Translations of Original 231351 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 21x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-06-06 16:00:43
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Problem activating rewind: %(message)s | حدثت مشكلة أثناء تنشيط الإرجاع: %(message)s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s حدثت مشكلة أثناء تنشيط الإرجاع: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Problem activating rewind: %(message)s | Problem beim Aktivieren von Zurücksetzen: %(message)s | Details | ||
|
German (de)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problem beim Aktivieren von Zurücksetzen: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Problem activating rewind: %(message)s | Se ha producido un problema al activar la opción para retroceder: %(message)s | Details | ||
|
Spanish (es)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Se ha producido un problema al activar la opción para retroceder: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Problem activating rewind: %(message)s | مشکل فعالسازی عملیات برگشت: %(message)s | Details | ||
|
Persian (fa)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s مشکل فعالسازی عملیات برگشت: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Problem activating rewind: %(message)s | Problème lors de l’activation du rembobinage : %(message)s | Details | ||
|
French (fr)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problème lors de l’activation du rembobinage : %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Problem activating rewind: %(message)s | בעיה בהפעלה של אפשרות החזרה: %(message)s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s בעיה בהפעלה של אפשרות החזרה: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Problem activating rewind: %(message)s | Masalah dalam mengaktifkan putar mundur: %(message)s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Masalah dalam mengaktifkan putar mundur: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Problem activating rewind: %(message)s | Errore durante l'attivazione del riepilogo: %(message)s | Details | ||
|
Italian (it)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Errore durante l'attivazione del riepilogo: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Problem activating rewind: %(message)s | 巻き戻しの有効化で問題が発生しました:%(message)s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s 巻き戻しの有効化で問題が発生しました:%(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Problem activating rewind: %(message)s | 되돌리기 활성화 중 문제 발생: %(message)s | Details | ||
|
Korean (ko)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s 되돌리기 활성화 중 문제 발생: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Problem activating rewind: %(message)s | Problem med å aktivere tilbakespoling: %(message)s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problem med å aktivere tilbakespoling: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Problem activating rewind: %(message)s | Probleem bij het activeren van Terugbrengen: %(message)s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Probleem bij het activeren van Terugbrengen: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Problem activating rewind: %(message)s | Problema ativando o Rewind: %(message)s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problema ativando o Rewind: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Problem activating rewind: %(message)s | Problemă la activarea derulării înapoi: %(message)s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problemă la activarea derulării înapoi: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Problem activating rewind: %(message)s | При активации перемотки возникла ошибка: %(message)s | Details | ||
|
Russian (ru)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s При активации перемотки возникла ошибка: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Problem activating rewind: %(message)s | ولھیٹݨ فعال کرݨ وچ رپھڑ: %(message)s | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s ولھیٹݨ فعال کرݨ وچ رپھڑ: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Problem activating rewind: %(message)s | Problem med att aktivera tillbakaspolning: %(message)s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Problem med att aktivera tillbakaspolning: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Problem activating rewind: %(message)s | Geri sarma etkinleştirilemedi: %(message)s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s Geri sarma etkinleştirilemedi: %(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Problem activating rewind: %(message)s | 激活“还原”功能时出现问题：%(message)s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s 激活“还原”功能时出现问题：%(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Problem activating rewind: %(message)s | 啟用倒轉時發生問題：%(message)s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s 啟用倒轉時發生問題：%(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Problem activating rewind: %(message)s | 啟用倒轉時發生問題：%(message)s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Problem activating rewind: %(message)s Problem activating rewind: %(message)s 啟用倒轉時發生問題：%(message)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
