Translations of Original 1285 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 107x current
No Context- Comment: translators: %s: Duration.
- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | %s from now | %s van nou | Details | ||
|
Afrikaans (af)
%s from now %s from now %s van nou You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | %s from now | ለ አሁን %s | Details | ||
| an | %s from now | %s dende agora | Details | ||
|
Aragonese (an)
%s from now %s from now %s dende agora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | %s from now | %s من الآن | Details | ||
|
Arabic (ar)
%s from now %s from now %s من الآن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | %s from now | এতিয়াৰ পৰা %s | Details | ||
|
Assamese (as)
%s from now %s from now এতিয়াৰ পৰা %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | %s from now | %s dende agora | Details | ||
|
Asturian (ast)
%s from now %s from now %s dende agora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %s from now | %s indiyə | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
%s from now %s from now %s indiyə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | %s from now | %s a partir d'ara | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
%s from now %s from now %s a partir d'ara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | %s from now | %s з бягучага часу | Details | ||
|
Belarusian (bel)
%s from now %s from now %s з бягучага часу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %s from now | след %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
%s from now %s from now след %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | %s from now | এখন থেকে %s | Details | ||
|
Bengali (bn)
%s from now %s from now এখন থেকে %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | %s from now | %s རྗེས། | Details | ||
| bs | %s from now | %s od ovog trenutka | Details | ||
|
Bosnian (bs)
%s from now %s from now %s od ovog trenutka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %s from now | %s a partir d'ara | Details | ||
|
Catalan (ca)
%s from now %s from now %s a partir d'ara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | %s from now | %s له ئێستاوه | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
%s from now %s from now %s له ئێستاوه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %s from now | za %s | Details | ||
| cv | %s from now | %s иртсен | Details | ||
|
Chuvash (cv)
%s from now %s from now %s иртсен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s from now | %s o nawr | Details | ||
| da | %s from now | %s fra nu | Details | ||
| de | %s from now | %s ab jetzt | Details | ||
|
German (de)
%s from now %s from now %s ab jetzt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %s from now | %s ab jetzt | Details | ||
|
German (Formal) (de)
%s from now %s from now %s ab jetzt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | %s from now | %s ab jetzt | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
%s from now %s from now %s ab jetzt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %s from now | %s από τώρα | Details | ||
|
Greek (el)
%s from now %s from now %s από τώρα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s from now | %s ἀπὸ τώρα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
%s from now %s from now %s ἀπὸ τώρα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %s from now | %s from now | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
%s from now %s from now %s from now You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %s from now | %s de nun | Details | ||
|
Esperanto (eo)
%s from now %s from now %s de nun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s from now | %s desde ahora | Details | ||
|
Spanish (es)
%s from now %s from now %s desde ahora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | %s from now | %s desde ahora | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
%s from now %s from now %s desde ahora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %s from now | %s desde ahora | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
%s from now %s from now %s desde ahora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | %s from now | %s desde ahora | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
%s from now %s from now %s desde ahora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %s from now | %s veel | Details | ||
| eu | %s from now | %s oraindik | Details | ||
|
Basque (eu)
%s from now %s from now %s oraindik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s from now | %s از حالا | Details | ||
|
Persian (fa)
%s from now %s from now %s از حالا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %s from now | %s tästä hetkestä | Details | ||
|
Finnish (fi)
%s from now %s from now %s tästä hetkestä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | %s from now | %s frá nú av | Details | ||
|
Faroese (fo)
%s from now %s from now %s frá nú av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s from now | %s à partir de maintenant | Details | ||
|
French (fr)
%s from now %s from now %s à partir de maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %s from now | %s à partir de maintenant | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
%s from now %s from now %s à partir de maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s from now | %s à partir de maintenant | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
%s from now %s from now %s à partir de maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | %s from now | %s à partir de maintenant | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
%s from now %s from now %s à partir de maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %s from now | I gceann %s | Details | ||
|
Irish (ga)
%s from now %s from now I gceann %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | %s from now | %s a-mach o an-diugh | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
%s from now %s from now %s a-mach o an-diugh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %s from now | %s de agora en adiante | Details | ||
|
Galician (gl)
%s from now %s from now %s de agora en adiante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | %s from now | હવેથી %s | Details | ||
|
Gujarati (gu)
%s from now %s from now હવેથી %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s from now | %s מעכשיו | Details | ||
| hi | %s from now | अभी से %s | Details | ||
| hr | %s from now | %s od sada | Details | ||
|
Croatian (hr)
%s from now %s from now %s od sada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %s from now | mostantól %s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
%s from now %s from now mostantól %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | %s from now | %s այս պահից | Details | ||
|
Armenian (hy)
%s from now %s from now %s այս պահից You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s from now | %s dari sekarang | Details | ||
|
Indonesian (id)
%s from now %s from now %s dari sekarang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | %s from now | %s héðan af | Details | ||
|
Icelandic (is)
%s from now %s from now %s héðan af You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s from now | %s da ora | Details | ||
|
Italian (it)
%s from now %s from now %s da ora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s from now | 今から%s | Details | ||
| ka | %s from now | %s გამოქვეყნებამდე | Details | ||
|
Georgian (ka)
%s from now %s from now %s გამოქვეყნებამდე You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | %s from now | %s si tura | Details | ||
|
Kabyle (kab)
%s from now %s from now %s si tura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | %s from now | %s мурун | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
%s from now %s from now %s мурун You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | %s from now | %s қазірден бастап | Details | ||
|
Kazakh (kk)
%s from now %s from now %s қазірден бастап You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | %s from now | %s ពីឥឡូវ | Details | ||
| kmr | %s from now | ji niha pê ve %s | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
%s from now %s from now ji niha pê ve %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | %s from now | ಈಗಿನಿಂದ %s | Details | ||
|
Kannada (kn)
%s from now %s from now ಈಗಿನಿಂದ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %s from now | 현재부터 %s | Details | ||
| lo | %s from now | %s ຈາກນີ້ | Details | ||
| lt | %s from now | %s nuo dabar | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
%s from now %s from now %s nuo dabar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s from now | %s kopš šī brīža | Details | ||
|
Latvian (lv)
%s from now %s from now %s kopš šī brīža You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | %s from now | %s od ovog trenutka | Details | ||
|
Montenegrin (me)
%s from now %s from now %s od ovog trenutka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | %s from now | %s до публикации | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
%s from now %s from now %s до публикации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | %s from now | %s од сега | Details | ||
|
Macedonian (mk)
%s from now %s from now %s од сега You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | %s from now | %s ഇപ്പോള് മുതല് | Details | ||
|
Malayalam (ml)
%s from now %s from now %s ഇപ്പോള് മുതല് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | %s from now | одооноос %s | Details | ||
|
Mongolian (mn)
%s from now %s from now одооноос %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %s from now | %s आत्तापासून | Details | ||
|
Marathi (mr)
%s from now %s from now %s आत्तापासून You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | %s from now | %s dari sekarang | Details | ||
|
Malay (ms)
%s from now %s from now %s dari sekarang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | %s from now | %s မှစ၍ | Details | ||
| nb | %s from now | %s fra nå | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
%s from now %s from now %s fra nå You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | %s from now | अब बाट %s | Details | ||
| nl | %s from now | %s vanaf nu | Details | ||
|
Dutch (nl)
%s from now %s from now %s vanaf nu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | %s from now | %s frå no | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
%s from now %s from now %s frå no You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | %s from now | %s a partir d'ara | Details | ||
|
Occitan (oci)
%s from now %s from now %s a partir d'ara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | %s from now | %s ਹੁਣ ਤੋਂ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
%s from now %s from now %s ਹੁਣ ਤੋਂ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s from now | %s od teraz | Details | ||
|
Polish (pl)
%s from now %s from now %s od teraz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | %s from now | %s له اوس څخه | Details | ||
|
Pashto (ps)
%s from now %s from now %s له اوس څخه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %s from now | %s de agora | Details | ||
|
Portuguese (pt)
%s from now %s from now %s de agora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s from now | daqui a %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%s from now %s from now daqui a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s from now | %s de acum | Details | ||
|
Romanian (ro)
%s from now %s from now %s de acum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s from now | %s до публикации | Details | ||
|
Russian (ru)
%s from now %s from now %s до публикации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | %s from now | මෙතැන් සිට %s | Details | ||
|
Sinhala (si)
%s from now %s from now මෙතැන් සිට %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %s from now | %s od teraz | Details | ||
|
Slovak (sk)
%s from now %s from now %s od teraz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %s from now | %s ہُݨ کنوں | Details | ||
|
Saraiki (skr)
%s from now %s from now %s ہُݨ کنوں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | %s from now | čez %s | Details | ||
| snd | %s from now | %s هاڻي کان | Details | ||
|
Sindhi (snd)
%s from now %s from now %s هاڻي کان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | %s from now | %s laga bilaabo hadda | Details | ||
|
Somali (so)
%s from now %s from now %s laga bilaabo hadda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s from now | %s nga tani | Details | ||
|
Albanian (sq)
%s from now %s from now %s nga tani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %s from now | %s раније | Details | ||
|
Serbian (sr)
%s from now %s from now %s раније You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | %s from now | %s ti danget ieu | Details | ||
|
Sundanese (su)
%s from now %s from now %s ti danget ieu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s from now | %s från nu | Details | ||
|
Swedish (sv)
%s from now %s from now %s från nu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | %s from now | %s kutoka sasa | Details | ||
|
Swahili (sw)
%s from now %s from now %s kutoka sasa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | %s from now | இப்போதிலிருந்து %s | Details | ||
|
Tamil (ta)
%s from now %s from now இப்போதிலிருந்து %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | %s from now | ఇప్పటి నుండి %s | Details | ||
|
Telugu (te)
%s from now %s from now ఇప్పటి నుండి %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | %s from now | %s จากตอนนี้่ | Details | ||
|
Thai (th)
%s from now %s from now %s จากตอนนี้่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | %s from now | %s sa ngayon | Details | ||
|
Tagalog (tl)
%s from now %s from now %s sa ngayon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s from now | %s şimdiye | Details | ||
|
Turkish (tr)
%s from now %s from now %s şimdiye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %s from now | ھازىرغىچە %s | Details | ||
|
Uighur (ug)
%s from now %s from now ھازىرغىچە %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %s from now | %s від зараз | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
%s from now %s from now %s від зараз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | %s from now | %s سے اب تک | Details | ||
| uz | %s from now | %s до публикации | Details | ||
|
Uzbek (uz)
%s from now %s from now %s до публикации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %s from now | %s từ bây giờ | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
%s from now %s from now %s từ bây giờ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s from now | %s后 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%s from now %s from now %s后 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %s from now | 由現時起計 %s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%s from now %s from now 由現時起計 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s from now | %s 之後 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%s from now %s from now %s 之後 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
