Translations of Original 299683 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 4x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-09-10 10:16:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Error processing checkout. Please try again. | Error processing checkout. Please try again. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| af | Error processing checkout. Please try again. | → ↵ Error processing checkout. Please try again. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. → ↵ Error processing checkout. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Error processing checkout. Please try again. | خطأ أثناء معالجة إتمام الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. خطأ أثناء معالجة إتمام الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Error processing checkout. Please try again. | Fallu al rematar la compra. Por favor, inténtalo otra vez. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fallu al rematar la compra. Por favor, inténtalo otra vez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Error processing checkout. Please try again. | Ödəmə işlənərkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Ödəmə işlənərkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Error processing checkout. Please try again. | Грешка при обработка на поръчката. Опитайте отново. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Грешка при обработка на поръчката. Опитайте отново. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Error processing checkout. Please try again. | Greška prilikom obrade naplate. Molimo pokušajte ponovo. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Greška prilikom obrade naplate. Molimo pokušajte ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Error processing checkout. Please try again. | Error en processar la comanda. Proveu-ho de nou. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error en processar la comanda. Proveu-ho de nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Error processing checkout. Please try again. | كیشه له در بهردهوامی حسابات. تكایه دوباره ههڵ بدهوه. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. كیشه له در بهردهوامی حسابات. تكایه دوباره ههڵ بدهوه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Error processing checkout. Please try again. | Chyba zpracování platby. Prosím zkuste to znovu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Chyba zpracování platby. Prosím zkuste to znovu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Error processing checkout. Please try again. | Fejl ved behandlingen af bestillingen. Forsøg venligst igen. | Details | ||
|
Danish (da)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fejl ved behandlingen af bestillingen. Forsøg venligst igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Error processing checkout. Please try again. | Fehler beim Bezahlvorgang. Versuche es bitte nochmal. | Details | ||
|
German (de)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fehler beim Bezahlvorgang. Versuche es bitte nochmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Error processing checkout. Please try again. | Fehler im Bezahlvorgang. Versuchen Sie es bitte nochmal. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fehler im Bezahlvorgang. Versuchen Sie es bitte nochmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Error processing checkout. Please try again. | Fehler im Bezahlvorgang. Versuchen Sie es bitte nochmal. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fehler im Bezahlvorgang. Versuchen Sie es bitte nochmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Error processing checkout. Please try again. | Σφάλμα κατά τη διαδικασία εξόδου από το ταμείο. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά. | Details | ||
|
Greek (el)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Σφάλμα κατά τη διαδικασία εξόδου από το ταμείο. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Error processing checkout. Please try again. | Error processing checkout. Please try again. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Error processing checkout. Please try again. | Eraro dum traktado de la pago. Bonvolu reprovi. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Eraro dum traktado de la pago. Bonvolu reprovi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Error processing checkout. Please try again. | Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo | Details | ||
|
Spanish (es)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Error processing checkout. Please try again. | Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Error processing checkout. Please try again. | Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error procesando el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Error processing checkout. Please try again. | Viga kassa andmete töötlemisel. Palun proovige uuesti. | Details | ||
|
Estonian (et)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Viga kassa andmete töötlemisel. Palun proovige uuesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Error processing checkout. Please try again. | Errorea erosketa burutzean. Mesedez saiatu berriz. | Details | ||
|
Basque (eu)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Errorea erosketa burutzean. Mesedez saiatu berriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Error processing checkout. Please try again. | Errorea erosteko orduan. Mesedez saiatu berriz. | Details | ||
|
Basque (eu)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Errorea erosteko orduan. Mesedez saiatu berriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Error processing checkout. Please try again. | ایراد در روند پرداخت. خواهشمند است دوباره تلاش کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. ایراد در روند پرداخت. خواهشمند است دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Error processing checkout. Please try again. | Virhe kassan toiminnassa, yritä uudelleen. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Virhe kassan toiminnassa, yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Error processing checkout. Please try again. | Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. | Details | ||
|
French (fr)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Error processing checkout. Please try again. | Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Error processing checkout. Please try again. | Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erreur lors du traitement de la commande. Veuillez essayer de nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Error processing checkout. Please try again. | Erro procesando o pedido. Por favor, inténtao de novo | Details | ||
|
Galician (gl)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erro procesando o pedido. Por favor, inténtao de novo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Error processing checkout. Please try again. | ચેકાઉટ પ્રક્રિયામાં ભૂલ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. ચેકાઉટ પ્રક્રિયામાં ભૂલ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Error processing checkout. Please try again. | שגיאה בביצוע התשלום. נא לנסות שנית. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. שגיאה בביצוע התשלום. נא לנסות שנית. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Error processing checkout. Please try again. | Greška prilikom obrade naplate. Molimo pokušajte ponovo. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Greška prilikom obrade naplate. Molimo pokušajte ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Error processing checkout. Please try again. | Hiba a fizetés feldolgozásakor. Kérlek, próbáld újra. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Hiba a fizetés feldolgozásakor. Kérlek, próbáld újra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Error processing checkout. Please try again. | Kesalahan saat memproses checkout. Silakan coba lagi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Kesalahan saat memproses checkout. Silakan coba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Error processing checkout. Please try again. | Errore durante la procedura di pagamento. Riprova. | Details | ||
