Translation of iOS: Italian Glossary

273 / 273 Strings (100 %)

Validators: Antonio and Danilo. More information.

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere. Details

You must verify your email before being able to login.

You must verify your email before being able to login.

Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You must verify your email before being able to login.
Comment:
Error for un verified email
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. It is recommended that you change your password immediately. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. It is recommended that you change your password immediately. Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Si consiglia di modificare subito la tua password. Details

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. It is recommended that you change your password immediately.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. It is recommended that you change your password immediately.

Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Si consiglia di modificare subito la tua password.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. It is recommended that you change your password immediately.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later È stata preparata la tua e-mail di verifica, prova di nuovo più tardi Details

There was an preparing your verification email, please try again later

There was an preparing your verification email, please try again later

È stata preparata la tua e-mail di verifica, prova di nuovo più tardi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
There was an preparing your verification email, please try again later
Comment:
Request error alert message
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Resend Verification Email Resend Verification Email Rinvia e-mail di verifica Details

Resend Verification Email

Resend Verification Email

Rinvia e-mail di verifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Resend Verification Email
Comment:
Send email verificaiton action
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Error Request Error Errore richiesta Details

Request Error

Request Error

Errore richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Request Error
Comment:
Request error alert title
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Yet Not Yet Non ancora Details

Not Yet

Not Yet

Non ancora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Not Yet
Comment:
Cancel action for password alert
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Compromised Password Compromised Password Password compromessa Details

Compromised Password

Compromised Password

Password compromessa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Compromised Password
Comment:
Compromised password alert title
Date added:
2021-08-31 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your Email Check your Email Verifica l'e-mail Details

Check your Email

Check your Email

Verifica l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Check your Email
Comment:
Vefification sent alert title
Date added:
2021-08-31 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Password Change Password Cambia la password Details

Change Password

Change Password

Cambia la password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Change Password
Comment:
Change password action
Date added:
2021-08-25 11:32:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Account Verification Required Account Verification Required Verifica dell'account richiesta Details

Account Verification Required

Account Verification Required

Verifica dell'account richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Account Verification Required
Comment:
Email verification required alert title
Date added:
2021-08-31 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The network could not be reached. The network could not be reached. Non è stato possibile raggiungere la rete. Details

The network could not be reached.

The network could not be reached.

Non è stato possibile raggiungere la rete.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The network could not be reached.
Comment:
Error when the network is inaccessible
Date added:
2021-08-19 20:48:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Account Deletion Request Account Deletion Richiedi eliminazione account Details

Request Account Deletion

Request Account Deletion

Richiedi eliminazione account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Request Account Deletion
Comment:
Title for account deletion confirm button
Date added:
2021-08-19 20:48:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ok Ok OK Details

Ok

Ok

OK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Ok
Comment:
Alert dismiss action
Confirm alert message
Email unverified alert dismiss
Date added:
2021-08-10 11:32:28 GMT
Translated by:
Danilo (daniloercoli)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete Account Delete Account Elimina account Details

Delete Account

Delete Account

Elimina account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delete Account
Comment:
Delete account title and action
Display Delete Account Alert
Date added:
2021-08-19 20:48:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check Your Email Check Your Email Controlla l'e-mail Details

Check Your Email

Check Your Email

Controlla l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Check Your Email
Comment:
Title for delete account succes alert
Date added:
2021-08-19 20:48:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as