Translations of Original 35234 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 35x current 10x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-10-26 11:00:51
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ وفيما يأتي معلوماته:↵ ↵ الاسم: %1$s↵ الرابط: %2$s↵ ملف جرافتار الشخصي: %3$s↵ %4$s↵ قد ترغب في معرفة ما يخطط له. فربما ستعجبك تدويناته بقدر ما نال تعليقك إعجابه!↵ | Details | ||
|
Arabic (ar)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ وفيما يأتي معلوماته:↵ ↵ الاسم: %1$s↵ الرابط: %2$s↵ ملف جرافتار الشخصي: %3$s↵ %4$s↵ قد ترغب في معرفة ما يخطط له. فربما ستعجبك تدويناته بقدر ما نال تعليقك إعجابه!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ bilgilər:↵ ↵ Adı: %1$s↵ Bağlantı: %2$s↵ Gravatar Profili: %3$s↵ %4$s↵ Bəlkə onlar şərhinizi bəyənənlərdən olacaq - sizn onların yazılarını bəyəndiyiniz kimi.↵ | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ bilgilər:↵ ↵ Adı: %1$s↵ Bağlantı: %2$s↵ Gravatar Profili: %3$s↵ %4$s↵ Bəlkə onlar şərhinizi bəyənənlərdən olacaq - sizn onların yazılarını bəyəndiyiniz kimi.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Catalan (ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ акӑ вӗсен информацийӗ:↵ ↵ Ячӗ: %1$s↵ Каҫҫи: %2$s↵ Gravatar профилӗ: %3$s↵ %4$s↵ Вӗсем мӗн тукаланисене пӑхса илсен лайӑх. Тен, вӗсем сирӗн постсене кӑмӑлласа комментари ҫырчӗҫ, сире те вӗсен посчӗсем питӗ килӗшӗҫ.↵ | Details | ||
|
Chuvash (cv)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ акӑ вӗсен информацийӗ:↵ ↵ Ячӗ: %1$s↵ Каҫҫи: %2$s↵ Gravatar профилӗ: %3$s↵ %4$s↵ Вӗсем мӗн тукаланисене пӑхса илсен лайӑх. Тен, вӗсем сирӗн постсене кӑмӑлласа комментари ҫырчӗҫ, сире те вӗсен посчӗсем питӗ килӗшӗҫ.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ a dyma eu manylion:↵ ↵ Enw: %1$s↵ Cyswllt: %2$s↵ Gravatar Proffil: %3$s↵ %4$s↵ Efallai yr hoffech chi weld beth maen nhw'n ei wneud - efallai y byddwch chi'n hoffi eu cofnodion gymaint a'u bod yn hoffi eich sylw.↵ | Details | ||
|
Welsh (cy)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ a dyma eu manylion:↵ ↵ Enw: %1$s↵ Cyswllt: %2$s↵ Gravatar Proffil: %3$s↵ %4$s↵ Efallai yr hoffech chi weld beth maen nhw'n ei wneud - efallai y byddwch chi'n hoffi eu cofnodion gymaint a'u bod yn hoffi eich sylw.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ und hier sind deren Infos:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar-Profil: %3$s↵ %4$s↵ Vielleicht möchtest du sehen, was sie gerade machen - ihre Beiträge könnten dir genauso gut gefallen, wie ihnen dein Kommentar gefallen hat.↵ | Details | ||
|
German (de)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ und hier sind deren Infos:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar-Profil: %3$s↵ %4$s↵ Vielleicht möchtest du sehen, was sie gerade machen - ihre Beiträge könnten dir genauso gut gefallen, wie ihnen dein Kommentar gefallen hat.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ αυτά είναι τα στοιχεία:↵ ↵ Όνομα: %1$s↵ Σύνδεσμος: %2$s↵ Προφίλ Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Ρίξτε μια ματιά στο blog, μπορεί να το βρείτε ενδιαφέρον.↵ | Details | ||
|
Greek (el)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ αυτά είναι τα στοιχεία:↵ ↵ Όνομα: %1$s↵ Σύνδεσμος: %2$s↵ Προφίλ Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Ρίξτε μια ματιά στο blog, μπορεί να το βρείτε ενδιαφέρον.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ καὶ ἰδοὺ οἱ περὶ αὐτῶν πληροφορίες:↵ ↵ Ὄνομα: %1$s↵ Σύνδεσμος: %2$s↵ Προφίλ γκράβαταρ: %3$s↵ %4$s↵ Μπορεῖ νὰ θελήσετε νὰ δεῖτε τὶ λέει - ἴσως τὰ ἄρθρα του σᾶς ἀρέσουν.↵ | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ καὶ ἰδοὺ οἱ περὶ αὐτῶν πληροφορίες:↵ ↵ Ὄνομα: %1$s↵ Σύνδεσμος: %2$s↵ Προφίλ γκράβαταρ: %3$s↵ %4$s↵ Μπορεῖ νὰ θελήσετε νὰ δεῖτε τὶ λέει - ἴσως τὰ ἄρθρα του σᾶς ἀρέσουν.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ y aquí está su información:↵ ↵ Nombre: %1$s↵ Enlace: %2$s↵ Perfil de Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Es posible que desees ver lo que están haciendo. Quizás te gustarán sus entradas tanto como a ellos les gustó tu comentario.↵ | Details | ||
