Translation of 1.6.0: Japanese Glossary
148 / 148 Strings (100 %)
Validator: shoheitanaka. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) | エラー : MWS は RequestExpired エラーを返しました。これは典型的に、システム時刻の問題によって引き起こされます。システム時刻を確認して、再度対応してください。(現在のシステム時刻 : %s) | Details | |
|
Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) エラー : MWS は RequestExpired エラーを返しました。これは典型的に、システム時刻の問題によって引き起こされます。システム時刻を確認して、再度対応してください。(現在のシステム時刻 : %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) | エラー : MWS が RequestExpired エラーを返しました。これは一般的に、システム時刻の問題によって発生する問題です。システム時刻を確認してもう一度お試しください (現在のシステム時刻: %s) 。 | Details | |
|
Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) エラー : MWS が RequestExpired エラーを返しました。これは一般的に、システム時刻の問題によって発生する問題です。システム時刻を確認してもう一度お試しください (現在のシステム時刻: %s) 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
