Translations of Original 37418 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s وهذه هل المعلومات الخاصة بهم: الاسم: %1$s الرابط: %2$s الملف الشخصي الذي يحتوي على صورة رمزية: %3$s %4$s Details
Arabic (ar)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

وهذه هل المعلومات الخاصة بهم: الاسم: %1$s الرابط: %2$s الملف الشخصي الذي يحتوي على صورة رمزية: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s bilgilər: Adı: %1$s Bağlantısı: %2$s Gravatar Profili: %3$s %4$s Details
Azerbaijani (az)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

bilgilər: Adı: %1$s Bağlantısı: %2$s Gravatar Profili: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s Акӑ вӗсен информацийӗ: Ячӗ: %1$s Каҫҫи: %2$s Gravatar профилӗ: %3$s %4$s Details
Chuvash (cv)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Акӑ вӗсен информацийӗ: Ячӗ: %1$s Каҫҫи: %2$s Gravatar профилӗ: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s a dyma eu manylion: Enw: %1$s Dolen: %2$s Gravatar Proffil: %3$s %4$s Details
Welsh (cy)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

a dyma eu manylion: Enw: %1$s Dolen: %2$s Gravatar Proffil: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s und hier sind ihre Infos: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar-Profil: %3$s %4$s Details
German (de)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

und hier sind ihre Infos: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar-Profil: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s αυτά είναι τα στοιχεία τους: Όνομα: %1$s Σύνδεσμος: %2$s Προφίλ Gravatar: %3$s %4$s Details
Greek (el)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

αυτά είναι τα στοιχεία τους: Όνομα: %1$s Σύνδεσμος: %2$s Προφίλ Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s καὶ ἰδοὺ οἱ σχετικὲς πληροφορίες: Ὀνομα: %1$s Σύνδεσμος: %2$s Προφίλ στὸ Γκράβαταρ: %3$s %4$s Details
Polytonic Greek (el-po)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

καὶ ἰδοὺ οἱ σχετικὲς πληροφορίες: Ὀνομα: %1$s Σύνδεσμος: %2$s Προφίλ στὸ Γκράβαταρ: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s y aquí está su información: Nombre: %1$s Enlace: %2$s Perfil de Gravatar: %3$s %4$s Details
Spanish (es)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

y aquí está su información: Nombre: %1$s Enlace: %2$s Perfil de Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s و اینجا اطلاعات آنها است: نام: %1$s پیوند: %2$s نمایه گراواتار: %3$s %4$s Details
Persian (fa)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

و اینجا اطلاعات آنها است: نام: %1$s پیوند: %2$s نمایه گراواتار: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s En voici le détail: Nom: %1$s Lien: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s Details
French (fr)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

En voici le détail: Nom: %1$s Lien: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s En voici le détail: Nom: %1$s Lien: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s Details
French (Belgium) (fr-be)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

En voici le détail: Nom: %1$s Lien: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s En voici le détail : Nom : %1$s Lien : %2$s Profil Gravatar : %3$s %4$s Details
French (Canada) (fr-ca)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

En voici le détail : Nom : %1$s Lien : %2$s Profil Gravatar : %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s agus seo roinnt eolais: Ainm: %1$s Nasc: %2$s Próifíl Gravatar: %3$s %4$s Details
Irish (ga)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

agus seo roinnt eolais: Ainm: %1$s Nasc: %2$s Próifíl Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s agus seo am fiosrachadh aca: Ainm: %1$s Ceangal: %2$s Pròifil Gravatar: %3$s %4$s Details
Scottish Gaelic (gd)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

agus seo am fiosrachadh aca: Ainm: %1$s Ceangal: %2$s Pròifil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s והנה הפרטים שלו: שם: %1$s קישור: %2$s פרופיל גרוואטאר: %3$s %4$s Details
Hebrew (he)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

והנה הפרטים שלו: שם: %1$s קישור: %2$s פרופיל גרוואטאר: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s i evo njihovih informacija: Ime: %1$s Poveznica: %2$s Gravatar Profil: %3$s %4$s Details
Croatian (hr)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

i evo njihovih informacija: Ime: %1$s Poveznica: %2$s Gravatar Profil: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s dan berikut ini informasi mereka: Nama: %1$s Tautan: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s Details
Indonesian (id)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

dan berikut ini informasi mereka: Nama: %1$s Tautan: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s Hér eru upplýsingar um viðkomandi: Nafn: %1$s Tengill: %2$s Gravatar prófill: %3$s %4$s Details
Icelandic (is)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Hér eru upplýsingar um viðkomandi: Nafn: %1$s Tengill: %2$s Gravatar prófill: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s e qui ci sono i loro dati: Nome: %1$s Link: %2$s Profilo Gravatar: %3$s %4$s Details
Italian (it)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

e qui ci sono i loro dati: Nome: %1$s Link: %2$s Profilo Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s 詳細情報は以下のとおりです。 名前: %1$s リンク: %2$s Gravatar プロフィール: %3$s %4$s Details
Japanese (ja)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

詳細情報は以下のとおりです。 名前: %1$s リンク: %2$s Gravatar プロフィール: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s ha-tt-a telɣut-is: Isem: %1$s Aseɣwen: %2$s Amaɣnu Gravatar: %3$s %4$s Details
Kabyle (kab)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

ha-tt-a telɣut-is: Isem: %1$s Aseɣwen: %2$s Amaɣnu Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s 그리고 그들의 정보는 다음과 같습니다: 이름: %1$s 링크: %2$s Gravatar 프로필: %3$s %4$s Details
Korean (ko)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

그리고 그들의 정보는 다음과 같습니다: 이름: %1$s 링크: %2$s Gravatar 프로필: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s un šeit ir viņu informācija: Nosaukums: %1$s Saite: %2$s Gravatar profils: %3$s %4$s Details
Latvian (lv)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

un šeit ir viņu informācija: Nosaukums: %1$s Saite: %2$s Gravatar profils: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s en hier is hun info: Naam: %1$s Link: %2$s Gravatarprofiel: %3$s %4$s Details
Dutch (nl)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

en hier is hun info: Naam: %1$s Link: %2$s Gravatarprofiel: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s Details
Punjabi (pa)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s e aqui tem a informação deles: Nome: %1$s Hiperligação: %2$s Perfil do Gravatar: %3$s %4$s Details
Portuguese (pt)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Warning: Original and translation should both begin on newline.
e aqui tem a informação deles: Nome: %1$s Hiperligação: %2$s Perfil do Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s e aqui tem a informação deles: Nome: %1$s Hiperligação: %2$s Perfil do Gravatar: %3$s %4$s Details
Portuguese (pt)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Warning: Original and translation should both begin on newline.
e aqui tem a informação deles: Nome: %1$s Hiperligação: %2$s Perfil do Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s e aqui está suas informações: Nome: %1$s Link: %2$s Perfil Gravatar: %3$s %4$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

e aqui está suas informações: Nome: %1$s Link: %2$s Perfil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s și aici sunt informațiile lor: Nume: %1$s Legătură: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s Details
Romanian (ro)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

și aici sunt informațiile lor: Nume: %1$s Legătură: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s Вот сведения: Имя: %1$s Ссылка: %2$s Профиль Gravatar: %3$s %4$s Details
Russian (ru)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

Вот сведения: Имя: %1$s Ссылка: %2$s Профиль Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s මෙන්න ඔවුන්ගේ තොරතුරු: නම: %1$s සබැඳිය: %2$s ග්‍රැවටාර් පැතිකඩ: %3$s %4$s Details
Sinhala (si)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

මෙන්න ඔවුන්ගේ තොරතුරු: නම: %1$s සබැඳිය: %2$s ග්‍රැවටාර් පැතිකඩ: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s dhe ja të dhënat për ta: Emër: %1$s Lidhje: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s Details
Albanian (sq)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

dhe ja të dhënat për ta: Emër: %1$s Lidhje: %2$s Profil Gravatar: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s och här är deras information: Namn: %1$s Länk: %2$s Gravatarprofil: %3$s %4$s Details
Swedish (sv)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

och här är deras information: Namn: %1$s Länk: %2$s Gravatarprofil: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s ve işte bilgileri: Adı: %1$s Bağlantısı: %2$s Gravatar Profili: %3$s %4$s Details
Turkish (tr)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

ve işte bilgileri: Adı: %1$s Bağlantısı: %2$s Gravatar Profili: %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s 以下是他们的信息: 名称:%1$s 链接:%2$s Gravatar 个人资料:%3$s %4$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

以下是他们的信息: 名称:%1$s 链接:%2$s Gravatar 个人资料:%3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s 以下是他們的資訊: 名稱:%1$s 連結:%2$s 大頭貼個人檔案:%3$s %4$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

and here is their info: Name: %1$s Link: %2$s Gravatar Profile: %3$s %4$s

以下是他們的資訊: 名稱:%1$s 連結:%2$s 大頭貼個人檔案:%3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings