Translation of WooCommerce Payments: Chinese (Taiwan) Glossary
2,236 / 2,232 Strings (100 %)
Validators: Alex Lion (阿力獅) and Tenz Shih. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile number | 行動電話號碼 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Block if the AVS verification fails | 若 AVS 驗證失敗則封鎖 | Details | |
|
Block if the AVS verification fails Block if the AVS verification fails 若 AVS 驗證失敗則封鎖 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Place in review if the AVS verification fails | 若 AVS 驗證失敗則歸類為待審查 | Details | |
|
Place in review if the AVS verification fails Place in review if the AVS verification fails 若 AVS 驗證失敗則歸類為待審查 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Save my info | 儲存我的資訊 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Securely save my information for 1-click checkout | 安全儲存我要用於一鍵結帳的資訊 | Details | |
|
Securely save my information for 1-click checkout Securely save my information for 1-click checkout 安全儲存我要用於一鍵結帳的資訊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | 繼續即表示你同意 WooPay 的{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 | Details | |
|
By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. 繼續即表示你同意 WooPay 的{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a code to securely purchase with WooPay. | 下次你在此處和其他 Woo 支援的商店購物時，我們會傳送代碼給你，方便你用 WooPay 安全購買。 | Details | |
|
Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a code to securely purchase with WooPay. Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a code to securely purchase with WooPay. 下次你在此處和其他 Woo 支援的商店購物時，我們會傳送代碼給你，方便你用 WooPay 安全購買。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error retrieving payment activity data. | 擷取付款活動資料時發生錯誤。 | Details | |
|
Error retrieving payment activity data. Error retrieving payment activity data. 擷取付款活動資料時發生錯誤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Send | 傳送 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated pursuant to our <a>privacy policy</a>. | 你的意見回饋只會分享給 WooCommerce，並且會依照我們的<a>隱私權政策</a>處理。 | Details | |
|
Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated pursuant to our <a>privacy policy</a>. Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated pursuant to our <a>privacy policy</a>. 你的意見回饋只會分享給 WooCommerce，並且會依照我們的<a>隱私權政策</a>處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Why do you feel that way? (optional) | 你為什麼會這麼認為？(選填) | Details | |
|
Why do you feel that way? (optional) Why do you feel that way? (optional) 你為什麼會這麼認為？(選填) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are those metrics helpful? | 這些指標是否有幫助？ | Details | |
|
Are those metrics helpful? Are those metrics helpful? 這些指標是否有幫助？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We appreciate your feedback! | 感謝你的意見回饋！ | Details | |
|
We appreciate your feedback! We appreciate your feedback! 感謝你的意見回饋！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An error occurred while submitting the survey. Please try again. | 提交調查結果時發生錯誤。 請再試一次。 | Details | |
|
An error occurred while submitting the survey. Please try again. An error occurred while submitting the survey. Please try again. 提交調查結果時發生錯誤。 請再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Fees{{/strong}} includes fees on payments as well as disputes. | {{strong}}費用{{/strong}}包含付款以及與爭議相關的費用。 | Details | |
|
{{strong}}Fees{{/strong}} includes fees on payments as well as disputes. {{strong}}Fees{{/strong}} includes fees on payments as well as disputes. {{strong}}費用{{/strong}}包含付款以及與爭議相關的費用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
