Translations of Original 241579 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 3x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-06-20 12:00:36
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Your cart is awaiting payment. | ግዢዎ ሊጫን ክፍያ እየጠበቀ ነው! your cart is waiting payment! | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. ግዢዎ ሊጫን ክፍያ እየጠበቀ ነው! your cart is waiting payment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Your cart is awaiting payment. | ጋሪዎ ክፍያ እየጠበቀ ነው። ግዢዎ ሊጫን ክፍያ እየጠበቀ ነው! | Details | ||
|
Amharic (am)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. ጋሪዎ ክፍያ እየጠበቀ ነው። ግዢዎ ሊጫን ክፍያ እየጠበቀ ነው! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Your cart is awaiting payment. | عربتك بانتظار الدفع. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. عربتك بانتظار الدفع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Your cart is awaiting payment. | Количката ви очаква плащане | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Количката ви очаква плащане You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Your cart is awaiting payment. | Váš košík očekává platbu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Váš košík očekává platbu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your cart is awaiting payment. | Dein Warenkorb ist bereit für die Zahlung. | Details | ||
|
German (de)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Dein Warenkorb ist bereit für die Zahlung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your cart is awaiting payment. | Ihr Warenkorb ist bereit für die Zahlung. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Ihr Warenkorb ist bereit für die Zahlung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your cart is awaiting payment. | Τὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας περιμένει νὰ πληρώσετε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Τὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας περιμένει νὰ πληρώσετε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your cart is awaiting payment. | Tu carro de compra está esperándote a que realices el pago | Details | ||
|
Spanish (es)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Tu carro de compra está esperándote a que realices el pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your cart is awaiting payment. | سبد خرید شما در انتظار پرداخت است. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. سبد خرید شما در انتظار پرداخت است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your cart is awaiting payment. | Votre panier est en attente de paiement. | Details | ||
|
French (fr)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Votre panier est en attente de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your cart is awaiting payment. | עגלת הקניות שלך ממתינה לתשלום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. עגלת הקניות שלך ממתינה לתשלום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your cart is awaiting payment. | Anda belum membayar produk di keranjang belanja Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Anda belum membayar produk di keranjang belanja Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your cart is awaiting payment. | Completa il pagamento dei prodotti nel carrello. | Details | ||
|
Italian (it)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Completa il pagamento dei prodotti nel carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your cart is awaiting payment. | お買い物カゴの商品のお支払いが完了していません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. お買い物カゴの商品のお支払いが完了していません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your cart is awaiting payment. | 장바구니에 결제할 항목이 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. 장바구니에 결제할 항목이 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Your cart is awaiting payment. | Таны сагсанд төлбөр хүлээгдэж байна. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Таны сагсанд төлбөр хүлээгдэж байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Your cart is awaiting payment. | Handlekurven din venter på å bli betalt. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Handlekurven din venter på å bli betalt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your cart is awaiting payment. | Er staan artikelen in je winkelwagen die nog niet betaald zijn. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Er staan artikelen in je winkelwagen die nog niet betaald zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your cart is awaiting payment. | Os pedidos no carrinho estão aguardando pagamento. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Os pedidos no carrinho estão aguardando pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your cart is awaiting payment. | Coșul tău așteaptă plata. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Coșul tău așteaptă plata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your cart is awaiting payment. | Продукты в вашей корзине ещё не оплачены. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Продукты в вашей корзине ещё не оплачены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Your cart is awaiting payment. | Váš košík čaká na platbu | Details | ||
|
Slovak (sk)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Váš košík čaká na platbu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your cart is awaiting payment. | تُہاݙی خریداری آلا تھیلا ادائیگی دے انتظار وِچ ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. تُہاݙی خریداری آلا تھیلا ادائیگی دے انتظار وِچ ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your cart is awaiting payment. | Shporta juaj është në pritje të pagesës. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Shporta juaj është në pritje të pagesës. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your cart is awaiting payment. | Din varukorg väntar på att betalas. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Din varukorg väntar på att betalas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your cart is awaiting payment. | Sepetinizde ödemesi bekleyen ürünler var. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. Sepetinizde ödemesi bekleyen ürünler var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your cart is awaiting payment. | 您的购物车有物品正在等待付款。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. 您的购物车有物品正在等待付款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your cart is awaiting payment. | 你的購物車尚未付款。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. 你的購物車尚未付款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your cart is awaiting payment. | 你的購物車尚未付款。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your cart is awaiting payment. Your cart is awaiting payment. 你的購物車尚未付款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
