Translations of Original 242533 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current
No Context- Comment: translators: variable is a link to the support page.
- Priority: normal
- Added: 2018-07-27 10:00:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | لا تتضمن خطتك الدفع باستخدام PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">قراءة المزيد والترقية</a>. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. لا تتضمن خطتك الدفع باستخدام PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">قراءة المزيد والترقية</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | „Mit PayPal bezahlen“ ist in deinem Tarif nicht enthalten. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Weitere Informationen erhalten und Upgrade durchführen.</a>. | Details | ||
|
German (de)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. „Mit PayPal bezahlen“ ist in deinem Tarif nicht enthalten. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Weitere Informationen erhalten und Upgrade durchführen.</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Τὸ πακέτο σας δὲν περιλαμβάνει πληρωμὴ μὲ PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Μάθετε περισσότερα καὶ ἀναβαθμίστε</a>. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Τὸ πακέτο σας δὲν περιλαμβάνει πληρωμὴ μὲ PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Μάθετε περισσότερα καὶ ἀναβαθμίστε</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Tu plan no incluye Pay with PayPal <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Aprende más y actualiza</a>. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Tu plan no incluye Pay with PayPal <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Aprende más y actualiza</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | طرحِ شما شاملِ پرداخت با PayPal نمیشود. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">بیشتر بدانید و ارتقا دهید</a>. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. طرحِ شما شاملِ پرداخت با PayPal نمیشود. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">بیشتر بدانید و ارتقا دهید</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Votre plan n’inclut pas la fonction Payer avec PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">En savoir plus et mettre à niveau</a>. | Details | ||
|
French (fr)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Votre plan n’inclut pas la fonction Payer avec PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">En savoir plus et mettre à niveau</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | התוכנית שלך לא כוללת את אפשרות לתשלום באמצעות PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">למידע נוסף ולשדרוג</a>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. התוכנית שלך לא כוללת את אפשרות לתשלום באמצעות PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">למידע נוסף ולשדרוג</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Vaš plan ne sadrži Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saznajte više i nadogradite</a>. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Vaš plan ne sadrži Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saznajte više i nadogradite</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Paket Anda tidak termasuk Bayar dengan PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pelajari lebih lanjut dan upgrade</a>. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Paket Anda tidak termasuk Bayar dengan PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pelajari lebih lanjut dan upgrade</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Il tuo piano non include Paga con PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Scopri di più e migliora il tuo piano</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Il tuo piano non include Paga con PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Scopri di più e migliora il tuo piano</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | 現在ご利用のプランには PayPal 支払いが含まれていません。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">詳細を確認してプランをアップグレードしてください</a>。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 現在ご利用のプランには PayPal 支払いが含まれていません。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">詳細を確認してプランをアップグレードしてください</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | 요금제에 페이팔로 결제하기를 포함하지 않습니다. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">자세히 알아보고 업그레이드</a>하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 요금제에 페이팔로 결제하기를 포함하지 않습니다. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">자세히 알아보고 업그레이드</a>하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Je abonnement heeft geen toegang tot Betalen via PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bekijk meer informatie en voer een upgrade uit</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Je abonnement heeft geen toegang tot Betalen via PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bekijk meer informatie en voer een upgrade uit</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Seu plano não inclui o botão Pagar com PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saiba mais e faça o upgrade</a>. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Seu plano não inclui o botão Pagar com PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saiba mais e faça o upgrade</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Planul tău nu include Plătește cu PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Află mai multe și actualizează</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Planul tău nu include Plătește cu PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Află mai multe și actualizează</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | В ваш тарифный план не включены платежи через PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Узнайте подробности и улучшите тариф</a>. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. В ваш тарифный план не включены платежи через PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Узнайте подробности и улучшите тариф</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Plani juaj nuk përfshin Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">rreth përmirësimesh</a>. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Plani juaj nuk përfshin Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">rreth përmirësimesh</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Ditt paket inkluderar inte Betala med PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Läs mer och uppgradera</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Ditt paket inkluderar inte Betala med PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Läs mer och uppgradera</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | Planınız PayPal ile Öde'yi içermiyor. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Daha fazla bilgi edinin ve yeni sürüme geçin</a>. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Planınız PayPal ile Öde'yi içermiyor. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Daha fazla bilgi edinin ve yeni sürüme geçin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | 您的套餐不包括“使用 PayPal 付款”。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">了解详情并升级</a>。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 您的套餐不包括“使用 PayPal 付款”。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">了解详情并升级</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | 你的方案不包括「使用 PayPal 支付」。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">瞭解詳情並升級</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 你的方案不包括「使用 PayPal 支付」。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">瞭解詳情並升級</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | 你的方案不包括「使用 PayPal 支付」。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">瞭解詳情並升級</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 你的方案不包括「使用 PayPal 支付」。<a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">瞭解詳情並升級</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
