Translations of Original 241623 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 30x current 4x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-06-25 09:00:41
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | إذا كانت عبارة عن مقالة على موقع خاص، فسيتعين أن تكون عضوًا في الموقع لمشاهدة المقالة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. إذا كانت عبارة عن مقالة على موقع خاص، فسيتعين أن تكون عضوًا في الموقع لمشاهدة المقالة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | যদি এইটো কোনো গোপন ছাইটৰ প'ষ্ট, তেন্তে আপুনি প'ষ্টটো চাবলৈ ছাইটটোৰ এগৰাকী সদস্য হ'ব লাগিব। | Details | ||
|
Assamese (as)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. যদি এইটো কোনো গোপন ছাইটৰ প'ষ্ট, তেন্তে আপুনি প'ষ্টটো চাবলৈ ছাইটটোৰ এগৰাকী সদস্য হ'ব লাগিব। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | যদি এইটো কোনো ব্যক্তিগত ছাইটৰ প'ষ্ট, তেন্তে আপুনি প'ষ্টটো চাবলৈ ছাইটটোৰ এগৰাকী সদস্য হ'ব লাগিব। | Details | ||
|
Assamese (as)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. যদি এইটো কোনো ব্যক্তিগত ছাইটৰ প'ষ্ট, তেন্তে আপুনি প'ষ্টটো চাবলৈ ছাইটটোৰ এগৰাকী সদস্য হ'ব লাগিব। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Ако това е публикация в частен сайт, трябва да сте член на сайта, за да видите публикацията. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Ако това е публикация в частен сайт, трябва да сте член на сайта, за да видите публикацията. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Pokud se jedná o příspěvek ze soukromého webu, musíte být členem webu pro zobrazení příspěvku. | Details | ||
|
Czech (cs)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Pokud se jedná o příspěvek ze soukromého webu, musíte být členem webu pro zobrazení příspěvku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Енчен те ку пĕр вăрттăн сайтри публикаци пулсан, ăна курмашкăн сирĕн çав сайтăн пайташĕ пулмалла. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Енчен те ку пĕр вăрттăн сайтри публикаци пулсан, ăна курмашкăн сирĕн çав сайтăн пайташĕ пулмалла. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Sollte es sich um einen Beitrag auf einer privaten Website handeln, musst du ein Mitglied der Website sein, um dir den Beitrag anzusehen. | Details | ||
|
German (de)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Sollte es sich um einen Beitrag auf einer privaten Website handeln, musst du ein Mitglied der Website sein, um dir den Beitrag anzusehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Sollten Sie es sich um einen Beitrag auf einer privaten Website handeln, müssen Sie ein Mitglied der Website sein, um Ihnen den Beitrag anzusehen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Sollten Sie es sich um einen Beitrag auf einer privaten Website handeln, müssen Sie ein Mitglied der Website sein, um Ihnen den Beitrag anzusehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Εἶναι ἄρθρο ἰδιωτικοῦ ἱστοτόπου, πρέπει νὰ εἶσθε μέλος τοῦ ἱστοτόπου γιὰ νὰ τὸ δεῖτε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Εἶναι ἄρθρο ἰδιωτικοῦ ἱστοτόπου, πρέπει νὰ εἶσθε μέλος τοῦ ἱστοτόπου γιὰ νὰ τὸ δεῖτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Si es una entrada de un sitio privado, tienes que ser un miembro del sitio para verla. | Details | ||
|
Spanish (es)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Si es una entrada de un sitio privado, tienes que ser un miembro del sitio para verla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | اگر این یک نوشته در یک سایت خصوصی است، شما برای دیدن آن نیاز دارید تا یک عضو سایت باشید. | Details | ||
|
Persian (fa)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. اگر این یک نوشته در یک سایت خصوصی است، شما برای دیدن آن نیاز دارید تا یک عضو سایت باشید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | S’il s’agit d’un article sur un site privé, vous devez être membre du site pour voir l’article. | Details | ||
|
French (fr)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. S’il s’agit d’un article sur un site privé, vous devez être membre du site pour voir l’article. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | אם מדובר בפוסט באתר פרטי, עליך להיות חבר באתר כדי להציג את הפוסט. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. אם מדובר בפוסט באתר פרטי, עליך להיות חבר באתר כדי להציג את הפוסט. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Jika pos ini berada di situs pribadi, Anda harus menjadi anggota situs agar dapat melihat pos. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Jika pos ini berada di situs pribadi, Anda harus menjadi anggota situs agar dapat melihat pos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Se si tratta di un articolo su un sito privato, è necessario essere un membro del sito per visualizzarlo. | Details | ||
|
Italian (it)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Se si tratta di un articolo su un sito privato, è necessario essere un membro del sito per visualizzarlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | プライベートサイトへの投稿である場合、投稿を表示するにはサイトのメンバーである必要があります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. プライベートサイトへの投稿である場合、投稿を表示するにはサイトのメンバーである必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Ma yella d tasuffeɣt deg usmel uslig, ilaq ad tiliḍ d iwizi n usmel-nni akken ad tt-twaliḍ. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Ma yella d tasuffeɣt deg usmel uslig, ilaq ad tiliḍ d iwizi n usmel-nni akken ad tt-twaliḍ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | 비공개 사이트의 글인 경우 해당 글을 보려면 사이트의 회원이어야 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. 비공개 사이트의 글인 경우 해당 글을 보려면 사이트의 회원이어야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Jei šis įrašas yra privačiame tinklalapyje, Jūs turite būti jo nariu, norėdami perskaityti. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Jei šis įrašas yra privačiame tinklalapyje, Jūs turite būti jo nariu, norėdami perskaityti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Хувийн сайт дахь нийтлэлийг үзэхийн тулд та заавал гишүүн нь болсон байх ёстой. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Хувийн сайт дахь нийтлэлийг үзэхийн тулд та заавал гишүүн нь болсон байх ёстой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Du må være medlem for å kunne lese saker på private nettsider. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Du må være medlem for å kunne lese saker på private nettsider. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Als het een bericht op een privésite is, moet je lid zijn van de site om het bericht te bekijken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Als het een bericht op een privésite is, moet je lid zijn van de site om het bericht te bekijken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Se é uma publicação num site privado, precisa de ser membro do site para visualizar a publicação. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Se é uma publicação num site privado, precisa de ser membro do site para visualizar a publicação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Para visualizar um post em um site privado, você precisa ser associado a esse site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Para visualizar um post em um site privado, você precisa ser associado a esse site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Dacă este un articol pe un site privat, trebuie să fii membru al site-ului pentru a vedea articolul. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Dacă este un articol pe un site privat, trebuie să fii membru al site-ului pentru a vedea articolul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Если запись опубликована на закрытом сайте, чтобы её просмотреть, нужно быть пользователем этого сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Если запись опубликована на закрытом сайте, чтобы её просмотреть, нужно быть пользователем этого сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | ڄیکر اِیہ پوسٹ ہِک نجی ویب سائیٹ تے ہے تاں، تُہاکُوں اِیں پوسٹ کُوں ڈیکھݨ کِیتے اِیندا رکن بݨݨ دی لوڑ ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. ڄیکر اِیہ پوسٹ ہِک نجی ویب سائیٹ تے ہے تاں، تُہاکُوں اِیں پوسٹ کُوں ڈیکھݨ کِیتے اِیندا رکن بݨݨ دی لوڑ ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Ако је то чланак на приватном веб-месту, морате бити члан веб-места да бисте видели чланак. | Details | ||
|
Serbian (sr)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Ако је то чланак на приватном веб-месту, морате бити члан веб-места да бисте видели чланак. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Om det är ett inlägg på en privat webbplats måste du vara medlem på webbplatsen för att kunna se inlägget. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Om det är ett inlägg på en privat webbplats måste du vara medlem på webbplatsen för att kunna se inlägget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Gönderi eğer özel bir siteye aitse gönderiyi görüntüleyebilmek için özel sitenin üyesi olmanız gerekmektedir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Gönderi eğer özel bir siteye aitse gönderiyi görüntüleyebilmek için özel sitenin üyesi olmanız gerekmektedir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | Nếu đó là bài viết trên một trang bí mật, bạn cần là thành viên của trang web đó để có thể xem bài viết. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. Nếu đó là bài viết trên một trang bí mật, bạn cần là thành viên của trang web đó để có thể xem bài viết. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | 对于私人站点上的文章，您需要成为站点会员才可以进行查看。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. 对于私人站点上的文章，您需要成为站点会员才可以进行查看。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | 若文章於私人網站上發佈，只有該網站成員才能檢視文章。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. 若文章於私人網站上發佈，只有該網站成員才能檢視文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. | 若文章於私人網站上發佈，只有該網站成員才能檢視文章。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post. 若文章於私人網站上發佈，只有該網站成員才能檢視文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