|
Spanish (es)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ y aquí está su información:↵ ↵ Nombre: %1$s↵ Enlace: %2$s↵ Perfil de Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Es posible que desees ver lo que están haciendo. Quizás te gustarán sus entradas tanto como a ellos les gustó tu comentario.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ و این هم اطلاعات آنها:↵ ↵ نام: %1$s↵ پیوند: %2$s↵ نمایه گراواتار: %3$s↵ %4$s↵ ممکن است بخواهید بدانید آنها مشغول چه کاری هستند. شاید شما هم نوشتههای آنها را همان اندازه که آنها نوشتههای شما را پسنیدند، دوست داشته باشید.↵ | Details | ||
|
Persian (fa)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ و این هم اطلاعات آنها:↵ ↵ نام: %1$s↵ پیوند: %2$s↵ نمایه گراواتار: %3$s↵ %4$s↵ ممکن است بخواهید بدانید آنها مشغول چه کاری هستند. شاید شما هم نوشتههای آنها را همان اندازه که آنها نوشتههای شما را پسنیدند، دوست داشته باشید.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ En voici le détail :↵ ↵ Nom : %1$s↵ Lien : %2$s↵ Profil Gravatar : %3$s↵ %4$s↵ Passez-y, vous découvrirez peut-être un blog que vous apprécierez autant que le fut votre commentaire.↵ | Details | ||
|
French (fr)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ En voici le détail :↵ ↵ Nom : %1$s↵ Lien : %2$s↵ Profil Gravatar : %3$s↵ %4$s↵ Passez-y, vous découvrirez peut-être un blog que vous apprécierez autant que le fut votre commentaire.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ En voici le détail :↵ ↵ Nom : %1$s↵ Lien : %2$s↵ Profil Gravatar : %3$s↵ %4$s↵ Passez-y, vous découvrirez peut-être un blogue que vous apprécierez autant que le fut votre commentaire.↵ | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ En voici le détail :↵ ↵ Nom : %1$s↵ Lien : %2$s↵ Profil Gravatar : %3$s↵ %4$s↵ Passez-y, vous découvrirez peut-être un blogue que vous apprécierez autant que le fut votre commentaire.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ seo é a c(h)uid faisnéise:↵ ↵ Ainm: %1$s↵ Nasc: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ Tuige nach mbreathnófá céard atá ar siúl aige/aici — b’fhéidir go dtaithneodh a c(h)uid alt leat chomh maith is a thaithin do fhreagrasa leis/léi.↵ | Details | ||
|
Irish (ga)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ seo é a c(h)uid faisnéise:↵ ↵ Ainm: %1$s↵ Nasc: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ Tuige nach mbreathnófá céard atá ar siúl aige/aici — b’fhéidir go dtaithneodh a c(h)uid alt leat chomh maith is a thaithin do fhreagrasa leis/léi.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ Seo am fiosrachadh aca:↵ ↵ Ainm: %1$s↵ Ceangal: %2$s↵ Pròifil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Carson nach doir thu sùil air an tha iad-san ris? Dh’fhaoidte gun còrd na puist aca-san riut-sa a cheart cho mòr.↵ ↵ ↵ | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ Seo am fiosrachadh aca:↵ ↵ Ainm: %1$s↵ Ceangal: %2$s↵ Pròifil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Carson nach doir thu sùil air an tha iad-san ris? Dh’fhaoidte gun còrd na puist aca-san riut-sa a cheart cho mòr.↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ והנה הפרטים שלו:↵ ↵ שם: %1$s↵ קישור: %2$s↵ פרופיל גרוואטאר: %3$s↵ %4$s↵ ייתכן שתרצה לראות מה הוא עושה - אולי תאהב את הפוסטים שלו כמו שהוא אהב את התגובה שלך.↵ | Details | ||
|
Hebrew (he)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ והנה הפרטים שלו:↵ ↵ שם: %1$s↵ קישור: %2$s↵ פרופיל גרוואטאר: %3$s↵ %4$s↵ ייתכן שתרצה לראות מה הוא עושה - אולי תאהב את הפוסטים שלו כמו שהוא אהב את התגובה שלך.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ i evo njihovih informacija:↵ ↵ \tIme: %1$s↵ \tPoveznica: %2$s↵ \tGravatar Profil: %3$s↵ %4$s↵ Možda želiš vidjeti što rade - možda će ti se svidjeti njihove objave.↵ | Details | ||
|
Croatian (hr)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ i evo njihovih informacija:↵ ↵ \tIme: %1$s↵ \tPoveznica: %2$s↵ \tGravatar Profil: %3$s↵ %4$s↵ Možda želiš vidjeti što rade - možda će ti se svidjeti njihove objave.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ berikut info tentang mereka:↵ ↵ Nama: %1$s↵ Tautan: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Anda dapat melihat apa yang mereka lakukan. Mungkin Anda akan menyukai pos mereka seperti halnya mereka menyukai komentar Anda.↵ | Details | ||
|
Indonesian (id)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ berikut info tentang mereka:↵ ↵ Nama: %1$s↵ Tautan: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Anda dapat melihat apa yang mereka lakukan. Mungkin Anda akan menyukai pos mereka seperti halnya mereka menyukai komentar Anda.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ og hér eru upplýsingar um viðkomandi:↵ ↵ Nafn: %1$s↵ Vefslóð: %2$s↵ Gravatar prófíll: %3$s↵ %4$s↵ Þú gætir haft áhuga á að fylgjast með hvað viðkomandi er að bralla - kannski líkar þér jafn vel við færslurnar þeirra og þeim líkaði athugasemdin frá þér↵ | Details | ||
|
Icelandic (is)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ og hér eru upplýsingar um viðkomandi:↵ ↵ Nafn: %1$s↵ Vefslóð: %2$s↵ Gravatar prófíll: %3$s↵ %4$s↵ Þú gætir haft áhuga á að fylgjast með hvað viðkomandi er að bralla - kannski líkar þér jafn vel við færslurnar þeirra og þeim líkaði athugasemdin frá þér↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ed ecco qui le loro informazioni:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Link: %2$s↵ Profilo Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Potresti essere interessato a vedere cosa stanno facendo: forse ti piaceranno i loro articoli così come a loro piacerà il tuo commento.↵ | Details | ||
|
Italian (it)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ ed ecco qui le loro informazioni:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Link: %2$s↵ Profilo Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Potresti essere interessato a vedere cosa stanno facendo: forse ti piaceranno i loro articoli così come a loro piacerà il tuo commento.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ユーザー情報は以下の通りです。↵ ↵ 名前: %1$s↵ サイト: %2$s↵ Gravatar プロフィール: %3$s↵ %4$s↵ この人のサイトもぜひチェックしてみてください。あなたのコメントに興味を持ってくれたということは、共通する話題のコンテンツを公開しているかもしれません。↵ | Details | ||
|
Japanese (ja)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ ユーザー情報は以下の通りです。↵ ↵ 名前: %1$s↵ サイト: %2$s↵ Gravatar プロフィール: %3$s↵ %4$s↵ この人のサイトもぜひチェックしてみてください。あなたのコメントに興味を持ってくれたということは、共通する話題のコンテンツを公開しているかもしれません。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ha-tt-a dagi talɣut-is:↵ ↵ Isem: %1$s↵ Aseɣwen: %2$s↵ Agravatar n umaɣun: %3$s↵ %4$s↵ Ahat tebɣiḍ ad twaliḍ d acu i xeddmen - ahat ad ak/am-εeǧben yiznan-nsen akken i asen-εeǧben iwenniten-ik/im.↵ ↵ | Details | ||
|
Kabyle (kab)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ ha-tt-a dagi talɣut-is:↵ ↵ Isem: %1$s↵ Aseɣwen: %2$s↵ Agravatar n umaɣun: %3$s↵ %4$s↵ Ahat tebɣiḍ ad twaliḍ d acu i xeddmen - ahat ad ak/am-εeǧben yiznan-nsen akken i asen-εeǧben iwenniten-ik/im.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ 그들의 정보는 다음과 같습니다:↵ ↵ 이름: %1$s↵ 링크: %2$s↵ Gravatar 프로필: %3$s↵ %4$s↵ 그들의 소식을 접해보세요. 그들이 귀하의 블로그를 좋아하는 만큼 귀하도 그들의 블로그를 좋아하실 것입니다.↵ | Details | ||
|
Korean (ko)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ 그들의 정보는 다음과 같습니다:↵ ↵ 이름: %1$s↵ 링크: %2$s↵ Gravatar 프로필: %3$s↵ %4$s↵ 그들의 소식을 접해보세요. 그들이 귀하의 블로그를 좋아하는 만큼 귀하도 그들의 블로그를 좋아하실 것입니다.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ un šeit ir viņu informācija:↵ ↵ Nosaukums: %1$s↵ Saite: %2$s↵ Gravatar profils: %3$s↵ %4$s↵ Iespējams, vēlēsieties apskatīt, ko viņi dara - iespējams, jums viņu ziņas patiks tikpat ļoti, cik viņiem patika jūsu komentārs.↵ | Details | ||
|
Latvian (lv)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ un šeit ir viņu informācija:↵ ↵ Nosaukums: %1$s↵ Saite: %2$s↵ Gravatar profils: %3$s↵ %4$s↵ Iespējams, vēlēsieties apskatīt, ko viņi dara - iespējams, jums viņu ziņas patiks tikpat ļoti, cik viņiem patika jūsu komentārs.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്:↵ ↵ പേര്: %1$s↵ വിലാസം: %2$s↵ Gravatar പ്രൊഫൈല്: %3$s↵ %4$s↵ നിങ്ങള്ക്ക് വേണമെങ്കില് അവരുടെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള് അറിയാം! അവര് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് പോലെ നിങ്ങള് അവരുടെ ബ്ലോഗും ഇഷ്ടപ്പെടാം.↵ | Details | ||
|
Malayalam (ml)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്:↵ ↵ പേര്: %1$s↵ വിലാസം: %2$s↵ Gravatar പ്രൊഫൈല്: %3$s↵ %4$s↵ നിങ്ങള്ക്ക് വേണമെങ്കില് അവരുടെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള് അറിയാം! അവര് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് പോലെ നിങ്ങള് അവരുടെ ബ്ലോഗും ഇഷ്ടപ്പെടാം.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ og her er infoen deres:↵ ↵ Navn: %1$s↵ Lenke: %2$s↵ Gravatar-profil: %3$s↵ %4$s↵ Du vil kanskje se hva de holder på med - kanskje vil du like innleggene deres like mye som de likte kommentaren din.↵ | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ og her er infoen deres:↵ ↵ Navn: %1$s↵ Lenke: %2$s↵ Gravatar-profil: %3$s↵ %4$s↵ Du vil kanskje se hva de holder på med - kanskje vil du like innleggene deres like mye som de likte kommentaren din.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ en hier is hun info:↵ ↵ Naam: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatarprofiel: %3$s↵ %4$s↵ Misschien wil je wel weten wat ze aan het doen zijn - of misschien vind je hun berichten net zo leuk als zij jouw reactie vonden.↵ | Details | ||
|
Dutch (nl)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ en hier is hun info:↵ ↵ Naam: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatarprofiel: %3$s↵ %4$s↵ Misschien wil je wel weten wat ze aan het doen zijn - of misschien vind je hun berichten net zo leuk als zij jouw reactie vonden.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ | Details | ||
|
Portuguese (pt)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ | Details | ||
|
Portuguese (pt)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ | Details | ||
|
Portuguese (pt)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ ↵ e aqui tem a informação deles:↵ ↵ ↵ Nome: %1$s↵ Hiperligação: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Pode querer ver o que é que eles estão a fazer - talvez venha a gostar dos seus artigos, tanto como eles poderão gostar do seu comentário.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ e aqui estão suas informações:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Link: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Talvez você queira saber o que eles andam fazendo - quem sabe você goste de seus posts tanto quanto eles gostaram do seu comentário.↵ | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ e aqui estão suas informações:↵ ↵ Nome: %1$s↵ Link: %2$s↵ Perfil do Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Talvez você queira saber o que eles andam fazendo - quem sabe você goste de seus posts tanto quanto eles gostaram do seu comentário.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ și iată informațiile:↵ ↵ Nume: %1$s↵ Legătură: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Poate vrei să vezi cine este și ce a publicat - poate îți vor plăcea articolele publicate la fel de mult cât i-a plăcut comentariul tău.↵ | Details | ||
|
Romanian (ro)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ și iată informațiile:↵ ↵ Nume: %1$s↵ Legătură: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Poate vrei să vezi cine este și ce a publicat - poate îți vor plăcea articolele publicate la fel de mult cât i-a plăcut comentariul tău.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ Вот данные пользователя:↵ ↵ Имя: %1$s↵ Ссылка: %2$s↵ Профиль Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Вы можете посмотреть, чем этот пользователь интересуется! Возможно, вам понравится его блог так же, как ему понравился ваш комментарий.↵ | Details | ||
|
Russian (ru)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ Вот данные пользователя:↵ ↵ Имя: %1$s↵ Ссылка: %2$s↵ Профиль Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Вы можете посмотреть, чем этот пользователь интересуется! Возможно, вам понравится его блог так же, как ему понравился ваш комментарий.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ dhe ja të dhënat për ta:↵ ↵ Emër: %1$s↵ Lidhje: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Mund të donit të shihnit me se merren - ndoshta do t’ju pëlqejnë postimet e tyre po aq sa u pëlqeu atyre komenti juaj.↵ | Details | ||
|
Albanian (sq)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ dhe ja të dhënat për ta:↵ ↵ Emër: %1$s↵ Lidhje: %2$s↵ Profil Gravatar: %3$s↵ %4$s↵ Mund të donit të shihnit me se merren - ndoshta do t’ju pëlqejnë postimet e tyre po aq sa u pëlqeu atyre komenti juaj.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ och här är lite mer om personen:↵ ↵ Namn: %1$s↵ Länk: %2$s↵ Gravatar--profil: %3$s↵ %4$s↵ Du kanske vill kolla in vad de bloggar om - du kanske kommer gilla deras inlägg lika mycket som de gillade din kommentar.↵ | Details | ||
|
Swedish (sv)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ och här är lite mer om personen:↵ ↵ Namn: %1$s↵ Länk: %2$s↵ Gravatar--profil: %3$s↵ %4$s↵ Du kanske vill kolla in vad de bloggar om - du kanske kommer gilla deras inlägg lika mycket som de gillade din kommentar.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ ve işte onlarla ilgili bilgiler:↵ ↵ Ad: %1$s↵ Bağlantı: %2$s↵ Gravatar Profili: %3$s↵ %4$s↵ Neler yaptıklarını görmek isteyebilirsiniz! Belki sizin yorumunuzu beğendikleri kadar siz de onların gönderilerini beğenirsiniz.↵ | Details | ||
|
Turkish (tr)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ ve işte onlarla ilgili bilgiler:↵ ↵ Ad: %1$s↵ Bağlantı: %2$s↵ Gravatar Profili: %3$s↵ %4$s↵ Neler yaptıklarını görmek isteyebilirsiniz! Belki sizin yorumunuzu beğendikleri kadar siz de onların gönderilerini beğenirsiniz.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ 这是他们的信息：↵ ↵ 名称：%1$s↵ 链接：%2$s↵ Gravatar 个人资料：%3$s↵ %4$s↵ 您可能想看看他们在做什么--也许你会像他们喜欢你的评论一样喜欢他们的文章。↵ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ 这是他们的信息：↵ ↵ 名称：%1$s↵ 链接：%2$s↵ Gravatar 个人资料：%3$s↵ %4$s↵ 您可能想看看他们在做什么--也许你会像他们喜欢你的评论一样喜欢他们的文章。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ 以下是他們的信息：↵ ↵ 姓名：%1$s↵ 連結：%2$s↵ Gravatar檔案：%3$s↵ %4$s↵ 你可能想看看他們在做什麼 - 也許你會喜歡他們的帖子他們喜歡你的評論。↵ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ 以下是他們的信息：↵ ↵ 姓名：%1$s↵ 連結：%2$s↵ Gravatar檔案：%3$s↵ %4$s↵ 你可能想看看他們在做什麼 - 也許你會喜歡他們的帖子他們喜歡你的評論。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ | ↵ 這是他們的資訊：↵ ↵ 名稱：%1$s↵ 連結：%2$s↵ Gravatar 個人檔案：%3$s↵ %4$s↵ 你可能會想看看他們的最新動態！說不定你也會喜歡他們的網誌，如同他們喜歡你的留言一樣。↵ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
↵ and here is their info:↵ ↵ Name: %1$s↵ Link: %2$s↵ Gravatar Profile: %3$s↵ %4$s↵ You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment.↵ and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s You might want to see what they're up to - perhaps you will like their posts as much as they liked your comment. ↵ 這是他們的資訊：↵ ↵ 名稱：%1$s↵ 連結：%2$s↵ Gravatar 個人檔案：%3$s↵ %4$s↵ 你可能會想看看他們的最新動態！說不定你也會喜歡他們的網誌，如同他們喜歡你的留言一樣。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
