Translations of Original 203510 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 97x current 1x waiting
No Context- Comment: translators: %s: Comment link. translators: %s: Parent review link with review author name. translators: %s: Comment link.
- Priority: normal
- Added: 2015-11-24 22:00:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | In reply to %s. | In antwoord op %s. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
In reply to %s. In reply to %s. In antwoord op %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | In reply to %s. | ለ%s ምላሽ። | Details | ||
|
Amharic (am)
In reply to %s. In reply to %s. ለ%s ምላሽ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | In reply to %s. | En respuesta a %s. | Details | ||
|
Aragonese (an)
In reply to %s. In reply to %s. En respuesta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | In reply to %s. | ردًا على %s. | Details | ||
|
Arabic (ar)
In reply to %s. In reply to %s. ردًا على %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | In reply to %s. | %sৰ উত্তৰত | | Details | ||
|
Assamese (as)
In reply to %s. In reply to %s. %sৰ উত্তৰত | You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | In reply to %s. | En rempuesta a %s. | Details | ||
|
Asturian (ast)
In reply to %s. In reply to %s. En rempuesta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | In reply to %s. | %s şərhinə cavab olaraq. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
In reply to %s. In reply to %s. %s şərhinə cavab olaraq. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | In reply to %s. | У адказ на %s. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
In reply to %s. In reply to %s. У адказ на %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | In reply to %s. | В отговор на %s. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
In reply to %s. In reply to %s. В отговор на %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | In reply to %s. | %s-এর জবাবে। | Details | ||
|
Bengali (bn)
In reply to %s. In reply to %s. %s-এর জবাবে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | In reply to %s. | ལན་སློག་ཡུལ་ནི་ %s | Details | ||
|
Tibetan (bo)
In reply to %s. In reply to %s. ལན་སློག་ཡུལ་ནི་ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | In reply to %s. | Komentar na %s. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
In reply to %s. In reply to %s. Komentar na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | In reply to %s. | En resposta a %s. | Details | ||
|
Catalan (ca)
In reply to %s. In reply to %s. En resposta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | In reply to %s. | وەڵامدانەوەی: %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
In reply to %s. In reply to %s. وەڵامدانەوەی: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | In reply to %s. | Reakce na uživatele %s. | Details | ||
|
Czech (cs)
In reply to %s. In reply to %s. Reakce na uživatele %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | In reply to %s. | Mewn ymateb i: %s. | Details | ||
|
Welsh (cy)
In reply to %s. In reply to %s. Mewn ymateb i: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | In reply to %s. | Svar på %s. | Details | ||
|
Danish (da)
In reply to %s. In reply to %s. Svar på %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | In reply to %s. | Als Antwort auf %s. | Details | ||
|
German (de)
In reply to %s. In reply to %s. Als Antwort auf %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | In reply to %s. | Als Antwort auf %s. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
In reply to %s. In reply to %s. Als Antwort auf %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | In reply to %s. | Als Antwort auf %s. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
In reply to %s. In reply to %s. Als Antwort auf %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | In reply to %s. | Σε απάντηση στο %s. | Details | ||
|
Greek (el)
In reply to %s. In reply to %s. Σε απάντηση στο %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | In reply to %s. | Εἰς ἀπάντησιν στὸ %s. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
In reply to %s. In reply to %s. Εἰς ἀπάντησιν στὸ %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | In reply to %s. | In reply to %s. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
In reply to %s. In reply to %s. In reply to %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | In reply to %s. | Responde al %s. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
In reply to %s. In reply to %s. Responde al %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | In reply to %s. | En respuesta a %s. | Details | ||
|
Spanish (es)
In reply to %s. In reply to %s. En respuesta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | In reply to %s. | En respuest a %s. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
In reply to %s. In reply to %s. En respuest a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | In reply to %s. | En respuesta a %s. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
In reply to %s. In reply to %s. En respuesta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | In reply to %s. | En respuesta a %s. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
In reply to %s. In reply to %s. En respuesta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | In reply to %s. | Vastus kommentaarile %s. | Details | ||
|
Estonian (et)
In reply to %s. In reply to %s. Vastus kommentaarile %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | In reply to %s. | Honi erantzunez: %s | Details | ||
|
Basque (eu)
In reply to %s. In reply to %s. Honi erantzunez: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | In reply to %s. | در پاسخ به %s. | Details | ||
|
Persian (fa)
In reply to %s. In reply to %s. در پاسخ به %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | In reply to %s. | Vastauksena kommenttiin %s. | Details | ||
|
Finnish (fi)
In reply to %s. In reply to %s. Vastauksena kommenttiin %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | In reply to %s. | En réponse à %s. | Details | ||
|
French (fr)
In reply to %s. In reply to %s. En réponse à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | In reply to %s. | En réponse à %s. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
In reply to %s. In reply to %s. En réponse à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | In reply to %s. | En réponse à %s. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
In reply to %s. In reply to %s. En réponse à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | In reply to %s. | Mar fhreagra ar %s. | Details | ||
|
Irish (ga)
In reply to %s. In reply to %s. Mar fhreagra ar %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | In reply to %s. | Mar fhreagairt dha %s. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
In reply to %s. In reply to %s. Mar fhreagairt dha %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | In reply to %s. | En resposta a %s. | Details | ||
|
Galician (gl)
In reply to %s. In reply to %s. En resposta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | In reply to %s. | %s ના જવાબમાં. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
In reply to %s. In reply to %s. %s ના જવાબમાં. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | In reply to %s. | בתגובה על %s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
In reply to %s. In reply to %s. בתגובה על %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | In reply to %s. | %s के उत्तर में। | Details | ||
|
Hindi (hi)
In reply to %s. In reply to %s. %s के उत्तर में। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | In reply to %s. | Odgovor na %s. | Details | ||
|
Croatian (hr)
In reply to %s. In reply to %s. Odgovor na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | In reply to %s. | Válasz %s hozzászólására. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
In reply to %s. In reply to %s. Válasz %s hozzászólására. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | In reply to %s. | Ի պատասխան %s-ի։ | Details | ||
|
Armenian (hy)
In reply to %s. In reply to %s. Ի պատասխան %s-ի։ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | In reply to %s. | Sebagai balasan untuk %s. | Details | ||
|
Indonesian (id)
In reply to %s. In reply to %s. Sebagai balasan untuk %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | In reply to %s. | Svar við %s. | Details | ||
|
Icelandic (is)
In reply to %s. In reply to %s. Svar við %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | In reply to %s. | In risposta a %s. | Details | ||
|
Italian (it)
In reply to %s. In reply to %s. In risposta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | In reply to %s. | %s への返信 | Details | ||
|
Japanese (ja)
In reply to %s. In reply to %s. %s への返信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | In reply to %s. | %s への返信。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
In reply to %s. In reply to %s. %s への返信。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | In reply to %s. | პასუხად: %s. | Details | ||
|
Georgian (ka)
In reply to %s. In reply to %s. პასუხად: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | In reply to %s. | D tiririt i %s. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
In reply to %s. In reply to %s. D tiririt i %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | In reply to %s. | %s га жооп. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
In reply to %s. In reply to %s. %s га жооп. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | In reply to %s. | В ответ автору %s. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
In reply to %s. In reply to %s. В ответ автору %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | In reply to %s. | ឆ្លើយតបទៅនឺង %s។ | Details | ||
|
Khmer (km)
In reply to %s. In reply to %s. ឆ្លើយតបទៅនឺង %s។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | In reply to %s. | Bo şiroveya %s wek bersiv. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
In reply to %s. In reply to %s. Bo şiroveya %s wek bersiv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | In reply to %s. | %s ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
In reply to %s. In reply to %s. %s ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | In reply to %s. | %s 응답 | Details | ||
|
Korean (ko)
In reply to %s. In reply to %s. %s 응답 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | In reply to %s. | ຕອບກັບໄປທີ່ %s. | Details | ||
|
Lao (lo)
In reply to %s. In reply to %s. ຕອບກັບໄປທີ່ %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | In reply to %s. | Atsakymas į %s. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
In reply to %s. In reply to %s. Atsakymas į %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | In reply to %s. | Atbildot uz %s. | Details | ||
|
Latvian (lv)
In reply to %s. In reply to %s. Atbildot uz %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | In reply to %s. | Во одговор до %s. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
In reply to %s. In reply to %s. Во одговор до %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | In reply to %s. | %s ന് കിട്ടിയ മറുപടി. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
In reply to %s. In reply to %s. %s ന് കിട്ടിയ മറുപടി. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | In reply to %s. | In reply to %s. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
In reply to %s. In reply to %s. In reply to %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | In reply to %s. | %s ला उत्तर. | Details | ||
|
Marathi (mr)
In reply to %s. In reply to %s. %s ला उत्तर. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | In reply to %s. | Sebagai membalas %s. | Details | ||
|
Malay (ms)
In reply to %s. In reply to %s. Sebagai membalas %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | In reply to %s. | Som svar til %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
In reply to %s. In reply to %s. Som svar til %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | In reply to %s. | %s को जवाफ। | Details | ||
|
Nepali (ne)
In reply to %s. In reply to %s. %s को जवाफ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | In reply to %s. | In antwoord op %s. | Details | ||
|
Dutch (nl)
In reply to %s. In reply to %s. In antwoord op %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | In reply to %s. | Som svar til %s. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
In reply to %s. In reply to %s. Som svar til %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | In reply to %s. | En responsa a %s. | Details | ||
|
Occitan (oci)
In reply to %s. In reply to %s. En responsa a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | In reply to %s. | %s ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
In reply to %s. In reply to %s. %s ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | In reply to %s. | W odpowiedzi do %s. | Details | ||
|
Polish (pl)
In reply to %s. In reply to %s. W odpowiedzi do %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | In reply to %s. | Em resposta a %s. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
In reply to %s. In reply to %s. Em resposta a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | In reply to %s. | Em resposta a %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
In reply to %s. In reply to %s. Em resposta a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | In reply to %s. | În răspuns la %s. | Details | ||
|
Romanian (ro)
In reply to %s. In reply to %s. În răspuns la %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | In reply to %s. | В ответ автору %s. | Details | ||
|
Russian (ru)
In reply to %s. In reply to %s. В ответ автору %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | In reply to %s. | %s ааптарга хоруйдаан. | Details | ||
|
Sakha (sah)
In reply to %s. In reply to %s. %s ааптарга хоруйдаан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | In reply to %s. | Odpoveď na %s. | Details | ||
|
Slovak (sk)
In reply to %s. In reply to %s. Odpoveď na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | In reply to %s. | %s دے جواب وچ۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
In reply to %s. In reply to %s. %s دے جواب وچ۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | In reply to %s. | Odgovor na %s. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
In reply to %s. In reply to %s. Odgovor na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | In reply to %s. | جي جواب ۾ %s. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
In reply to %s. In reply to %s. جي جواب ۾ %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | In reply to %s. | Si përgjigje te %s. | Details | ||
|
Albanian (sq)
In reply to %s. In reply to %s. Si përgjigje te %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | In reply to %s. | Као одговор за %s. | Details | ||
|
Serbian (sr)
In reply to %s. In reply to %s. Као одговор за %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | In reply to %s. | Som svar till %s. | Details | ||
|
Swedish (sv)
In reply to %s. In reply to %s. Som svar till %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | In reply to %s. | Kwa jibu kwa %s. | Details | ||
|
Swahili (sw)
In reply to %s. In reply to %s. Kwa jibu kwa %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | In reply to %s. | %s க்கு பதில். | Details | ||
|
Tamil (ta)
In reply to %s. In reply to %s. %s க்கு பதில். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | In reply to %s. | %sకి స్పందనగా. | Details | ||
|
Telugu (te)
In reply to %s. In reply to %s. %sకి స్పందనగా. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | In reply to %s. | เป็นการตอบกลับจาก %s | Details | ||
|
Thai (th)
In reply to %s. In reply to %s. เป็นการตอบกลับจาก %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | In reply to %s. | Kasagutan sa %s. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
In reply to %s. In reply to %s. Kasagutan sa %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | In reply to %s. | %s yorumuna yanıt olarak. | Details | ||
|
Turkish (tr)
In reply to %s. In reply to %s. %s yorumuna yanıt olarak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | In reply to %s. | %s گە جاۋاپ قايتۇرۇش. | Details | ||
|
Uighur (ug)
In reply to %s. In reply to %s. %s گە جاۋاپ قايتۇرۇش. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | In reply to %s. | У відповідь на %s. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
In reply to %s. In reply to %s. У відповідь на %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | In reply to %s. | %s کے جواب میں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
In reply to %s. In reply to %s. %s کے جواب میں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | In reply to %s. | %sga javoban. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
In reply to %s. In reply to %s. %sga javoban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | In reply to %s. | Trả lời %s. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
In reply to %s. In reply to %s. Trả lời %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | In reply to %s. | 回复给%s。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
In reply to %s. In reply to %s. 回复给%s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | In reply to %s. | 回覆的對象為「%s」。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
In reply to %s. In reply to %s. 回覆的對象為「%s」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | In reply to %s. | 回覆至 %s。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
In reply to %s. In reply to %s. 回覆至 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
