Translate 23 originals (288 words) to Chinese (China) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. | 如果您有任何问题或需要帮助，请<a href="%s">联系我们快乐的工程师</a>。 | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. 如果您有任何问题或需要帮助，请<a href="%s">联系我们快乐的工程师</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. | 正如我们在通知您此变更的上一封电子邮件中所述，Google 正在要求所有旧版 G Suite 套餐需过渡为 Workspace 套餐。 您可以点击<a href="%s">此处</a>，了解更多相关信息。 | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. 正如我们在通知您此变更的上一封电子邮件中所述，Google 正在要求所有旧版 G Suite 套餐需过渡为 Workspace 套餐。 您可以点击<a href="%s">此处</a>，了解更多相关信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. | 点击<a href="%s">此处</a>，探索 Workspace 商务版入门套餐中包含的所有精彩功能。 | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. 点击<a href="%s">此处</a>，探索 Workspace 商务版入门套餐中包含的所有精彩功能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. | 您可以在<a href="%s">此支持文档</a>中，详细了解如何管理 Workspace 订阅。 | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. 您可以在<a href="%s">此支持文档</a>中，详细了解如何管理 Workspace 订阅。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Success! %s Google Workspace transition completed | 成功！ %s Google Workspace 过渡已完成 | Details | |
|
Success! %s Google Workspace transition completed Success! %s Google Workspace transition completed 成功！ %s Google Workspace 过渡已完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter | 您的 G Suite 订阅已过渡到 Google Workspace 商务版入门 | Details | |
|
Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter 您的 G Suite 订阅已过渡到 Google Workspace 商务版入门 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi %s | %s，您好 | Details | |
|
Hi %s Hi %s %s，您好 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there | 您好 | Details | |
|
Hi there Hi there 您好 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. | 我们想告诉您，您与 %2$s 相关的 %1$s 订阅已成功过渡到 Google Workspace 商务版入门。 | Details | |
|
We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. 我们想告诉您，您与 %2$s 相关的 %1$s 订阅已成功过渡到 Google Workspace 商务版入门。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No further action is required on your part. | 您无需采取进一步操作。 | Details | |
|
No further action is required on your part. No further action is required on your part. 您无需采取进一步操作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Workspace plan | 您的 Workspace 套餐 | Details | |
|
Your Workspace plan Your Workspace plan 您的 Workspace 套餐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s | 正如我们在上一封电子邮件中通知您此变更所提到的那样，Google 正在要求所有旧 G Suite 套餐需过渡为 Workspace 套餐。 您可以点击此处，了解更多相关信息：%s | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s 正如我们在上一封电子邮件中通知您此变更所提到的那样，Google 正在要求所有旧 G Suite 套餐需过渡为 Workspace 套餐。 您可以点击此处，了解更多相关信息：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s | 点击此处，探索 Workspace 商务版入门套餐中包含的所有精彩功能：%s | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s 点击此处，探索 Workspace 商务版入门套餐中包含的所有精彩功能：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s | 您可以在此支持文档中，详细了解如何管理 Workspace 订阅：%s | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s 您可以在此支持文档中，详细了解如何管理 Workspace 订阅：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing | 定价 | Details | |
|
Pricing Pricing 定价 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. | 您的订阅价格已更新为 %1$s/年/邮箱。 在 %2$s续订订阅后，您需要按此新价格付款。 您的电子邮件账户当前无需进行任何操作或额外付款。 | Details | |
|
Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. 您的订阅价格已更新为 %1$s/年/邮箱。 在 %2$s续订订阅后，您需要按此新价格付款。 您的电子邮件账户当前无需进行任何操作或额外付款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. | 价格可能因各种因素而异，其中包括货币汇率和税率的变更。 | Details | |
|
The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. 价格可能因各种因素而异，其中包括货币汇率和税率的变更。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. | 您的订阅续订时间为 %1$s。 续订时，您需要支付与之前相同的价格（%2$s/年/邮箱）。 | Details | |
|
Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. 您的订阅续订时间为 %1$s。 续订时，您需要支付与之前相同的价格（%2$s/年/邮箱）。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Questions | 问题 | Details | |
|
Questions Questions 问题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s | 如果您有任何问题或需要帮助，请联系我们快乐的工程师：%s | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s 如果您有任何问题或需要帮助，请联系我们快乐的工程师：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Thanks, | 此致 | Details |
|
Thanks, Thanks, 此致 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Your friends at WordPress.com | 您的 WordPress.com 好友 | Details |
|
Your friends at WordPress.com Your friends at WordPress.com 您的 WordPress.com 好友 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. | 您会收到这些邮件，是因为这些邮件非常重要，并且您拥有 WordPress.com 帐户。 | Details | |
|
You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. 您会收到这些邮件，是因为这些邮件非常重要，并且您拥有 WordPress.com 帐户。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
