

Thanks,

Teşekkürler,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your friends at WordPress.com WordPress.com'daki arkadaşlarınız Details

Your friends at WordPress.com

Your friends at WordPress.com

WordPress.com'daki arkadaşlarınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. Bu e-postaları önemli bir mesaj oldukları ve bir WordPress.com hesabınız olduğu için alıyorsunuz. Details

You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account.

You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account.

Bu e-postaları önemli bir mesaj oldukları ve bir WordPress.com hesabınız olduğu için alıyorsunuz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.