Translations of Original 26219 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation —
ar private خاص Details
Arabic (ar)

private

private

خاص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-21 12:57:17 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
Priority:
normal
More links:
az private gizli Details
Azerbaijani (az)

private

private

gizli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-29 07:07:36 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bel private прыватны Details
Belarusian (bel)

private

private

прыватны

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-08 13:09:54 GMT
Translated by:
Renessaince (renessaince)
Priority:
normal
More links:
bg private частен Details
Bulgarian (bg)

private

private

частен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 21:29:17 GMT
Translated by:
andon0v
Priority:
normal
More links:
br private prevez Details
Breton (br)

private

private

prevez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 13:24:27 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
bs private privatno Details
Bosnian (bs)

private

private

privatno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 11:56:42 GMT
Priority:
normal
More links:
ca private privat Details
Catalan (ca)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 17:22:24 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs private soukromý Details
Czech (cs)

private

private

soukromý

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 08:56:03 GMT
Translated by:
generalisim
Approved by:
marekhrabe
Priority:
normal
More links:
cv private вăрттăн Details
Chuvash (cv)

private

private

вăрттăн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-08 08:06:36 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
Priority:
normal
More links:
de private privat Details
German (de)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-27 15:52:32 GMT
Translated by:
Willi (wunderwetter)
Priority:
normal
More links:
el private κρυφό Details
Greek (el)

private

private

κρυφό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 14:55:00 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
el-po private ἰδιωτικό Details
Polytonic Greek (el-po)

private

private

ἰδιωτικό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-02 00:01:59 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es private Privado Details
Spanish (es)

private

private

Privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-15 00:44:20 GMT
Translated by:
mipensamientoextra
Priority:
normal
More links:
fa private خصوصی Details
Persian (fa)

private

private

خصوصی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-19 06:18:04 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
Priority:
normal
More links:
fi private yksityinen Details
Finnish (fi)

private

private

yksityinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-15 13:40:07 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr private privé Details
French (fr)

private

private

privé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-28 13:05:59 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
normal
More links:
fr-be private privé Details
French (Belgium) (fr-be)

private

private

privé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-21 10:58:45 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca private privé Details
French (Canada) (fr-ca)

private

private

privé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-18 04:27:39 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
ga private mbeadh mo bhlag ina bhlag príobháideach Details
Irish (ga)

private

private

mbeadh mo bhlag ina bhlag príobháideach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 15:31:07 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gd private prìobhaideach Details
Scottish Gaelic (gd)

private

private

prìobhaideach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-27 00:31:08 GMT
Priority:
normal
More links:
gl private privado Details
Galician (gl)

private

private

privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-18 23:27:37 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
gu private અંગત Details
Gujarati (gu)

private

private

અંગત

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-19 18:12:38 GMT
Translated by:
અશોક મોઢવાડીયા (ashokmodhvadia)
Priority:
normal
More links:
he private פרטי Details
Hebrew (he)

private

private

פרטי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-15 01:42:06 GMT
Translated by:
דּוֹדָשְלָהּ (dodashla)
Priority:
normal
More links:
hr private privatno Details
Croatian (hr)

private

private

privatno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 17:15:33 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
Priority:
normal
More links:
hu private magánjellegű Details
Hungarian (hu)

private

private

magánjellegű

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-23 18:49:02 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id private pribadi Details
Indonesian (id)

private

private

pribadi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 09:07:30 GMT
Priority:
normal
More links:
it private privato Details
Italian (it)

private

private

privato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-01 20:42:54 GMT
Translated by:
Erica V. (evarlese)
Priority:
normal
More links:
ja private 非公開 Details
Japanese (ja)

private

private

非公開

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-09 14:39:24 GMT
Priority:
normal
More links:
kab private uslig Details
Kabyle (kab)

private

private

uslig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 09:44:36 GMT
Translated by:
zirisut (rgebbid)
Priority:
normal
More links:
kmr private Taybet Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

private

private

Taybet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-01-13 20:25:55 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority:
normal
More links:
kmr private taybet Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

private

private

taybet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-01-13 20:32:09 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority:
normal
More links:
ko private 비공개 Details
Korean (ko)

private

private

비공개

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-11 10:05:41 GMT
Priority:
normal
More links:
lt private privatus Details
Lithuanian (lt)

private

private

privatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-31 08:31:54 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
Priority:
normal
More links:
lv private privātā atslēga: Details
Latvian (lv)

private

private

privātā atslēga:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 16:14:19 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
nb private privat Details
Norwegian (bokmål) (nb)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-08 16:12:12 GMT
Translated by:
grongsparebank
Priority:
normal
More links:
nl private privé Details
Dutch (nl)

private

private

privé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-25 06:59:57 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
Priority:
normal
More links:
nn private privat Details
Norwegian Nynorsk (nn)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-11 15:33:36 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
oci private privat Details
Occitan (oci)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-04-25 17:31:21 GMT
Translated by:
Danis (capdanis)
Priority:
normal
More links:
pa private ਨਿੱਜੀ Details
Punjabi (pa)

private

private

ਨਿੱਜੀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-11 11:35:15 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pl private prywatne Details
Polish (pl)

private

private

prywatne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-11 11:29:06 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
Priority:
normal
More links:
pt private privado Details
Portuguese (pt)

private

private

privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 15:40:52 GMT
Translated by:
Zé (zefontainhas)
Priority:
normal
More links:
pt-br private privado Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

private

private

privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 19:01:55 GMT
Priority:
normal
More links:
ro private privat Details
Romanian (ro)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-05 08:23:32 GMT
Translated by:
Ianis (ianis2)
Priority:
normal
More links:
ru private закрытым Details
Russian (ru)

private

private

закрытым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-05 19:05:47 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
normal
More links:
skr private نجی Details
Saraiki (skr)

private

private

نجی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 11:26:57 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sq private privat Details
Albanian (sq)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:25:57 GMT
Priority:
normal
More links:
sr private приватно Details
Serbian (sr)

private

private

приватно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-19 11:52:56 GMT
Priority:
normal
More links:
sv private privat Details
Swedish (sv)

private

private

privat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-15 00:01:15 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
Priority:
normal
More links:
te private అంతరంగికం Details
Telugu (te)

private

private

అంతరంగికం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 07:41:55 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
normal
More links:
th private ส่วนตัว Details
Thai (th)

private

private

ส่วนตัว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 05:36:11 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tl private pribado Details
Tagalog (tl)

private

private

pribado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 23:08:06 GMT
Translated by:
Honey Silvas (honeysilvas)
Priority:
normal
More links:
tr private gizli Details
Turkish (tr)

private

private

gizli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-09 12:07:54 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
Priority:
normal
More links:
uk private приватне Details
Ukrainian (uk)

private

private

приватне

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-25 09:59:25 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority:
normal
More links:
ur private نجی Details
Urdu (ur)

private

private

نجی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 07:02:15 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
vi private riêng tư Details
Vietnamese (vi)

private

private

riêng tư

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-28 20:41:19 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
Priority:
normal
More links:
zh-cn private 私人 Details
Chinese (China) (zh-cn)

private

private

私人

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:50:12 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk private 私密 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

private

private

私密

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:44:27 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw private 私密 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

private

private

私密

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 11:36:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings