Translations of Original 356194 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Make your voice heard! أسمِع العالم صوتك! Details
Arabic (ar)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

أسمِع العالم صوتك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Make your voice heard! Направете гласът ви чут! Details
Bulgarian (bg)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Направете гласът ви чут!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Make your voice heard! Ať je váš hlas slyšet! Details
Czech (cs)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Ať je váš hlas slyšet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Make your voice heard! Сирĕн сассăра илтчĕр! Details
Chuvash (cv)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Сирĕн сассăра илтчĕр!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Make your voice heard! Verschaffe deiner Stimme Gehör! Details
German (de)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Verschaffe deiner Stimme Gehör!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Make your voice heard! Verschaffe Ihrer Stimme Gehör! Details
German (Formal) (de)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Verschaffe Ihrer Stimme Gehör!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Make your voice heard! Κάντε τὴν φωνή σας νὰ ἀκουσθεῖ! Details
Polytonic Greek (el-po)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Κάντε τὴν φωνή σας νὰ ἀκουσθεῖ!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Make your voice heard! ¡Hazte escuchar! Details
Spanish (es)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

¡Hazte escuchar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Make your voice heard! Faites entendre votre voix ! Details
French (fr)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Faites entendre votre voix !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Make your voice heard! אנחנו קוראים לך להשמיע את קולך! Details
Hebrew (he)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

אנחנו קוראים לך להשמיע את קולך!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Make your voice heard! Sampaikan suaramu! Details
Indonesian (id)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Sampaikan suaramu!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Make your voice heard! Fa' sentire la tua voce! Details
Italian (it)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Fa' sentire la tua voce!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Make your voice heard! 声をあげましょう。 Details
Japanese (ja)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

声をあげましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Make your voice heard! 여러분의 의견을 표현하세요! Details
Korean (ko)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

여러분의 의견을 표현하세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Make your voice heard! Дуу хоолойгоо сонсго! Details
Mongolian (mn)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Дуу хоолойгоо сонсго!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Make your voice heard! Laat je stem horen! Details
Dutch (nl)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Laat je stem horen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Make your voice heard! Faça sua voz ser ouvida! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Faça sua voz ser ouvida!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Make your voice heard! Fă-ți auzită vocea! Details
Romanian (ro)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Fă-ți auzită vocea!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Make your voice heard! Пусть ваш голос услышат! Details
Russian (ru)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Пусть ваш голос услышат!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Make your voice heard! Gör din röst hörd! Details
Swedish (sv)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Gör din röst hörd!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Make your voice heard! Sesinizi duyurun! Details
Turkish (tr)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Sesinizi duyurun!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Make your voice heard! Нехай ваш голос буде почутий! Details
Ukrainian (uk)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

Нехай ваш голос буде почутий!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Make your voice heard! 发表您的意见! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

发表您的意见!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Make your voice heard! 以選票反應民意! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Make your voice heard!

Make your voice heard!

以選票反應民意!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings