Translation of WooCommerce Payments: Chinese (Singapore) Glossary
2,232 / 2,230 Strings (100 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View report | 查看报表 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Fees tooltip | 费用提示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Refunds | 退款 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Refunds | 退款 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Charges tooltip | 收费提示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Charges | 收费 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Total payment volume tooltip | 总付款额提示 | Details | |
|
Total payment volume tooltip Total payment volume tooltip 总付款额提示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| *Subject to country availability | *可用性视具体国家/地区而定 | Details | |
|
*Subject to country availability *Subject to country availability *可用性视具体国家/地区而定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Boost conversions and give your shoppers additional buying power, with buy now, pay later — now available in your WooPayments dashboard.* | 现在，您可以在 WooPayments 仪表盘中使用“立即购买，稍后付款”功能，以提高转化率，增强您的购物者的购买力。* | Details | |
|
Boost conversions and give your shoppers additional buying power, with buy now, pay later — now available in your WooPayments dashboard.* Boost conversions and give your shoppers additional buying power, with buy now, pay later — now available in your WooPayments dashboard.* 现在，您可以在 WooPayments 仪表盘中使用“立即购买，稍后付款”功能，以提高转化率，增强您的购物者的购买力。* You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Buy now, pay later is here | “立即购买，稍后付款”功能已推出 | Details | |
|
Buy now, pay later is here Buy now, pay later is here “立即购买，稍后付款”功能已推出 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total payment volume | 付款总额 | Details | |
|
Total payment volume Total payment volume 付款总额 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Once your first order comes in, you'll start seeing your payment activity right here. | 收到第一笔订单后，您就会在此处看到您的付款活动。 | Details | |
|
Once your first order comes in, you'll start seeing your payment activity right here. Once your first order comes in, you'll start seeing your payment activity right here. 收到第一笔订单后，您就会在此处看到您的付款活动。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}No payments…yet!{{/strong}} | {{strong}}暂无付款！{{/strong}} | Details | |
|
{{strong}}No payments…yet!{{/strong}} {{strong}}No payments…yet!{{/strong}} {{strong}}暂无付款！{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The subscription couldn't be created because it uses a different currency (%1$s) from your existing subscriptions (%2$s). Please ensure all subscriptions use the same currency. | 无法创建此订阅，因为其所使用的货币 (%1$s) 与您的现有订阅 (%2$s) 不同。 请确保所有订阅使用相同的货币。 | Details | |
|
The subscription couldn't be created because it uses a different currency (%1$s) from your existing subscriptions (%2$s). Please ensure all subscriptions use the same currency. The subscription couldn't be created because it uses a different currency (%1$s) from your existing subscriptions (%2$s). Please ensure all subscriptions use the same currency. 无法创建此订阅，因为其所使用的货币 (%1$s) 与您的现有订阅 (%2$s) 不同。 请确保所有订阅使用相同的货币。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your payment activity | 您的付款活动 | Details | |
|
Your payment activity Your payment activity 您的付款活动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
