Translations of Original 280950 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-06-12 18:15:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | ثمَّة سجل كامل لتدوين كل ما يحدث على موقعك، يحتوي على محفوظات تمتد لأكثر من 30 يومًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. ثمَّة سجل كامل لتدوين كل ما يحدث على موقعك، يحتوي على محفوظات تمتد لأكثر من 30 يومًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Kompletní záznam všeho, co se stalo na vaší stránce s historií úprav po více než 30 dní. | Details | ||
|
Czech (cs)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Kompletní záznam všeho, co se stalo na vaší stránce s historií úprav po více než 30 dní. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Vollständige Aufzeichnung aller Aktivitäten auf deiner Website, mit einer Chronik von 30 Tagen. | Details | ||
|
German (de)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Vollständige Aufzeichnung aller Aktivitäten auf deiner Website, mit einer Chronik von 30 Tagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Vollständige Aufzeichnung aller Aktivitäten auf Ihrer Website, mit einer Chronik von 30 Tagen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Vollständige Aufzeichnung aller Aktivitäten auf Ihrer Website, mit einer Chronik von 30 Tagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Πλήρης ἀναφορὰ τῶν συμβάντων τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ ἱστορικὸ ἄνω τῶν 30 ἡμερῶν. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Πλήρης ἀναφορὰ τῶν συμβάντων τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ ἱστορικὸ ἄνω τῶν 30 ἡμερῶν. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Un registro completo de todo lo que ocurre en tu sitio, con un historial de más de 30 días. | Details | ||
|
Spanish (es)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Un registro completo de todo lo que ocurre en tu sitio, con un historial de más de 30 días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | یک سابقه کامل از همه چیزی که در سایت شما رخ میدهد، با تاریخچهای که بیش از ۳۰ روز به عقب میرود. | Details | ||
|
Persian (fa)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. یک سابقه کامل از همه چیزی که در سایت شما رخ میدهد، با تاریخچهای که بیش از ۳۰ روز به عقب میرود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Un enregistrement complet de tout ce qui se passe sur votre site, avec un historique couvrant 30 jours. | Details | ||
|
French (fr)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Un enregistrement complet de tout ce qui se passe sur votre site, avec un historique couvrant 30 jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | רישום מלא של כל הפעילות באתר שלך ולכן ותיעוד היסטורי של 30 הימים האחרונים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. רישום מלא של כל הפעילות באתר שלך ולכן ותיעוד היסטורי של 30 הימים האחרונים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Catatan lengkap mengenai semua yang terjadi pada situs Anda, dengan rentang waktu hingga 30 hari. | Details | ||
|
Indonesian (id)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Catatan lengkap mengenai semua yang terjadi pada situs Anda, dengan rentang waktu hingga 30 hari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Un registro completo di tutto quello che accade sul tuo sito, con una cronologia di 30 giorni. | Details | ||
|
Italian (it)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Un registro completo di tutto quello che accade sul tuo sito, con una cronologia di 30 giorni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | 過去30日間にわたってサイトで発生したイベントの完全な履歴を残します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. 過去30日間にわたってサイトで発生したイベントの完全な履歴を残します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | 30일 이내에 사이트에서 일어난 모든 일을 완벽하게 기록합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. 30일 이내에 사이트에서 일어난 모든 일을 완벽하게 기록합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Pilnīgs pieraksts par visu, kas notiek jūsu vietnē, ar vēsturi, kas aptver vairāk nekā 30 dienas. | Details | ||
|
Latvian (lv)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Pilnīgs pieraksts par visu, kas notiek jūsu vietnē, ar vēsturi, kas aptver vairāk nekā 30 dienas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Een compleet verslag van alles wat er op je site gebeurt, met een geschiedenis die meer dan 30 dagen beslaat. | Details | ||
|
Dutch (nl)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Een compleet verslag van alles wat er op je site gebeurt, met een geschiedenis die meer dan 30 dagen beslaat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Um registro completo de tudo o que acontece no seu site, com um histórico que se estende por mais de 30 dias. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Um registro completo de tudo o que acontece no seu site, com um histórico que se estende por mais de 30 dias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | O înregistrare completă a tuturor activităților de pe site-ul tău, cu un istoric care se întinde pe 30 de zile. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. O înregistrare completă a tuturor activităților de pe site-ul tău, cu un istoric care se întinde pe 30 de zile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Полная запись всего, что происходит с вашим сайтом, в течение более чем 30 дней. | Details | ||
|
Russian (ru)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Полная запись всего, что происходит с вашим сайтом, в течение более чем 30 дней. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | ڄیڑھا کُجھ تُہاݙی ویب سائیٹ اُتے تھیندے اُون٘دا ہِک مکمل ریکارڈ، تَریخ دے نال جیڑھی 30 ڈیہاڑیاں تُوں وَدھ ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. ڄیڑھا کُجھ تُہاݙی ویب سائیٹ اُتے تھیندے اُون٘دا ہِک مکمل ریکارڈ، تَریخ دے نال جیڑھی 30 ڈیہاڑیاں تُوں وَدھ ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | En fullständig förteckning över allt som händer på din webbplats med historik som sträcker sig över 30 dagar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. En fullständig förteckning över allt som händer på din webbplats med historik som sträcker sig över 30 dagar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Sitenizde olan biten her şeyin eksiksiz dökümü, 30 güne kadar uzanan bir tarihçe. | Details | ||
|
Turkish (tr)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Sitenizde olan biten her şeyin eksiksiz dökümü, 30 güne kadar uzanan bir tarihçe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | Một bản ghi đầy đủ về mọi thứ xảy ra trên blog của bạn, với lịch sử kéo dài hơn 30 ngày. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. Một bản ghi đầy đủ về mọi thứ xảy ra trên blog của bạn, với lịch sử kéo dài hơn 30 ngày. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | 关于您站点上发生的所有事情的完整记录，提供 30 天的历史记录。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. 关于您站点上发生的所有事情的完整记录，提供 30 天的历史记录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | 可完整記錄網站發生的所有事件，並保存 30 天活動記錄。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. 可完整記錄網站發生的所有事件，並保存 30 天活動記錄。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. | 你網站上所有活動的完整記錄，記錄涵蓋期間超過 30 天。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days. 你網站上所有活動的完整記錄，記錄涵蓋期間超過 30 天。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
