Translations of Original 231344 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 1x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-06-06 11:00:55
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We successfully restored your site back to %(date)s! | قمنا باستعادة موقعك مرة أخرى إلى %(date)s بنجاح! | Details | ||
|
Arabic (ar)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! قمنا باستعادة موقعك مرة أخرى إلى %(date)s بنجاح! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We successfully restored your site back to %(date)s! | Wir haben deine Website erfolgreich auf den Stand von %(date)s wiederhergestellt! | Details | ||
|
German (de)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Wir haben deine Website erfolgreich auf den Stand von %(date)s wiederhergestellt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We successfully restored your site back to %(date)s! | Wir haben Ihre Website erfolgreich auf den Stand von %(date)s wiederhergestellt! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Wir haben Ihre Website erfolgreich auf den Stand von %(date)s wiederhergestellt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We successfully restored your site back to %(date)s! | Hemos restaurado tu sitio a la versión de las %(date)s correctamente. | Details | ||
|
Spanish (es)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Hemos restaurado tu sitio a la versión de las %(date)s correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We successfully restored your site back to %(date)s! | ما با موفقیت سایت شما را به تاریخ %(date)s بازگردانی کردیم! | Details | ||
|
Persian (fa)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! ما با موفقیت سایت شما را به تاریخ %(date)s بازگردانی کردیم! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We successfully restored your site back to %(date)s! | Nous avons restauré votre site au %(date)s avec succès ! | Details | ||
|
French (fr)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Nous avons restauré votre site au %(date)s avec succès ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We successfully restored your site back to %(date)s! | הצלחנו לשחזר את האתר שלך חזרה אל %(date)s! | Details | ||
|
Hebrew (he)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! הצלחנו לשחזר את האתר שלך חזרה אל %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We successfully restored your site back to %(date)s! | Kami telah berhasil memulihkan kembali situs Anda ke %(date)s! | Details | ||
|
Indonesian (id)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Kami telah berhasil memulihkan kembali situs Anda ke %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We successfully restored your site back to %(date)s! | Abbiamo ripristinato correttamente il tuo sito a %(date)s. | Details | ||
|
Italian (it)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Abbiamo ripristinato correttamente il tuo sito a %(date)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We successfully restored your site back to %(date)s! | サイトが %(date)s に正常に復元されました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! サイトが %(date)s に正常に復元されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We successfully restored your site back to %(date)s! | 사이트를 %(date)s(으)로 성공적으로 복원했습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! 사이트를 %(date)s(으)로 성공적으로 복원했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We successfully restored your site back to %(date)s! | We hebben je site hersteld naar %(date)s! | Details | ||
|
Dutch (nl)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! We hebben je site hersteld naar %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | We successfully restored your site back to %(date)s! | Restaurámos com sucesso o seu site de volta para %s! | Details | ||
|
Portuguese (pt)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Restaurámos com sucesso o seu site de volta para %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We successfully restored your site back to %(date)s! | Nós recuperamos seu site de volta para %(date)s! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Nós recuperamos seu site de volta para %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We successfully restored your site back to %(date)s! | Ți-am restaurat cu succes site-ul înapoi la %(date)s! | Details | ||
|
Romanian (ro)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Ți-am restaurat cu succes site-ul înapoi la %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We successfully restored your site back to %(date)s! | Ваш сайт восстановлен до состояния на %(date)s! | Details | ||
|
Russian (ru)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Ваш сайт восстановлен до состояния на %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We successfully restored your site back to %(date)s! | اَساں کامیابی نال تُہاݙی ویب سائیٹ %(date)s تے وَلا بحال کر ڈتی ہِے! | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! اَساں کامیابی نال تُہاݙی ویب سائیٹ %(date)s تے وَلا بحال کر ڈتی ہِے! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | We successfully restored your site back to %(date)s! | E rikthyem me sukses sajtin tuaj në gjendjen më %(date)s! | Details | ||
|
Albanian (sq)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! E rikthyem me sukses sajtin tuaj në gjendjen më %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We successfully restored your site back to %(date)s! | Vi har nu återställt din webbplats tillbaka till %(date)s! | Details | ||
|
Swedish (sv)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Vi har nu återställt din webbplats tillbaka till %(date)s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We successfully restored your site back to %(date)s! | Sitenizi başarılı bir şekilde %(date)s'e geri yükledik! | Details | ||
|
Turkish (tr)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! Sitenizi başarılı bir şekilde %(date)s'e geri yükledik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We successfully restored your site back to %(date)s! | 已成功将您的站点恢复至 %(date)s！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! 已成功将您的站点恢复至 %(date)s！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | We successfully restored your site back to %(date)s! | 我們已將你的網站成功還原至 %(date)s！ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! 我們已將你的網站成功還原至 %(date)s！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We successfully restored your site back to %(date)s! | 我們已將你的網站成功還原至 %(date)s！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We successfully restored your site back to %(date)s! We successfully restored your site back to %(date)s! 我們已將你的網站成功還原至 %(date)s！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
