Translations of Original 356194 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 2x waiting 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-10-26 23:16:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Make your voice heard! | أسمِع العالم صوتك! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Make your voice heard! Make your voice heard! أسمِع العالم صوتك! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Make your voice heard! | Направете гласът ви чут! | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Make your voice heard! Make your voice heard! Направете гласът ви чут! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Make your voice heard! | Ať je váš hlas slyšet! | Details | ||
|
Czech (cs)
Make your voice heard! Make your voice heard! Ať je váš hlas slyšet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Make your voice heard! | Сирĕн сассăра илтчĕр! | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Make your voice heard! Make your voice heard! Сирĕн сассăра илтчĕр! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Make your voice heard! | Verschaffe deiner Stimme Gehör! | Details | ||
|
German (de)
Make your voice heard! Make your voice heard! Verschaffe deiner Stimme Gehör! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Make your voice heard! | Verschaffe Ihrer Stimme Gehör! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Make your voice heard! Make your voice heard! Verschaffe Ihrer Stimme Gehör! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Make your voice heard! | Κάντε τὴν φωνή σας νὰ ἀκουσθεῖ! | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Make your voice heard! Make your voice heard! Κάντε τὴν φωνή σας νὰ ἀκουσθεῖ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Make your voice heard! | ¡Hazte escuchar! | Details | ||
|
Spanish (es)
Make your voice heard! Make your voice heard! ¡Hazte escuchar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Make your voice heard! | صدای خود را به گوش برسانید! | Details | ||
|
Persian (fa)
Make your voice heard! Make your voice heard! صدای خود را به گوش برسانید! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Make your voice heard! | Exprimez-vous ! | Details | ||
|
French (fr)
Make your voice heard! Make your voice heard! Exprimez-vous ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Make your voice heard! | אנחנו קוראים לך להשמיע את קולך! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Make your voice heard! Make your voice heard! אנחנו קוראים לך להשמיע את קולך! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Make your voice heard! | Sampaikan suaramu! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Make your voice heard! Make your voice heard! Sampaikan suaramu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Make your voice heard! | Fa' sentire la tua voce! | Details | ||
|
Italian (it)
Make your voice heard! Make your voice heard! Fa' sentire la tua voce! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Make your voice heard! | 声をあげましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Make your voice heard! Make your voice heard! 声をあげましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Make your voice heard! | 여러분의 의견을 표현하세요! | Details | ||
|
Korean (ko)
Make your voice heard! Make your voice heard! 여러분의 의견을 표현하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Make your voice heard! | Дуу хоолойгоо сонсго! | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Make your voice heard! Make your voice heard! Дуу хоолойгоо сонсго! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Make your voice heard! | Laat je stem horen! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Make your voice heard! Make your voice heard! Laat je stem horen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Make your voice heard! | Faça sua voz ser ouvida! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Make your voice heard! Make your voice heard! Faça sua voz ser ouvida! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Make your voice heard! | Fă-ți auzită vocea! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Make your voice heard! Make your voice heard! Fă-ți auzită vocea! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Make your voice heard! | Пусть ваш голос услышат! | Details | ||
|
Russian (ru)
Make your voice heard! Make your voice heard! Пусть ваш голос услышат! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Make your voice heard! | Zëri juaj, artikulli juaj, | Details | ||
|
Albanian (sq)
Make your voice heard! Make your voice heard! Zëri juaj, artikulli juaj, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Make your voice heard! | Нека се ваш глас чује! | Details | ||
|
Serbian (sr)
Make your voice heard! Make your voice heard! Нека се ваш глас чује! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Make your voice heard! | Gör din röst hörd! | Details | ||
|
Swedish (sv)
Make your voice heard! Make your voice heard! Gör din röst hörd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Make your voice heard! | Sesinizi duyurun! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Make your voice heard! Make your voice heard! Sesinizi duyurun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Make your voice heard! | Нехай ваш голос буде почутий! | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Make your voice heard! Make your voice heard! Нехай ваш голос буде почутий! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Make your voice heard! | 发表您的意见！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Make your voice heard! Make your voice heard! 发表您的意见！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Make your voice heard! | 以選票反應民意！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Make your voice heard! Make your voice heard! 以選票反應民意！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
