Translations of Original 11987 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 65x current 2x waiting 10x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-18 16:35:24
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | A search form for your store. | نموذج البحث الخاص بمتجرك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
A search form for your store. A search form for your store. نموذج البحث الخاص بمتجرك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | A search form for your store. | আপোনাৰ চাইটৰ বাবে অনুসন্ধান প্ৰ-পত্ৰ | Details | ||
|
Assamese (as)
A search form for your store. A search form for your store. আপোনাৰ চাইটৰ বাবে অনুসন্ধান প্ৰ-পত্ৰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | A search form for your store. | Bloqunuz üçün axtarış forması | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
A search form for your store. A search form for your store. Bloqunuz üçün axtarış forması You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | A search form for your store. | Формуляр за търсене в магазина. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
A search form for your store. A search form for your store. Формуляр за търсене в магазина. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | A search form for your store. | Forma za pretragu trgovine. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
A search form for your store. A search form for your store. Forma za pretragu trgovine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | A search form for your store. | Un formulari de cerca per la botiga. | Details | ||
|
Catalan (ca)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulari de cerca per la botiga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | A search form for your store. | فۆرمی گەڕان بۆ ماڵپەڕەکەت | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
A search form for your store. A search form for your store. فۆرمی گەڕان بۆ ماڵپەڕەکەت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | A search form for your store. | Vyhledávací formulář pro váš obchod. | Details | ||
|
Czech (cs)
A search form for your store. A search form for your store. Vyhledávací formulář pro váš obchod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | A search form for your store. | Ffurflen chwilio ar gyfer eich gwefan. | Details | ||
|
Welsh (cy)
A search form for your store. A search form for your store. Ffurflen chwilio ar gyfer eich gwefan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | A search form for your store. | En søgeformular til din webshop. | Details | ||
|
Danish (da)
A search form for your store. A search form for your store. En søgeformular til din webshop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | A search form for your store. | Ein Suchformular für deinen Shop. | Details | ||
|
German (de)
A search form for your store. A search form for your store. Ein Suchformular für deinen Shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | A search form for your store. | Ein Suchformular für Ihren Shop. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
A search form for your store. A search form for your store. Ein Suchformular für Ihren Shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | A search form for your store. | Ein Suchformular für Ihren Shop. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
A search form for your store. A search form for your store. Ein Suchformular für Ihren Shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | A search form for your store. | Μια φόρμα αναζήτησης για το κατάστημά σας. | Details | ||
|
Greek (el)
A search form for your store. A search form for your store. Μια φόρμα αναζήτησης για το κατάστημά σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | A search form for your store. | Μία φόρμα ἀναζήτησης γιὰ τὸ κατάστημά σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
A search form for your store. A search form for your store. Μία φόρμα ἀναζήτησης γιὰ τὸ κατάστημά σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | A search form for your store. | A search form for your store. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
A search form for your store. A search form for your store. A search form for your store. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | A search form for your store. | Serĉa formularo por via vendejo. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
A search form for your store. A search form for your store. Serĉa formularo por via vendejo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | A search form for your store. | Un formulario de búsqueda para tu tienda. | Details | ||
|
Spanish (es)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulario de búsqueda para tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | A search form for your store. | Un formulario de búsqueda para tu tienda. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulario de búsqueda para tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | A search form for your store. | Un formulario de búsqueda para tu tienda. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulario de búsqueda para tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | A search form for your store. | Otsing sellelt veebilehelt | Details | ||
|
Estonian (et)
A search form for your store. A search form for your store. Otsing sellelt veebilehelt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A search form for your store. | فرم جستجو برای فروشگاه. | Details | ||
|
Persian (fa)
A search form for your store. A search form for your store. فرم جستجو برای فروشگاه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | A search form for your store. | Sivuston hakulomake. | Details | ||
|
Finnish (fi)
A search form for your store. A search form for your store. Sivuston hakulomake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A search form for your store. | Un champ de recherche pour votre boutique. | Details | ||
|
French (fr)
A search form for your store. A search form for your store. Un champ de recherche pour votre boutique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | A search form for your store. | Un champ de recherche pour votre boutique. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
A search form for your store. A search form for your store. Un champ de recherche pour votre boutique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | A search form for your store. | Un formulaire de recherche pour votre boutique. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulaire de recherche pour votre boutique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | A search form for your store. | Foirm chuardaigh don tsuíomh | Details | ||
|
Irish (ga)
A search form for your store. A search form for your store. Foirm chuardaigh don tsuíomh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | A search form for your store. | Un formulario de procura para a túa tenda. | Details | ||
|
Galician (gl)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulario de procura para a túa tenda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | A search form for your store. | તમારા સ્ટોર માટે શોધ ફોર્મ. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
A search form for your store. A search form for your store. તમારા સ્ટોર માટે શોધ ફોર્મ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | A search form for your store. | טופס חיפוש עבור החנות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
A search form for your store. A search form for your store. טופס חיפוש עבור החנות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | A search form for your store. | एक खोज प्रपत्र (फार्म) आपके स्टोर के लिए | Details | ||
|
Hindi (hi)
A search form for your store. A search form for your store. एक खोज प्रपत्र (फार्म) आपके स्टोर के लिए You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | A search form for your store. | Forma za pretragu trgovine. | Details | ||
|
Croatian (hr)
A search form for your store. A search form for your store. Forma za pretragu trgovine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | A search form for your store. | Egy keresési űrlap a webáruházadhoz. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
A search form for your store. A search form for your store. Egy keresési űrlap a webáruházadhoz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | A search form for your store. | Formulir pencarian untuk situs Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
A search form for your store. A search form for your store. Formulir pencarian untuk situs Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | A search form for your store. | Leitarform fyrir verslunina þína | Details | ||
|
Icelandic (is)
A search form for your store. A search form for your store. Leitarform fyrir verslunina þína You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | A search form for your store. | Un modulo di ricerca per il tuo negozio. | Details | ||
|
Italian (it)
A search form for your store. A search form for your store. Un modulo di ricerca per il tuo negozio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A search form for your store. | ショップ内から検索 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A search form for your store. A search form for your store. ショップ内から検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | A search form for your store. | ძიების ფორმა თქვენი საიტისთვის. | Details | ||
|
Georgian (ka)
A search form for your store. A search form for your store. ძიების ფორმა თქვენი საიტისთვის. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | A search form for your store. | បែបបទស្វែងរក សំរាប់សៃថ៍ របស់អ្នក | Details | ||
|
Khmer (km)
A search form for your store. A search form for your store. បែបបទស្វែងរក សំរាប់សៃថ៍ របស់អ្នក You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | A search form for your store. | 상점 검색 양식 | Details | ||
|
Korean (ko)
A search form for your store. A search form for your store. 상점 검색 양식 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | A search form for your store. | Paieškos laukas Jūsų parduotuvei. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
A search form for your store. A search form for your store. Paieškos laukas Jūsų parduotuvei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | A search form for your store. | Meklēšanas forma Jūsu veikalā. | Details | ||
|
Latvian (lv)
A search form for your store. A search form for your store. Meklēšanas forma Jūsu veikalā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | A search form for your store. | Форма поиска для вашего сайта | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
A search form for your store. A search form for your store. Форма поиска для вашего сайта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | A search form for your store. | Форма за прбарување за Вашата продавница. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
A search form for your store. A search form for your store. Форма за прбарување за Вашата продавница. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | A search form for your store. | Дэлгүүрээс хайх. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
A search form for your store. A search form for your store. Дэлгүүрээс хайх. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | A search form for your store. | आपल्या स्टोअरसाठी शोध फॉर्म | Details | ||
|
Marathi (mr)
A search form for your store. A search form for your store. आपल्या स्टोअरसाठी शोध फॉर्म You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | A search form for your store. | Borang carian untuk kedai anda. | Details | ||
|
Malay (ms)
A search form for your store. A search form for your store. Borang carian untuk kedai anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | A search form for your store. | သင့် ဆိုဒ် အတွက် ရှာေဖွမှုပံုစံတစ်ခု | Details | ||
|
Burmese (mya)
A search form for your store. A search form for your store. သင့် ဆိုဒ် အတွက် ရှာေဖွမှုပံုစံတစ်ခု You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | A search form for your store. | Et søkeskjema for butikken din. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
A search form for your store. A search form for your store. Et søkeskjema for butikken din. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | A search form for your store. | तपाईंको साइटको लागि एक खोजी गर्ने फारम | Details | ||
|
Nepali (ne)
A search form for your store. A search form for your store. तपाईंको साइटको लागि एक खोजी गर्ने फारम You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | A search form for your store. | Een zoekformulier voor je winkel. | Details | ||
|
Dutch (nl)
A search form for your store. A search form for your store. Een zoekformulier voor je winkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | A search form for your store. | Un formulari de recèrca per vòstra botiga. | Details | ||
|
Occitan (oci)
A search form for your store. A search form for your store. Un formulari de recèrca per vòstra botiga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | A search form for your store. | Formularz wyszukiwania dla sklepu. | Details | ||
|
Polish (pl)
A search form for your store. A search form for your store. Formularz wyszukiwania dla sklepu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | A search form for your store. | Um formulário de pesquisa para a sua loja. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
A search form for your store. A search form for your store. Um formulário de pesquisa para a sua loja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A search form for your store. | Um formulário de pesquisa para sua loja. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A search form for your store. A search form for your store. Um formulário de pesquisa para sua loja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A search form for your store. | Un formular de căutare pentru site-ul tău. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A search form for your store. A search form for your store. Un formular de căutare pentru site-ul tău. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | A search form for your store. | Форма поиска по вашему сайту. | Details | ||
|
Russian (ru)
A search form for your store. A search form for your store. Форма поиска по вашему сайту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | A search form for your store. | Vyhľadaváci formulár pre váš obchod. | Details | ||
|
Slovak (sk)
A search form for your store. A search form for your store. Vyhľadaváci formulár pre váš obchod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | A search form for your store. | تہاݙے سٹور کیتے ڳولݨ فارم۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
A search form for your store. A search form for your store. تہاݙے سٹور کیتے ڳولݨ فارم۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | A search form for your store. | Iskalnik za vašo stran | Details | ||
|
Slovenian (sl)
A search form for your store. A search form for your store. Iskalnik za vašo stran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | A search form for your store. | Iskalni obrazec za vašo trgovino. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
A search form for your store. A search form for your store. Iskalni obrazec za vašo trgovino. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | A search form for your store. | Një formular kërkimesh për shitoren tuaj. | Details | ||
|
Albanian (sq)
A search form for your store. A search form for your store. Një formular kërkimesh për shitoren tuaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | A search form for your store. | Поље за претраживање само листе производа. | Details | ||
|
Serbian (sr)
A search form for your store. A search form for your store. Поље за претраживање само листе производа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | A search form for your store. | Formulir pamaluruhan situs anjeun | Details | ||
|
Sundanese (su)
A search form for your store. A search form for your store. Formulir pamaluruhan situs anjeun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | A search form for your store. | Ett sökformulär för din butik. | Details | ||
|
Swedish (sv)
A search form for your store. A search form for your store. Ett sökformulär för din butik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | A search form for your store. | உங்கள் தளத்திற்கான தேடுபொறி | Details | ||
|
Tamil (ta)
A search form for your store. A search form for your store. உங்கள் தளத்திற்கான தேடுபொறி You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | A search form for your store. | మీ దుకాణానికి వెతుకులాట ఫారం | Details | ||
|
Telugu (te)
A search form for your store. A search form for your store. మీ దుకాణానికి వెతుకులాట ఫారం You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | A search form for your store. | ค้นหาจากร้านค้าของคุณ | Details | ||
|
Thai (th)
A search form for your store. A search form for your store. ค้นหาจากร้านค้าของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | A search form for your store. | Mağazanız için bir arama formu. | Details | ||
|
Turkish (tr)
A search form for your store. A search form for your store. Mağazanız için bir arama formu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | A search form for your store. | تور بېكىتىڭىزنىڭ ئىزدەش رامكىسى | Details | ||
|
Uighur (ug)
A search form for your store. A search form for your store. تور بېكىتىڭىزنىڭ ئىزدەش رامكىسى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | A search form for your store. | Форма пошуку Вашого магазину. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
A search form for your store. A search form for your store. Форма пошуку Вашого магазину. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | A search form for your store. | آپ کے اسٹور کے لئے سرچ فارم | Details | ||
|
Urdu (ur)
A search form for your store. A search form for your store. آپ کے اسٹور کے لئے سرچ فارم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | A search form for your store. | Do'koningiz uchun qidiruv formasi. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
A search form for your store. A search form for your store. Do'koningiz uchun qidiruv formasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | A search form for your store. | Khung tìm kiếm cho cửa hàng của bạn. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
A search form for your store. A search form for your store. Khung tìm kiếm cho cửa hàng của bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | A search form for your store. | 您的商店的搜索表单。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
A search form for your store. A search form for your store. 您的商店的搜索表单。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | A search form for your store. | 商店搜尋功能。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
A search form for your store. A search form for your store. 商店搜尋功能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | A search form for your store. | 商店搜尋功能。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
A search form for your store. A search form for your store. 商店搜尋功能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
