Translation of WordPress.org Plugin: Russian Glossary
193 / 459 Strings (42 %)
Validators: Atrax, Sergey Biryukov, and officemacro. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Poll Settings | Настройки опроса | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Ratings Title Filter | Фильтровать рейтинги по заголовку | Details | |
|
Ratings Title Filter Ratings Title Filter Фильтровать рейтинги по заголовку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. | Этот параметр для использования рейтингов с фильтром по заголовкам. | Details | |
|
This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. Этот параметр для использования рейтингов с фильтром по заголовкам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Filter by category | Фильтр по категориям | Details | |
|
Filter by category Filter by category Фильтр по категориям You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be accessed. Is your API code correct? | Учетная запись не доступна. Это Ваш правильный API код? | Details | |
|
Account could not be accessed. Is your API code correct? Account could not be accessed. Is your API code correct? Учетная запись не доступна. Это Ваш правильный API код? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be imported. Did you enter the correct API key? | Аккаунт, не может быть импортирован. Вы ввели правильный API-ключ? | Details | |
|
Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Аккаунт, не может быть импортирован. Вы ввели правильный API-ключ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Text Direction | Направление текста | Details | |
|
Text Direction Text Direction Направление текста You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You haven't created any polls for this blog. | Вы еще не создали ни одного опросы для этого блога. | Details | |
|
You haven't created any polls for this blog. You haven't created any polls for this blog. Вы еще не создали ни одного опросы для этого блога. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No one has created any polls for this blog. | Не создны опросы для этого блога. | Details | |
|
No one has created any polls for this blog. No one has created any polls for this blog. Не создны опросы для этого блога. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show Ratings on | Смотреть рейтинги | Details | |
|
Show Ratings on Show Ratings on Смотреть рейтинги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Front Page, Archive Pages, and Search Results | Первая страница, страница архива и результаты поиска | Details | |
|
Front Page, Archive Pages, and Search Results Front Page, Archive Pages, and Search Results Первая страница, страница архива и результаты поиска You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Внимание! Плагин должен быть привязан к вашему Polldaddy.com аккаунту.↵ Пожалуйста, посетите <a href="%s">plugin settings page</a> перед входом в систему. | Details | |
|
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Внимание! Плагин должен быть привязан к вашему Polldaddy.com аккаунту.↵ Пожалуйста, посетите <a href="%s">plugin settings page</a> перед входом в систему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> | Результаты опроса <a href="%s" class="add-new-h2">Все опросы</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Править опрос</a> | Details | |
|
Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> Результаты опроса <a href="%s" class="add-new-h2">Все опросы</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Править опрос</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> | Править опрос <a href="%s" class="add-new-h2">Все опросы</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Просмотреть результаты</a> | Details | |
|
Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> Править опрос <a href="%s" class="add-new-h2">Все опросы</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Просмотреть результаты</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account Linked. | Связан с аккаунтом. | Details | |
|
Account Linked. Account Linked. Связан с аккаунтом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
