Translations of Original 264145 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-04-10 07:01:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | يتم نسخ موقعك احتياطيًا في الوقت الفعلي (أثناء قيامك بإجراء التغييرات) وكذلك في نسخة احتياطية يومية واحدة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. يتم نسخ موقعك احتياطيًا في الوقت الفعلي (أثناء قيامك بإجراء التغييرات) وكذلك في نسخة احتياطية يومية واحدة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Deine Website wird in Echtzeit (wenn du Änderungen vornimmst) sowie im Rahmen eines täglichen Backups gesichert. | Details | ||
|
German (de)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Deine Website wird in Echtzeit (wenn du Änderungen vornimmst) sowie im Rahmen eines täglichen Backups gesichert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Ihre Website wird in Echtzeit (wenn Sie Änderungen vornimmst) sowie im Rahmen eines täglichen Backups gesichert. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Ihre Website wird in Echtzeit (wenn Sie Änderungen vornimmst) sowie im Rahmen eines täglichen Backups gesichert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | La copia de seguridad de tu sitio se realiza en tiempo real (cada vez que haces cambios), además de una vez al día. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. La copia de seguridad de tu sitio se realiza en tiempo real (cada vez que haces cambios), además de una vez al día. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Votre site est sauvegardé en temps réel (au fur et à mesure des modifications apportées) et également une fois par jour. | Details | ||
|
French (fr)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Votre site est sauvegardé en temps réel (au fur et à mesure des modifications apportées) et également une fois par jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | האתר שלך מגובה בזמן אמת (במהלך הביצוע של השינויים) וגם באופן יומי. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. האתר שלך מגובה בזמן אמת (במהלך הביצוע של השינויים) וגם באופן יומי. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Situs Anda dicadangkan dalam waktu nyata (selagi Anda membuat perubahan) serta dalam satu pencadangan harian. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Situs Anda dicadangkan dalam waktu nyata (selagi Anda membuat perubahan) serta dalam satu pencadangan harian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Il backup del tuo sito viene effettuato sia in tempo reale (mentre lavori) che in modalità quotidiana. | Details | ||
|
Italian (it)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Il backup del tuo sito viene effettuato sia in tempo reale (mentre lavori) che in modalità quotidiana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | サイトは、1日1回のバックアップのほか、変更を加えたときにリアルタイムでバックアップされます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. サイトは、1日1回のバックアップのほか、変更を加えたときにリアルタイムでバックアップされます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | 사이트는 매일 한 번 백업될 뿐 아니라 변경 사항이 있으면 실시간으로 백업됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. 사이트는 매일 한 번 백업될 뿐 아니라 변경 사항이 있으면 실시간으로 백업됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Nettstedet ditt blir sikkerhetskopiert direkte (når du gjør endringer) i tillegg til i en daglig sikkerhetskopi. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Nettstedet ditt blir sikkerhetskopiert direkte (når du gjør endringer) i tillegg til i en daglig sikkerhetskopi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Er wordt een realtime back-up van je site gemaakt (als je wijzigingen aanbrengt) en er wordt één dagelijkse back-up gemaakt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Er wordt een realtime back-up van je site gemaakt (als je wijzigingen aanbrengt) en er wordt één dagelijkse back-up gemaakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Fizemos um backup do seu site em tempo real (enquanto você fazia alterações) e um backup diário. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Fizemos um backup do seu site em tempo real (enquanto você fazia alterações) e um backup diário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Site-ul tău este salvat în timp real într-o copie de siguranță (pe măsură ce faci modificări), precum și într-o copie de siguranță zilnică. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Site-ul tău este salvat în timp real într-o copie de siguranță (pe măsură ce faci modificări), precum și într-o copie de siguranță zilnică. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Резервные копии вашего сайта создаются в реальном времени по мере внесения изменений, а также регулярно — раз в день. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Резервные копии вашего сайта создаются в реальном времени по мере внесения изменений, а также регулярно — раз в день. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | تُہاݙی ویب سائیٹ بر وقت بیک اَپ تھی ڳئی ویسی (ڄین٘ویں جو تُساں تبدیلیاں کریسو) اَتے ہِک ݙیہاڑی بیک اَپ وِچ وِی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. تُہاݙی ویب سائیٹ بر وقت بیک اَپ تھی ڳئی ویسی (ڄین٘ویں جو تُساں تبدیلیاں کریسو) اَتے ہِک ݙیہاڑی بیک اَپ وِچ وِی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Din webbplats säkerhetskopieras i realtid (när du gör ändringar) samt en gång per dag. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Din webbplats säkerhetskopieras i realtid (när du gör ändringar) samt en gång per dag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | Siteniz, günlük bir kez yedeklemenin yanı sıra eşzamanlı olarak (değişiklik yaptığınızda) yedeklenir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Siteniz, günlük bir kez yedeklemenin yanı sıra eşzamanlı olarak (değişiklik yaptığınızda) yedeklenir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | 系统会对您的站点进行实时备份（只要您有更改就会备份）和每日备份。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. 系统会对您的站点进行实时备份（只要您有更改就会备份）和每日备份。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | 你的網站會 (在你進行變更時) 即時備份，系統也會每日備份網站一次。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. 你的網站會 (在你進行變更時) 即時備份，系統也會每日備份網站一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. | 你的網站會 (在你進行變更時) 即時備份，系統也會每日備份網站一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. Your site is backed up in real time (as you make changes) as well as in one daily backup. 你的網站會 (在你進行變更時) 即時備份，系統也會每日備份網站一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
