Translations of Original 231249 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. حسنًا، لم يتم حفظ صورة ملف التعريف الجديدة الخاصة بك. يُرجى محاولة رفعها مرة أخرى. Details
Arabic (ar)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

حسنًا، لم يتم حفظ صورة ملف التعريف الجديدة الخاصة بك. يُرجى محاولة رفعها مرة أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, dein neues Profilfoto wurde nicht gespeichert. Probiere noch einmal, es hochzuladen. Details
German (de)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, dein neues Profilfoto wurde nicht gespeichert. Probiere noch einmal, es hochzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, Ihr neues Profilfoto wurden Sie nicht gespeichert. Probiere noch einmal, es hochzuladen. Details
German (Formal) (de)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, Ihr neues Profilfoto wurden Sie nicht gespeichert. Probiere noch einmal, es hochzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. No se ha guardado tu foto de perfil. Prueba a subirla de nuevo. Details
Spanish (es)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

No se ha guardado tu foto de perfil. Prueba a subirla de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, votre nouvelle photo de profil n’a pas été enregistrée. Veuillez la charger de nouveau. Details
French (fr)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, votre nouvelle photo de profil n’a pas été enregistrée. Veuillez la charger de nouveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. נראה שתמונת הפרופיל החדשה שלך לא נשמרה. מומלץ לנסות ולהעלות את הפריט שוב. Details
Hebrew (he)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

נראה שתמונת הפרופיל החדשה שלך לא נשמרה. מומלץ לנסות ולהעלות את הפריט שוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, foto profil baru Anda belum disimpan. Coba unggah lagi. Details
Indonesian (id)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, foto profil baru Anda belum disimpan. Coba unggah lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Spiacenti, la tua nuova immagine del profilo non è stata salvata. Riprova a caricarla. Details
Italian (it)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Spiacenti, la tua nuova immagine del profilo non è stata salvata. Riprova a caricarla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. 新しいプロフィール写真を保存できませんでした。もう一度アップロードしてください。 Details
Japanese (ja)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

新しいプロフィール写真を保存できませんでした。もう一度アップロードしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. 새 프로필 사진이 저장되지 않았습니다. 업로드를 다시 시도해 보세요. Details
Korean (ko)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

새 프로필 사진이 저장되지 않았습니다. 업로드를 다시 시도해 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, je nieuwe profielfoto is niet opgeslagen. Probeer hem nog eens te uploaden. Details
Dutch (nl)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, je nieuwe profielfoto is niet opgeslagen. Probeer hem nog eens te uploaden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, ditt nye profilbilde ble ikke lagret. Vennligst prøv å laste opp igjen. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, ditt nye profilbilde ble ikke lagret. Vennligst prøv å laste opp igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo. Details
Portuguese (pt)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Warning: Translation should not end on newline.
Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo. Details
Portuguese (pt)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Warning: Translation should not end on newline.
Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo. Details
Portuguese (pt)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, a sua nova foto de perfil não ficou guardada. por favor tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Sua nova foto de perfil não foi salva. Tente fazer o upload novamente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Sua nova foto de perfil não foi salva. Tente fazer o upload novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hm, noua ta fotografie de profil nu a fost salvată. Te rog încearcă reîncărcarea. Details
Romanian (ro)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hm, noua ta fotografie de profil nu a fost salvată. Te rog încearcă reîncărcarea.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Хмм, ваше новое фото профиля не сохранилось. Попробуйте загрузить его ещё раз. Details
Russian (ru)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Хмм, ваше новое фото профиля не сохранилось. Попробуйте загрузить его ещё раз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. اُوہ ہو، تُہاڈا نواں پروفائل فوٹو محفوظ نئیں تِھیا۔ تھورائیت کریندے ہوئے وَلا اَپ لوڈ کرݨ دِی کوشش کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

اُوہ ہو، تُہاڈا نواں پروفائل فوٹو محفوظ نئیں تِھیا۔ تھورائیت کریندے ہوئے وَلا اَپ لوڈ کرݨ دِی کوشش کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hm, din nya profilbild sparades inte. Försök att ladda upp den igen. Details
Swedish (sv)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hm, din nya profilbild sparades inte. Försök att ladda upp den igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. Hata! Yeni profil fotoğrafınız kaydedilmedi. Lütfen yeniden yüklemeyi deneyin. Details
Turkish (tr)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hata! Yeni profil fotoğrafınız kaydedilmedi. Lütfen yeniden yüklemeyi deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. 呃,您的个人资料照片未保存。请尝试重新上传。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

呃,您的个人资料照片未保存。请尝试重新上传。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. 嗯…新的個人檔案相片未儲存成功。請再次嘗試上載。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

嗯…新的個人檔案相片未儲存成功。請再次嘗試上載。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again. 嗯…新的個人檔案相片未儲存成功。請再次嘗試上傳。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

Hmm, your new profile photo was not saved. Please try uploading again.

嗯…新的個人檔案相片未儲存成功。請再次嘗試上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings