Translations of Original 12637 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 5x waiting
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Background | خلفية | Details | |
| az | ↑ | Background | Arxa fon | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Background Background Arxa fon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Background | Arxaplan | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Background Background Arxaplan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Background | Фон | Details | |
| bn | ↑ | Background | ব্যাকগ্রাউন্ড | Details | |
|
Bengali (bn)
Background Background ব্যাকগ্রাউন্ড You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Background | Pozadina | Details | |
| ca | ↑ | Background | Fons | Details | |
| ca | ↑ | Background | no Fons | Details | |
| cs | ↑ | Background | Pozadí | Details | |
| cs | ↑ | Background | Pozadí | Details | |
| cy | ↑ | Background | Cefndir | Details | |
| da | ↑ | Background | Baggrund | Details | |
| de | ↑ | Background | Hintergrund | Details | |
| el | ↑ | Background | Φόντο | Details | |
| el-po | ↑ | Background | Ὑπόβαθρο | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Background Background Ὑπόβαθρο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Background | Fono | Details | |
| es | ↑ | Background | Fondo | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Background Background Fondo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Background | پسزمینه | Details | |
| fi | ↑ | Background | Tausta | Details | |
| fr | ↑ | Background | Arrière-plan | Details | |
|
French (France) (fr)
Background Background Arrière-plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Background | Arrière-plan | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Background Background Arrière-plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Background | Cúlra | Details | |
| gl | ↑ | Background | Fondo | Details | |
| he | ↑ | Background | רקע | Details | |
| hi | ↑ | Background | पृष्ठभूमि | Details | |
| hr | ↑ | Background | Pozadina | Details | |
| hu | ↑ | Background | Háttér | Details | |
| id | ↑ | Background | Latar Belakang | Details | |
|
Indonesian (id)
Background Background Latar Belakang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Background | Latar Belakang | Details | |
|
Indonesian (id)
Background Background Latar Belakang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Background | Bakgrunnur | Details | |
|
Icelandic (is)
Background Background Bakgrunnur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Background | Sfondo | Details | |
| ja | ↑ | Background | 背景 | Details | |
| ka | ↑ | Background | ფონი | Details | |
| km | ↑ | Background | ផ្ទៃខាងក្រោយ | Details | |
| kn | ↑ | Background | ಹಿನ್ನೆಲೆ | Details | |
| ko | ↑ | Background | 배경 | Details | |
| lt | ↑ | Background | Fonas | Details | |
| ms | ↑ | Background | Latar Belakang | Details | |
|
Malay (ms)
Background Background Latar Belakang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Background | နောက်ခံ | Details | |
| nb | ↑ | Background | Bakgrunn | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Background Background Bakgrunn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Background | Achtergrond | Details | |
| nn | ↑ | Background | Bakgrunn | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Background Background Bakgrunn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Background | Rèireplan | Details | |
| pl | ↑ | Background | Tło | Details | |
| pt | ↑ | Background | Fundo | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Background Background Fundo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Background | Fundo | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Background Background Fundo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Background | Fundal | Details | |
| ru | ↑ | Background | Фон | Details | |
| si | ↑ | Background | පසුබිම | Details | |
| sk | ↑ | Background | Pozadie | Details | |
| skr | ↑ | Background | پس منظر | Details | |
| sl | ↑ | Background | Ozadje | Details | |
| snd | ↑ | Background | پسمنظر | Details | |
| so | ↑ | Background | Dhuldanbeed | Details | |
| sq | ↑ | Background | Sfond | Details | |
| sr | ↑ | Background | Позадина | Details | |
| sv | ↑ | Background | Bakgrund | Details | |
| ta | ↑ | Background | பின்னணி | Details | |
| te | ↑ | Background | వెనుతలం | Details | |
| th | ↑ | Background | พื้นหลัง | Details | |
| tr | ↑ | Background | Arka plan | Details | |
| tr | ↑ | Background | Ark→ → a plan | Details | |
|
Turkish (tr)
Background Background Ark→ → a plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Background | Фон | Details | |
| ur | ↑ | Background | پس منظر | Details | |
| vi | ↑ | Background | Hình nền | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Background Background Hình nền You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Background | 背景 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Background Background 背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Background | 背景 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Background Background 背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
