Translation of Matala: Polish Glossary

47 / 79 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: Ald, Maciej, magdalenacicho, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
First Supplementary Widget Area You have to log in to add a translation. Details

First Supplementary Widget Area

First Supplementary Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The primary widget area. You have to log in to add a translation. Details

The primary widget area.

The primary widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default sidebar Domyślny panel boczny Details

Default sidebar

Default sidebar

Domyślny panel boczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu główne Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu główne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span> You have to log in to add a translation. Details

View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span>

View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent Link to %s Odnośnik permanentny do %s Details

Permanent Link to %s

Permanent Link to %s

Odnośnik permanentny do %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Strony: Details

Pages:

Pages:

Strony:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:02 GMT
References:
  • content-status.php:29
  • content.php:39
  • image.php:99
  • page.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry <span class="meta-nav">&rarr;</span> Przeczytaj resztę tego wpisu <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Read the rest of this entry <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Read the rest of this entry <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Przeczytaj resztę tego wpisu <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Edytuj Details

Edit

Edit

Edytuj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:18:50 GMT
References:
  • content-gallery.php:74
  • content-status.php:37
  • content.php:47
  • functions.php:372
  • functions.php:400
  • image.php:44
  • page.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % komentarzy Details

% Comments

% Comments

% komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:18:43 GMT
References:
  • content-gallery.php:73
  • content-status.php:36
  • content.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Komentarz Details

1 Comment

1 Comment

1 Komentarz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 10:15:02 GMT
Translated by:
igamazamaloznakow
Approved by:
Maciej (maciejpilarski)
References:
  • content-gallery.php:73
  • content-status.php:36
  • content.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Bezpośredni odnośnik do %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Bezpośredni odnośnik do %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęcie</a>.
  • Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęcia</a>.
  • Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęć</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

This plural form is used for numbers like: 1

Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęcie</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęcia</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęć</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts Wszystkie posty typu %s Details

All %s posts

All %s posts

Wszystkie posty typu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:21:17 GMT
Translated by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-status.php:23
  • content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as