Translations of Original 299101 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 58x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-09-10 09:56:17
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Edit failed. Please try again. | فشلت عملية التحرير. الرجاء المحاولة مرة أخرى. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. فشلت عملية التحرير. الرجاء المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Edit failed. Please try again. | Redaktə baş tutmadı. Təkrar yoxlayın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redaktə baş tutmadı. Təkrar yoxlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Edit failed. Please try again. | Възникна грешка при редакцията. Опитайте отново. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Възникна грешка при редакцията. Опитайте отново. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Edit failed. Please try again. | Uređivanje neuspješno.Pokušajte ponovo. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Uređivanje neuspješno.Pokušajte ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Edit failed. Please try again. | L'edició ha fallat. Proveu-ho de nou. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. L'edició ha fallat. Proveu-ho de nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Edit failed. Please try again. | دەستکاریکردن شکستی هێنا. تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. دەستکاریکردن شکستی هێنا. تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Edit failed. Please try again. | Úprava selhala. Prosím zkuste to znovu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Úprava selhala. Prosím zkuste to znovu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Edit failed. Please try again. | Redigering mislykkedes. Prøv venligst igen. | Details | ||
|
Danish (da)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redigering mislykkedes. Prøv venligst igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Edit failed. Please try again. | Fehler beim Bearbeiten. Bitte versuche es erneut. | Details | ||
|
German (de)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Fehler beim Bearbeiten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Edit failed. Please try again. | Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Edit failed. Please try again. | Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Edit failed. Please try again. | Η επεξεργασία απέτυχε. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά. | Details | ||
|
Greek (el)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Η επεξεργασία απέτυχε. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Edit failed. Please try again. | Edit failed. Please try again. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Edit failed. Please try again. | Redakto malsukcesis. Bonvolu reprovi. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redakto malsukcesis. Bonvolu reprovi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Edit failed. Please try again. | La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Edit failed. Please try again. | La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Edit failed. Please try again. | La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. La edición falló. Por favor inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Edit failed. Please try again. | Muutmine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti. | Details | ||
|
Estonian (et)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Muutmine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Edit failed. Please try again. | ویرایش نشد. لطفا دوباره سعی کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. ویرایش نشد. لطفا دوباره سعی کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Edit failed. Please try again. | Muokkaus epäonnistui. Yritä uudelleen, ole hyvä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Muokkaus epäonnistui. Yritä uudelleen, ole hyvä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Edit failed. Please try again. | Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. | Details | ||
|
French (fr)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Edit failed. Please try again. | Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Edit failed. Please try again. | Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Edit failed. Please try again. | A edición fallou. Por favor, inténtao de novo. | Details | ||
|
Galician (gl)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. A edición fallou. Por favor, inténtao de novo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Edit failed. Please try again. | સંપાદન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. સંપાદન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Edit failed. Please try again. | עריכה נכשלה. בבקשה נסה שוב. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. עריכה נכשלה. בבקשה נסה שוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Edit failed. Please try again. | Uređivanje neuspješno.Pokušajte ponovo. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Uređivanje neuspješno.Pokušajte ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Edit failed. Please try again. | A módosítás sikertelen. Kérlek, próbáld újra. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. A módosítás sikertelen. Kérlek, próbáld újra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Edit failed. Please try again. | Pengeditan gagal. Silakan coba lagi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Pengeditan gagal. Silakan coba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Edit failed. Please try again. | Impossibile modificare. Riprova. | Details | ||
|
Italian (it)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Impossibile modificare. Riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Edit failed. Please try again. | 編集に失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. 編集に失敗しました。もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Edit failed. Please try again. | ჩასწორება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. ჩასწორება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Edit failed. Please try again. | 수정에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. 수정에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Edit failed. Please try again. | Redagavimas nepavyko. Bandykite vėl. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redagavimas nepavyko. Bandykite vėl. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Edit failed. Please try again. | Labošana neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Labošana neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Edit failed. Please try again. | Уредувањето пропадна.Обидете се повторно. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Уредувањето пропадна.Обидете се повторно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Edit failed. Please try again. | Redigering feilet. Vennligst prøv igjen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redigering feilet. Vennligst prøv igjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Edit failed. Please try again. | Bewerken mislukt. Probeer opnieuw. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Bewerken mislukt. Probeer opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Edit failed. Please try again. | Edycja się nie powiodła. Spróbuj ponownie. | Details | ||
|
Polish (pl)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Edycja się nie powiodła. Spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Edit failed. Please try again. | A edição falhou. Por favor, tente novamente. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. A edição falhou. Por favor, tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Edit failed. Please try again. | Falha ao editar. Tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Falha ao editar. Tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Edit failed. Please try again. | Editarea a eșuat. Te rog încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Editarea a eșuat. Te rog încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Edit failed. Please try again. | Редактирование не удалось. Попробуйте ещё раз. | Details | ||
|
Russian (ru)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Редактирование не удалось. Попробуйте ещё раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Edit failed. Please try again. | Úprava zlyhala. Skúste prosím neskôr. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Úprava zlyhala. Skúste prosím neskôr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Edit failed. Please try again. | تبدیلی کرݨ وچ ناکامی تھیئی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. تبدیلی کرݨ وچ ناکامی تھیئی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Edit failed. Please try again. | Urejanje ni uspelo. Poskusite ponovno. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Urejanje ni uspelo. Poskusite ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Edit failed. Please try again. | Përpunonimi dështoi. Ju lutemi, riprovoni. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Përpunonimi dështoi. Ju lutemi, riprovoni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Edit failed. Please try again. | Promena nije uspela. Molimo vas pokušajte ponovo. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Promena nije uspela. Molimo vas pokušajte ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Edit failed. Please try again. | Redigeringen misslyckades. Försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Redigeringen misslyckades. Försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Edit failed. Please try again. | แก้ไขผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง | Details | ||
|
Thai (th)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. แก้ไขผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Edit failed. Please try again. | Düzenleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Düzenleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Edit failed. Please try again. | Редагування не вдалось. Будь ласка спробуйте ще раз. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Редагування не вдалось. Будь ласка спробуйте ще раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Edit failed. Please try again. | ترمیم میں ناکامی۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. ترمیم میں ناکامی۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Edit failed. Please try again. | Tahrirlash amalga oshmadi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Tahrirlash amalga oshmadi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Edit failed. Please try again. | Sửa thất bại. Hãy thử lại lần nữa. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. Sửa thất bại. Hãy thử lại lần nữa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Edit failed. Please try again. | 编辑失败，请重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. 编辑失败，请重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Edit failed. Please try again. | 編輯失敗。 請再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. 編輯失敗。 請再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Edit failed. Please try again. | 編輯失敗。請再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Edit failed. Please try again. Edit failed. Please try again. 編輯失敗。請再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
