Translations < French (Belgium) < Carmack

Translation of Carmack: French (Belgium) Glossary

72 / 89 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.

The translations to French (Belgium) will automatically fall back to French (default).

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	One thought on “%1$s”	Un avis sur “%1$s”	Details
One thought on “%1$s” One thought on “%1$s” Un avis sur “%1$s” Un avis sur “%1$s” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: Post title Date added: 2019-05-25 00:20:22 GMT Translated by: Cécile (cecileatrainon) References: comments.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blue	Bleu	Details
Blue Blue Bleu Bleu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:34 GMT References: inc/wordpress.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	White	Blanc	Details
White White Blanc Blanc You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:33 GMT References: inc/wordpress.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Black	Noir	Details
Black Black Noir Noir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:33 GMT References: inc/wordpress.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Yellow	Jaune	Details
Yellow Yellow Jaune Jaune You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:33 GMT References: inc/wordpress.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light Gray	Gris clair	Details
Light Gray Light Gray Gris clair Gris clair You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-18 15:26:23 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) References: inc/wordpress.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Overlay	Calque de superposition	Details
Overlay Overlay Calque de superposition Calque de superposition You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-06-16 14:18:38 GMT Approved by: Cécile R. (cecilearkay) References: inc/wordpress.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Header	En-tête	Details
Header Header En-tête En-tête You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 19:32:29 GMT References: inc/wordpress.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	All	Tout	Details
All All Tout Tout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-18 03:17:07 GMT References: inc/template-tags.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Slider Buttons	Boutons du carrousel	Details
Slider Buttons Slider Buttons Boutons du carrousel Boutons du carrousel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-05-18 10:44:43 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/wordpress.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Autoplay the Featured Content Slider	Démarrer le carrousel automatiquement	Details
Autoplay the Featured Content Slider Autoplay the Featured Content Slider Démarrer le carrousel automatiquement Démarrer le carrousel automatiquement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-05-18 10:43:34 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/customizer.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next Slide	Diapositive suivante	Details
Next Slide Next Slide Diapositive suivante Diapositive suivante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-10 03:16:58 GMT Translated by: agencelachartrousine References: inc/wordpress.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous Slide	Diapositive précédente	Details
Previous Slide Previous Slide Diapositive précédente Diapositive précédente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-10 03:16:58 GMT Translated by: agencelachartrousine References: inc/wordpress.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Slide #	Num. de diapositive	Details
Slide # Slide # Num. de diapositive Num. de diapositive You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: # is the slide number, it will be replaced with 1/ 2/ 3 etc Date added: 2017-05-18 10:44:16 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/wordpress.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next Page	Page Suivante	Details
Next Page Next Page Page Suivante Page Suivante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-10 03:16:57 GMT Translated by: lilmaouz References: archive.php:46 index.php:38 search.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Carmack: French (Belgium) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta