Translations of Original 232555 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 1x waiting
No Context- Comment: 'clientTitle' is the name of the app that uses WordPress.com authentication (e.g. 'Akismet' or 'VaultPress')
- Priority: normal
- Added: 2017-08-11 07:00:37
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | مرحبًا! سجِّل الدخول إلى %(clientTitle)s باستخدام حساب WordPress.com الخاص بك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. مرحبًا! سجِّل الدخول إلى %(clientTitle)s باستخدام حساب WordPress.com الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Hallo! Melde dich mit deinem WordPress.com-Konto bei %(clientTitle)s an. | Details | ||
|
German (de)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Hallo! Melde dich mit deinem WordPress.com-Konto bei %(clientTitle)s an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Γειά σας! Συνδεθῆτε μὲ τὸ %(clientTitle)s μὲ τον λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Γειά σας! Συνδεθῆτε μὲ τὸ %(clientTitle)s μὲ τον λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | ¡Buenas! Inicia sesión en %(clientTitle)s con tu cuenta de WordPress.com. | Details | ||
|
Spanish (es)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. ¡Buenas! Inicia sesión en %(clientTitle)s con tu cuenta de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | سلام! با حساب وردپرس خود وارد %(clientTitle)s شوید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. سلام! با حساب وردپرس خود وارد %(clientTitle)s شوید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Bonjour ! Connectez-vous à %(clientTitle)s à l’aide de votre compte WordPress.com. | Details | ||
|
French (fr)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Bonjour ! Connectez-vous à %(clientTitle)s à l’aide de votre compte WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | אהלן! יש להתחבר אל %(clientTitle)s עם חשבון ה-WordPress.com שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. אהלן! יש להתחבר אל %(clientTitle)s עם חשבון ה-WordPress.com שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Apa kabar! Login ke %(clientTitle)s dengan akun WordPress.com Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Apa kabar! Login ke %(clientTitle)s dengan akun WordPress.com Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Ciao! Accedi a %(clientTitle)s con il tuo account WordPress.com. | Details | ||
|
Italian (it)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Ciao! Accedi a %(clientTitle)s con il tuo account WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | こんにちは !WordPress.com アカウントで %(clientTitle)s にログインしましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. こんにちは !WordPress.com アカウントで %(clientTitle)s にログインしましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Azul! Kcem ɣer %(clientTitle)s s umiḍan-inek/inem WordPress.com. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Azul! Kcem ɣer %(clientTitle)s s umiḍan-inek/inem WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | 안녕하세요! 워드프레스닷컴 계정으로 %(clientTitle)s에 로그인하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. 안녕하세요! 워드프레스닷컴 계정으로 %(clientTitle)s에 로그인하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Юу байна! WordPress.com -н бүртгэлээрээ %(clientTitle)s руу нэвтрээрэй. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Юу байна! WordPress.com -н бүртгэлээрээ %(clientTitle)s руу нэвтрээрэй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Heisann! Logg inn til %(clientTitle)s med din WordPress.com-konto. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Heisann! Logg inn til %(clientTitle)s med din WordPress.com-konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Hallo daar! Log in op %(clientTitle)s met je WordPress.com-account. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Hallo daar! Log in op %(clientTitle)s met je WordPress.com-account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | ਹਾਉਡੀ! ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨਾਲ %(clientTitle)s ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. ਹਾਉਡੀ! ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨਾਲ %(clientTitle)s ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Olá! Acessar %(clientTitle)s com sua conta do WordPress.com. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Olá! Acessar %(clientTitle)s com sua conta do WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Bună! Autentifică-te în %(clientTitle)s cu contul tău WordPress.com. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Bună! Autentifică-te în %(clientTitle)s cu contul tău WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Привет! Войдите в %(clientTitle)s с помощью своей учётной записи WordPress.com. | Details | ||
|
Russian (ru)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Привет! Войдите в %(clientTitle)s с помощью своей учётной записи WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | سلام! آپݨے ورڈپریس ڈاٹ کام کھاتے نال %(clientTitle)s وچ لاگ ان تھیوو. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. سلام! آپݨے ورڈپریس ڈاٹ کام کھاتے نال %(clientTitle)s وچ لاگ ان تھیوو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Njatjeta! Hyni te %(clientTitle)s me llogarinë tuaj WordPress.com. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Njatjeta! Hyni te %(clientTitle)s me llogarinë tuaj WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Hej! Logga in på %(clientTitle)s med ditt WordPress.com-konto. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Hej! Logga in på %(clientTitle)s med ditt WordPress.com-konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | Selam! %(clientTitle)s için WordPress.com hesabınızla oturum açın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Selam! %(clientTitle)s için WordPress.com hesabınızla oturum açın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | 您好！使用您的 WordPress.com 帐户登录 %(clientTitle)s。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. 您好！使用您的 WordPress.com 帐户登录 %(clientTitle)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | 你好！請以 WordPress.com 帳戶登入 %(clientTitle)s。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. 你好！請以 WordPress.com 帳戶登入 %(clientTitle)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. | 你好！請以 WordPress.com 帳號登入 %(clientTitle)s。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account. 你好！請以 WordPress.com 帳號登入 %(clientTitle)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
