Translations of Original 282290 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The image was not edited. Edit the image before applying the changes. لم يتم تحرير الصورة. قم بتحرير الصورة قبل تطبيق التغييرات. Details
Arabic (ar)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

لم يتم تحرير الصورة. قم بتحرير الصورة قبل تطبيق التغييرات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as The image was not edited. Edit the image before applying the changes. ছবিখন সম্পাদনা কৰা হোৱা নাছিল। সাল-সলনি প্ৰয়োগ কৰাৰ আগত ছবিখন সম্পাদনা কৰক। Details
Assamese (as)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

ছবিখন সম্পাদনা কৰা হোৱা নাছিল। সাল-সলনি প্ৰয়োগ কৰাৰ আগত ছবিখন সম্পাদনা কৰক।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca The image was not edited. Edit the image before applying the changes. La imatge no s'ha editat. Edita la imatge abans d'aplicar els canvis. Details
Catalan (ca)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

La imatge no s'ha editat. Edita la imatge abans d'aplicar els canvis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Heb olygu'r ddelwedd. Golygwch y ddelwedd cyn gosod y newidiadau. Details
Welsh (cy)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Heb olygu'r ddelwedd. Golygwch y ddelwedd cyn gosod y newidiadau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Das Bild wurde nicht bearbeitet. Bearbeite das Bild, bevor du die Änderungen speicherst. Details
German (de)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Das Bild wurde nicht bearbeitet. Bearbeite das Bild, bevor du die Änderungen speicherst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Η εικόνα δεν τροποποιήθηκε. Τροποποιήστε την εικόνα πριν εφαρμόσετε τις αλλαγές. Details
Greek (el)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Η εικόνα δεν τροποποιήθηκε. Τροποποιήστε την εικόνα πριν εφαρμόσετε τις αλλαγές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb The image was not edited. Edit the image before applying the changes. The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Details
English (UK) (en-gb)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb The image was not edited. Edit the image before applying the changes. The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Details
English (UK) (en-gb)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Ĉi tiu bildo ne estas modifita. Modifu la bildon antaŭ ol apliki la ŝanĝojn. Details
Esperanto (eo)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Ĉi tiu bildo ne estas modifita. Modifu la bildon antaŭ ol apliki la ŝanĝojn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Esta imagen no estaba editada. Edita la imagen antes de aplicar los cambios. Details
Spanish (es)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Esta imagen no estaba editada. Edita la imagen antes de aplicar los cambios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl The image was not edited. Edit the image before applying the changes. La imagen no se ha editado. Edite la imagen antes de aplicar los cambios. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

La imagen no se ha editado. Edite la imagen antes de aplicar los cambios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx The image was not edited. Edit the image before applying the changes. La imagen no se ha editado. Edita la imagen antes de aplicar los cambios. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

La imagen no se ha editado. Edita la imagen antes de aplicar los cambios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Pilti ei muudetud. Enne uuestisalvestamist võiksid seda teha. Details
Estonian (et)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Pilti ei muudetud. Enne uuestisalvestamist võiksid seda teha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Irudi hau ez da editatu. Editatu irudia aldaketak ezarri aurretik. Details
Basque (eu)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Irudi hau ez da editatu. Editatu irudia aldaketak ezarri aurretik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa The image was not edited. Edit the image before applying the changes. تصویر ویرایش نشده است. پیش از انجام تغییرات، تصویر را ویرایش نمایید. Details
Persian (fa)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

تصویر ویرایش نشده است. پیش از انجام تغییرات، تصویر را ویرایش نمایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Kuvaa ei ole muokattu. Muokkaa kuvaa ennen muutosten tallentamista. Details
Finnish (fi)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Kuvaa ei ole muokattu. Muokkaa kuvaa ennen muutosten tallentamista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The image was not edited. Edit the image before applying the changes. L’image n’a pas été modifiée. Modifiez l’image avant d’appliquer les modifications. Details
French (fr)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

L’image n’a pas été modifiée. Modifiez l’image avant d’appliquer les modifications.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca The image was not edited. Edit the image before applying the changes. L’image n’a pas été modifiée. Modifiez l’image avant d’appliquer les modifications. Details
French (Canada) (fr-ca)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

L’image n’a pas été modifiée. Modifiez l’image avant d’appliquer les modifications.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl The image was not edited. Edit the image before applying the changes. A imaxe non se editou. Edita a imaxe antes de aplicar os cambios. Details
Galician (gl)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

A imaxe non se editou. Edita a imaxe antes de aplicar os cambios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The image was not edited. Edit the image before applying the changes. לא בוצעו שינויים בתמונה. יש לערוך את התמונה לפני יישום השינויים. Details
Hebrew (he)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

