Translation of Polldaddy.com: Chinese (Taiwan) Glossary
1,231 / 3,911 Strings (31 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Privacy Policy | 檢視隱私權政策 | Details | |
|
View Privacy Policy View Privacy Policy 檢視隱私權政策 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| On | 於 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Off | 關閉 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Close dialog | 關閉對話框 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site. | 在你選擇退出後，可能仍會在此網站和其他網站上看到廣告 (包括個人化廣告)，只是這些廣告不會根據你造訪此網站的資訊進行個人化。 | Details | |
|
After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site. After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site. 在你選擇退出後，可能仍會在此網站和其他網站上看到廣告 (包括個人化廣告)，只是這些廣告不會根據你造訪此網站的資訊進行個人化。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again. | 此選擇退出是透過 Cookie 管理，因此如果刪除 Cookie，你的瀏覽器將設定為在一定時間後自動刪除 Cookie，或者，如果使用其他瀏覽器造訪此網站，則必須再次設定選項。 | Details | |
|
This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again. This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again. 此選擇退出是透過 Cookie 管理，因此如果刪除 Cookie，你的瀏覽器將設定為在一定時間後自動刪除 Cookie，或者，如果使用其他瀏覽器造訪此網站，則必須再次設定選項。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell My Personal Information" switch below to the On position. | 如果你不想看到根據你造訪此網站的資訊進行個人化的廣告，只要將下方的「請勿販賣我的個人資訊」開關切換至「開啟」位置，即可選擇退出。 | Details | |
|
If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell My Personal Information" switch below to the On position. If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell My Personal Information" switch below to the On position. 如果你不想看到根據你造訪此網站的資訊進行個人化的廣告，只要將下方的「請勿販賣我的個人資訊」開關切換至「開啟」位置，即可選擇退出。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We never share information that identifies you personally, like your name or email address, as part of the advertising program. | 我們絕不會在廣告方案中向他人分享可識別個人身分的資訊，例如你的名字或電子郵件地址。 | Details | |
|
We never share information that identifies you personally, like your name or email address, as part of the advertising program. We never share information that identifies you personally, like your name or email address, as part of the advertising program. 我們絕不會在廣告方案中向他人分享可識別個人身分的資訊，例如你的名字或電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under the CCPA. | 此網站會與協助投放廣告的第三方廠商合作，以經營廣告方案。廣告 Cookie 可讓這些廣告合作夥伴投放廣告、根據造訪此網站和網際網路上其他網站的資訊個人化這些廣告，以及瞭解使用者與這些廣告互動的情況。Cookie 會在廣告方案中收集特定資訊，而我們會向第三方廣告合作夥伴提供下列資訊類別：線上識別碼和網際網路、其他網路或裝置活動 (例如唯一識別碼、Cookie 資訊及 IP 位址)，以及地理位置資料 (IP 位址的約略位置資訊)。在 CCPA 規範下，與廣告合作夥伴進行的此種分享可視為「出售」個人資訊。 | Details | |
|
This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under the CCPA. This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under the CCPA. 此網站會與協助投放廣告的第三方廠商合作，以經營廣告方案。廣告 Cookie 可讓這些廣告合作夥伴投放廣告、根據造訪此網站和網際網路上其他網站的資訊個人化這些廣告，以及瞭解使用者與這些廣告互動的情況。Cookie 會在廣告方案中收集特定資訊，而我們會向第三方廣告合作夥伴提供下列資訊類別：線上識別碼和網際網路、其他網路或裝置活動 (例如唯一識別碼、Cookie 資訊及 IP 位址)，以及地理位置資料 (IP 位址的約略位置資訊)。在 CCPA 規範下，與廣告合作夥伴進行的此種分享可視為「出售」個人資訊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you are a California resident, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under the California Consumer Privacy Act ("CCPA") | 如果你是加利福尼亞州居民，將有權根據《加利福尼亞州消費者隱私保護法》(簡稱「CCPA」) 規定選擇退出「出售」你的「個人資訊」。 | Details | |
|
If you are a California resident, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under the California Consumer Privacy Act ("CCPA") If you are a California resident, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under the California Consumer Privacy Act ("CCPA") 如果你是加利福尼亞州居民，將有權根據《加利福尼亞州消費者隱私保護法》(簡稱「CCPA」) 規定選擇退出「出售」你的「個人資訊」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Notice for California Users | 加州使用者的隱私權聲明 | Details | |
|
Privacy Notice for California Users Privacy Notice for California Users 加州使用者的隱私權聲明 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| California Consumer Privacy Act (CCPA) | 加州消費者隱私保護法 (CCPA) | Details | |
|
California Consumer Privacy Act (CCPA) California Consumer Privacy Act (CCPA) 加州消費者隱私保護法 (CCPA) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do Not Sell My Personal Information | 請勿販賣我的個人資訊 | Details | |
|
Do Not Sell My Personal Information Do Not Sell My Personal Information 請勿販賣我的個人資訊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please Wait | 請稍候 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This poll is no longer active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This poll is no longer active. This poll is no longer active. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
