Translation of iOS: Italian Glossary
326 / 326 Strings (100 %)
Validators: Antonio and Danilo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! | Sei già un sostenitore. Grazie per il supporto a Simplenote! | Details | |
|
You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! Sei già un sostenitore. Grazie per il supporto a Simplenote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer | Sei un sostenitore Simplenote | Details | |
|
You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer Sei un sostenitore Simplenote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yearly Yearly | Annuale | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unsupported Unsupported | Non supportato | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Uninitialized Uninitialized | Non inizializzato | Details | |
|
Uninitialized Uninitialized Non inizializzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That email is already being used That email is already being used | Quell'indirizzo e-mail è già in uso | Details | |
|
That email is already being used That email is already being used Quell'indirizzo e-mail è già in uso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank You! Thank You! | Grazie! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Thank you for your continued support Thank you for your continued support | Grazie per il supporto continuo | Details | |
|
Thank you for your continued support Thank you for your continued support Grazie per il supporto continuo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! | Abbonamento di sostenitore ripristinato. Grazie per il supporto a Simplenote! | Details | |
|
Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Abbonamento di sostenitore ripristinato. Grazie per il supporto a Simplenote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer Sustainer | Sosteniitore | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features | Supporta la tua app di annotazione preferita per aiutarci a sbloccare funzionalità future | Details | |
|
Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features Supporta la tua app di annotazione preferita per aiutarci a sbloccare funzionalità future You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer | Sostenitore Simplenote | Details | |
|
Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer Sostenitore Simplenote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore Purchases Restore Purchases | Ripristina acquisti | Details | |
|
Restore Purchases Restore Purchases Ripristina acquisti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases | Per ripristinare gli acquisti, effettua l'aggiornamento alla versione iOS più recente | Details | |
|
Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Per ripristinare gli acquisti, effettua l'aggiornamento alla versione iOS più recente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Passwords do not match Passwords do not match | Le password non corrispondono | Details | |
|
Passwords do not match Passwords do not match Le password non corrispondono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