|
Italian (it)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Errore durante la procedura di pagamento. Riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Error processing checkout. Please try again. | 支払処理でエラーが起こりました。再度やり直してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. 支払処理でエラーが起こりました。再度やり直してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Error processing checkout. Please try again. | შეცდომა შეკვეთის გაფორმებისას. გთხოვთ სცადოთ თავიდან. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. შეცდომა შეკვეთის გაფორმებისას. გთხოვთ სცადოთ თავიდან. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Error processing checkout. Please try again. | 결제과정에서 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. | Details | ||
|
Korean (ko)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. 결제과정에서 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Error processing checkout. Please try again. | Nepavyko priimti apmokėjimo. Prašome pabandyti dar kartą. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Nepavyko priimti apmokėjimo. Prašome pabandyti dar kartą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Error processing checkout. Please try again. | Kļūda, apstrādājot izrakstīšanu. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Kļūda, apstrādājot izrakstīšanu. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Error processing checkout. Please try again. | Грешка во процесирање на наплата. Ве молиме пробајте повторно. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Грешка во процесирање на наплата. Ве молиме пробајте повторно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Error processing checkout. Please try again. | Тооцоо хийхэд алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Тооцоо хийхэд алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Error processing checkout. Please try again. | Ralat memproses semak. Sila cuba lagi. | Details | ||
|
Malay (ms)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Ralat memproses semak. Sila cuba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Error processing checkout. Please try again. | Feil ved utsjekk. Vennligst prøv på nytt. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Feil ved utsjekk. Vennligst prøv på nytt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Error processing checkout. Please try again. | Er is iets misgegaan bij het verwerken van je bestelling. Probeer het nog eens. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Er is iets misgegaan bij het verwerken van je bestelling. Probeer het nog eens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Error processing checkout. Please try again. | Feil ved utsjekk. Ver venleg å prøve på nytt. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Feil ved utsjekk. Ver venleg å prøve på nytt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Error processing checkout. Please try again. | Error lors del traitement de la comanda. Ensajatz tornamai. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Error lors del traitement de la comanda. Ensajatz tornamai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Error processing checkout. Please try again. | Błąd przetwarzania zamówienia. Proszę spróbować ponownie. | Details | ||
|
Polish (pl)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Błąd przetwarzania zamówienia. Proszę spróbować ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Error processing checkout. Please try again. | Erro a finalizar a encomenda. Por favor, tente de novo. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erro a finalizar a encomenda. Por favor, tente de novo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Error processing checkout. Please try again. | Erro ao finalizar a compra. Tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Erro ao finalizar a compra. Tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Error processing checkout. Please try again. | Eroare la procesarea finalizării comenzii. Te rog încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Eroare la procesarea finalizării comenzii. Te rog încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Error processing checkout. Please try again. | Ошибка в процессе оформления заказа. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. | Details | ||
|
Russian (ru)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Ошибка в процессе оформления заказа. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Error processing checkout. Please try again. | Nastala chyba pri spracovávaní platby. Prosím skúste znova alebo nás kontaktujte. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Nastala chyba pri spracovávaní platby. Prosím skúste znova alebo nás kontaktujte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Error processing checkout. Please try again. | Napaka med obdelovanjem oddaje naročila. Poskusite ponovno. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Napaka med obdelovanjem oddaje naročila. Poskusite ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Error processing checkout. Please try again. | Gabim në përpunimi e përfundimit të blerjes. Ju lutemi, riprovoni. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Gabim në përpunimi e përfundimit të blerjes. Ju lutemi, riprovoni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Error processing checkout. Please try again. | Грешка при потврди куповине. Молимо вас покушајте поново. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Грешка при потврди куповине. Молимо вас покушајте поново. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Error processing checkout. Please try again. | Fel uppstod i kassan. Försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Fel uppstod i kassan. Försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Error processing checkout. Please try again. | ไม่สามารถเช็คเอาท์ได้ กรุณาลองอีกครั้ง | Details | ||
|
Thai (th)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. ไม่สามารถเช็คเอาท์ได้ กรุณาลองอีกครั้ง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Error processing checkout. Please try again. | Ödeme işleminde hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Ödeme işleminde hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Error processing checkout. Please try again. | Помилка обробки замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Помилка обробки замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Error processing checkout. Please try again. | چیک آؤٹ پر کارروائی کرنے میں خرابی۔ دوبارہ کوشش کریں→ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. چیک آؤٹ پر کارروائی کرنے میں خرابی۔ دوبارہ کوشش کریں→ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Error processing checkout. Please try again. | Hisobni qayta ishlashda xato. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Hisobni qayta ishlashda xato. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Error processing checkout. Please try again. | Đã có lỗi xảy ra trong quá trình thanh toán. Vui lòng thử lại. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. Đã có lỗi xảy ra trong quá trình thanh toán. Vui lòng thử lại. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Error processing checkout. Please try again. | 处理结算时出错，请重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. 处理结算时出错，请重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Error processing checkout. Please try again. | 處理結帳時發生錯誤，請再試一遍 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. 處理結帳時發生錯誤，請再試一遍 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Error processing checkout. Please try again. | 處理結帳時發生錯誤，請再試一遍 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Error processing checkout. Please try again. Error processing checkout. Please try again. 處理結帳時發生錯誤，請再試一遍 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
