Translations of Original 57864 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No ContextNo Comment- Priority: low
- Added: 2012-12-14 18:03:44
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Bloq səhifəmdə bir uğura imza atdım | Details | |
|
Azerbaijani (az)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Bloq səhifəmdə bir uğura imza atdım You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Эпĕ хамăн блогра çитĕнÿ турăм | Details | |
|
Chuvash (cv)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Эпĕ хамăн блогра çитĕнÿ турăм You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Ich habe eine Errungenschaft auf mein Blog erreicht. | Details | |
|
German (de)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Ich habe eine Errungenschaft auf mein Blog erreicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Κέρδισα ένα βραβείο στο blog μου | Details | |
|
Greek (el)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Κέρδισα ένα βραβείο στο blog μου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↓ | I've reached an achievement on my blog | J’ai réalisé un exploit sur mon blog. | Details | |
|
French (fr)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog J’ai réalisé un exploit sur mon blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↓ | I've reached an achievement on my blog | ブログで記録を達成しました | Details | |
|
Japanese (ja)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog ブログで記録を達成しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Jeg har nådd en bragd på min blogg | Details | |
|
Norwegian (bokmål) (nb)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Jeg har nådd en bragd på min blogg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Ik heb een prestatie bereikt op mijn blog | Details | |
|
Dutch (nl)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Ik heb een prestatie bereikt op mijn blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Zdobyłem osiągnięcie na moim blogu | Details | |
|
Polish (pl)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Zdobyłem osiągnięcie na moim blogu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Eu obtive uma conquista no meu blog | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Eu obtive uma conquista no meu blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Am avut o realizare pe blogul meu | Details | |
|
Romanian (ro)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Am avut o realizare pe blogul meu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↓ | I've reached an achievement on my blog | میں آپݨے بلاگ تے کامیابی حاصل کر گھدی ہے | Details | |
|
Saraiki (skr)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog میں آپݨے بلاگ تے کامیابی حاصل کر گھدی ہے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Mbërrij në një arritje në blogun tim | Details | |
|
Albanian (sq)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Mbërrij në një arritje në blogun tim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Jag har uppnått ett mål med min blogg | Details | |
|
Swedish (sv)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Jag har uppnått ett mål med min blogg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↓ | I've reached an achievement on my blog | Blog sayfamda bir başarıya ulaştım | Details | |
|
Turkish (tr)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog Blog sayfamda bir başarıya ulaştım You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↓ | I've reached an achievement on my blog | 我在網誌上取得了成就 | Details | |
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
I've reached an achievement on my blog I've reached an achievement on my blog 我在網誌上取得了成就 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