לא בוצעו שינויים בתמונה. יש לערוך את התמונה לפני יישום השינויים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu The image was not edited. Edit the image before applying the changes. A kép nem lett szerkesztve. Szerkesszük a képet mielőtt alkalmaznánk a módosításokat. Details
Hungarian (hu)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

A kép nem lett szerkesztve. Szerkesszük a képet mielőtt alkalmaznánk a módosításokat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Gambar tidak disunting. Sunting gambar sebelum menerapkan perubahan. Details
Indonesian (id)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Gambar tidak disunting. Sunting gambar sebelum menerapkan perubahan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The image was not edited. Edit the image before applying the changes. L'immagine non è stata modificata. Modifica l'immagine prima di applicare le modifiche. Details
Italian (it)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

L'immagine non è stata modificata. Modifica l'immagine prima di applicare le modifiche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The image was not edited. Edit the image before applying the changes. 画像が編集されていませんでした。変更を適用する前に画像を編集してください。 Details
Japanese (ja)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

画像が編集されていませんでした。変更を適用する前に画像を編集してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Tugna ur tettwaẓreg ara. Ẓreg tugna send ad tesneseḍ ibeddilen. Details
Kabyle (kab)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Tugna ur tettwaẓreg ara. Ẓreg tugna send ad tesneseḍ ibeddilen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The image was not edited. Edit the image before applying the changes. De afbeelding is niet bewerkt. Bewerk de afbeelding voordat je de wijzigingen toepast. Details
Dutch (nl)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

De afbeelding is niet bewerkt. Bewerk de afbeelding voordat je de wijzigingen toepast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Obrazek nie był edytowany. Edytuj go przed wprowadzeniem zmian. Details
Polish (pl)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Obrazek nie był edytowany. Edytuj go przed wprowadzeniem zmian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt The image was not edited. Edit the image before applying the changes. A imagem não foi editada. Edite a imagem antes de aplicar as alterações. Details
Portuguese (pt)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

A imagem não foi editada. Edite a imagem antes de aplicar as alterações.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The image was not edited. Edit the image before applying the changes. A imagem não foi editada. Edite a imagem antes de aplicar as mudanças. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

A imagem não foi editada. Edite a imagem antes de aplicar as mudanças.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Imaginea nu a fost editată. Editează imaginea înainte de aplicarea modificărilor. Details
Romanian (ro)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Imaginea nu a fost editată. Editează imaginea înainte de aplicarea modificărilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Изображение не было отредактировано. Отредактируйте его перед принятием изменений. Details
Russian (ru)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Изображение не было отредактировано. Отредактируйте его перед принятием изменений.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr The image was not edited. Edit the image before applying the changes. تصویر وچ تبدیلی کائنی تھئی۔ تبدیلیاں لاگو کرݨ کنوں پہلے تصویر وچ تبدیلی کرو۔ Details
Saraiki (skr)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

تصویر وچ تبدیلی کائنی تھئی۔ تبدیلیاں لاگو کرݨ کنوں پہلے تصویر وچ تبدیلی کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Figura s’u përpunua. Përpunoni figurën përpara se të zbatohen ndryshimet. Details
Albanian (sq)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Figura s’u përpunua. Përpunoni figurën përpara se të zbatohen ndryshimet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Bilden redigerades inte. Redigera bilden innan du tillämpar ändringarna. Details
Swedish (sv)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Bilden redigerades inte. Redigera bilden innan du tillämpar ändringarna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Görsel düzenlenmedi. Değişiklikleri uygulamadan önce görseli düzenleyin. Details
Turkish (tr)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Görsel düzenlenmedi. Değişiklikleri uygulamadan önce görseli düzenleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz The image was not edited. Edit the image before applying the changes. Rasm tahrirlanmadi. O'zgarishlarni qo'llashdan oldin rasmni tahrirlang. Details
Uzbek (uz)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

Rasm tahrirlanmadi. O'zgarishlarni qo'llashdan oldin rasmni tahrirlang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The image was not edited. Edit the image before applying the changes. 图像未被编辑。在应用更改之前编辑图像。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

图像未被编辑。在应用更改之前编辑图像。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk The image was not edited. Edit the image before applying the changes. 未編輯圖像。在應用更改之前編輯圖像。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

未編輯圖像。在應用更改之前編輯圖像。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The image was not edited. Edit the image before applying the changes. 無法編輯圖片。請在套用變更前編輯圖片。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

無法編輯圖片。請在套用變更前編輯圖片。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings