Translations of Original 23657 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 28x current 3x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-08-10 21:00:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You are already subscribed to this blog. | لقد اشتركت في هذه المدونة بالفعل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. لقد اشتركت في هذه المدونة بالفعل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | You are already subscribed to this blog. | ཟིན་བྲིས་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ཚུད་ནས་མངགས་ཉོ་བྱས་འདུག | Details | ||
|
Tibetan (bo)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. ཟིན་བྲིས་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ཚུད་ནས་མངགས་ཉོ་བྱས་འདུག You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | You are already subscribed to this blog. | Ja esteu subscrits en aquest bloc | Details | ||
|
Catalan (ca)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Ja esteu subscrits en aquest bloc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | You are already subscribed to this blog. | Ja esteu subscrit a aquest blog. | Details | ||
|
Catalan (ca)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Ja esteu subscrit a aquest blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You are already subscribed to this blog. | Tento blog již odebíráte. | Details | ||
|
Czech (cs)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Tento blog již odebíráte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You are already subscribed to this blog. | Du hast dieses Blog bereits abonniert. | Details | ||
|
German (de)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Du hast dieses Blog bereits abonniert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You are already subscribed to this blog. | Ἔχετε ἤδη ἐγγραφεῖ σ' αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Ἔχετε ἤδη ἐγγραφεῖ σ' αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You are already subscribed to this blog. | Ya estás suscrito a este blog. | Details | ||
|
Spanish (es)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Ya estás suscrito a este blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You are already subscribed to this blog. | شما از پیش در این وبنوشت مشترک شدهاید. | Details | ||
|
Persian (fa)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. شما از پیش در این وبنوشت مشترک شدهاید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | You are already subscribed to this blog. | Olet jo tilannut tämän blogin. | Details | ||
|
Finnish (fi)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Olet jo tilannut tämän blogin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You are already subscribed to this blog. | Vous avez déjà souscrit à ce blog | Details | ||
|
French (fr)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Vous avez déjà souscrit à ce blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | You are already subscribed to this blog. | Xa estás subscrito a este blog | Details | ||
|
Galician (gl)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Xa estás subscrito a este blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You are already subscribed to this blog. | כבר נרשמת לעדכונים מבלוג זה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. כבר נרשמת לעדכונים מבלוג זה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | You are already subscribed to this blog. | Már feliratkoztunk erre a blogra. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Már feliratkoztunk erre a blogra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You are already subscribed to this blog. | Anda sudah berlangganan blog ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Anda sudah berlangganan blog ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You are already subscribed to this blog. | Sei già iscritto a questo blog. | Details | ||
|
Italian (it)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Sei già iscritto a questo blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You are already subscribed to this blog. | このブログをすでに購読済みです | Details | ||
|
Japanese (ja)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. このブログをすでに購読済みです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You are already subscribed to this blog. | 이 블로그를 이미 구독하고 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. 이 블로그를 이미 구독하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You are already subscribed to this blog. | Du abonnerer allerede på denne bloggen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Du abonnerer allerede på denne bloggen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You are already subscribed to this blog. | U bent al geabonneerd op die blog | Details | ||
|
Dutch (nl)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. U bent al geabonneerd op die blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You are already subscribed to this blog. | Zasubskrybowałeś już ten blog. | Details | ||
|
Polish (pl)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Zasubskrybowałeś już ten blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You are already subscribed to this blog. | Já subscreveu este blogue. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Já subscreveu este blogue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You are already subscribed to this blog. | Você já se inscreveu neste blog. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Você já se inscreveu neste blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You are already subscribed to this blog. | Te-ai abonat deja la acest sit. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Te-ai abonat deja la acest sit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You are already subscribed to this blog. | Вы уже подписаны на этот блог | Details | ||
|
Russian (ru)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Вы уже подписаны на этот блог You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You are already subscribed to this blog. | تساں پہلے ہی ایں بلاگ کوں سبسکرائب کریندے پئے ہو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. تساں پہلے ہی ایں بلاگ کوں سبسکرائب کریندے پئے ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You are already subscribed to this blog. | Jeni tashmë i pajtuar te ky blog. | Details | ||
|
Albanian (sq)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Jeni tashmë i pajtuar te ky blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You are already subscribed to this blog. | Du prenumererar redan på den bloggen | Details | ||
|
Swedish (sv)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Du prenumererar redan på den bloggen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You are already subscribed to this blog. | Bu bloga zaten abone oldunuz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. Bu bloga zaten abone oldunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You are already subscribed to this blog. | 您已订阅此博客。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. 您已订阅此博客。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You are already subscribed to this blog. | 你已訂閱此網誌。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. 你已訂閱此網誌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You are already subscribed to this blog. | 你已訂閱此網誌。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You are already subscribed to this blog. You are already subscribed to this blog. 你已訂閱此網誌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
