Translation of Bushwick: Russian Glossary

65 / 72 Strings (90 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bushwick is a lightweight, responsive blogging theme, designed to show beautiful content alongside beautiful imagery. Bushwick — это легкая в управлении тема для ведения блога, цель которой — предложить прекрасный контент, проиллюстрированный прекрасными изображениями. Details

Bushwick is a lightweight, responsive blogging theme, designed to show beautiful content alongside beautiful imagery.

Bushwick is a lightweight, responsive blogging theme, designed to show beautiful content alongside beautiful imagery.

Bushwick — это легкая в управлении тема для ведения блога, цель которой — предложить прекрасный контент, проиллюстрированный прекрасными изображениями.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:23 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/bushwick/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:48 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-01 14:35:47 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Поиск&hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Поиск&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-01 14:35:47 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Найти: Details

Search for:

Search for:

Найти:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-01 14:35:46 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:43 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Перейти к содержимому Details

Skip to content

Skip to content

Перейти к содержимому

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:42 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year
  • %s год
  • %s года
  • %s лет
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s года

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s лет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month
  • %s месяц
  • %s месяца
  • %s месяцев
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s месяц

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s месяца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s месяцев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:40 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:235
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s week
  • %s неделя
  • %s недели
  • %s недель
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s неделя

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s недели

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s недель

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:40 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s day
  • %s день
  • %s дня
  • %s дней
Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s день

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дня

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дней

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:39 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s hour
  • %s час
  • %s часа
  • %s часов
Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s час

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s часа

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s часов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:38 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s min
  • %s минута
  • %s минуты
  • %s минут
Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s минута

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s минуты

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s минут

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2014-06-01 14:35:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Посмотреть все записи автора %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Посмотреть все записи автора %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:35:35 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:183
  • sidebar-single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as