Translations of Original 59777 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 88x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: low
- Added: 2013-02-20 00:01:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | ↓ | Subtitles | Onderskrifte | Details | |
|
Afrikaans (af)
Subtitles Subtitles Onderskrifte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | ↓ | Subtitles | ንኡስ ርእሶች | Details | |
| an | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
| ar | ↓ | Subtitles | ترجمات | Details | |
| as | ↓ | Subtitles | ছাবটাইটেল | Details | |
| ast | ↓ | Subtitles | Sotítulos | Details | |
| az | ↓ | Subtitles | Altyazılar | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Subtitles Subtitles Altyazılar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↓ | Subtitles | Субтитри | Details | |
| bn | ↓ | Subtitles | সাবটাইটেল | Details | |
| bo | ↓ | Subtitles | བརྙན་ཡིག | Details | |
| bs | ↓ | Subtitles | Podnaslovi | Details | |
| ca | ↓ | Subtitles | Subtítols | Details | |
| ckb | ↓ | Subtitles | ژێرنووس | Details | |
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Subtitles Subtitles ژێرنووس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↓ | Subtitles | Titulky | Details | |
| cv | ↓ | Subtitles | Субтитр | Details | |
| cy | ↓ | Subtitles | Isdeitlau | Details | |
| da | ↓ | Subtitles | Undertekster | Details | |
| de | ↓ | Subtitles | Untertitel | Details | |
| de (formal) | ↓ | Subtitles | Untertitel | Details | |
|
German (Formal) (de)
Subtitles Subtitles Untertitel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | ↓ | Subtitles | Untertitel | Details | |
|
German (Switzerland) (de-ch)
Subtitles Subtitles Untertitel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↓ | Subtitles | Υπότιτλοι | Details | |
| el-po | ↓ | Subtitles | Ὑπότιτλοι | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
Subtitles Subtitles Ὑπότιτλοι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↓ | Subtitles | Subtitles | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
Subtitles Subtitles Subtitles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↓ | Subtitles | Subtekstoj | Details | |
| es | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
| es-cl | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Subtitles Subtitles Subtítulos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Subtitles Subtitles Subtítulos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Subtitles Subtitles Subtítulos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | ↓ | Subtitles | Subtiitrid | Details | |
| eu | ↓ | Subtitles | Azpitituluak | Details | |
| fa | ↓ | Subtitles | زیرنویسها | Details | |
| fi | ↓ | Subtitles | Tekstitykset | Details | |
| fr | ↓ | Subtitles | Sous-titres | Details | |
| fr-be | ↓ | Subtitles | Sous-titres | Details | |
|
French (Belgium) (fr-be)
Subtitles Subtitles Sous-titres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↓ | Subtitles | Sous-titres | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Subtitles Subtitles Sous-titres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↓ | Subtitles | Fotheidil | Details | |
| gd | ↓ | Subtitles | Fo-thiotalan | Details | |
|
Scottish Gaelic (gd)
Subtitles Subtitles Fo-thiotalan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↓ | Subtitles | Subtítulos | Details | |
| gu | ↓ | Subtitles | ઉપશીર્ષકો | Details | |
| he | ↓ | Subtitles | תת כותרת | Details | |
| hi | ↓ | Subtitles | उपशीर्षक | Details | |
| hr | ↓ | Subtitles | Podnaslovi | Details | |
| hu | ↓ | Subtitles | Felirat | Details | |
| id | ↓ | Subtitles | Subtitel | Details | |
| is | ↓ | Subtitles | Textar | Details | |
| it | ↓ | Subtitles | Sottotitoli | Details | |
| ja | ↓ | Subtitles | 字幕 | Details | |
| ka | ↓ | Subtitles | სუბტიტრები | Details | |
| kab | ↓ | Subtitles | Sous-titres | Details | |
| kir | ↓ | Subtitles | Субтитрлер | Details | |
| kk | ↓ | Subtitles | Субтитрлер | Details | |
| kmr | ↓ | Subtitles | Binnivîs | Details | |
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Subtitles Subtitles Binnivîs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↓ | Subtitles | ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು | Details | |
|
Kannada (kn)
Subtitles Subtitles ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↓ | Subtitles | 자막 | Details | |
| lt | ↓ | Subtitles | Titrai | Details | |
| lv | ↓ | Subtitles | Apakšvirsraksti | Details | |
|
Latvian (lv)
Subtitles Subtitles Apakšvirsraksti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | ↓ | Subtitles | Преводи | Details | |
| ml | ↓ | Subtitles | ഉപശീര്ഷകങ്ങൾ (subtitles) | Details | |
|
Malayalam (ml)
Subtitles Subtitles ഉപശീര്ഷകങ്ങൾ (subtitles) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | ↓ | Subtitles | Дэд гарчигууд | Details | |
|
Mongolian (mn)
Subtitles Subtitles Дэд гарчигууд You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | ↓ | Subtitles | उपशीर्षके | Details | |
| ms | ↓ | Subtitles | Tajuk kecil | Details | |
| nb | ↓ | Subtitles | Undertekster | Details | |
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Subtitles Subtitles Undertekster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | ↓ | Subtitles | उपशीर्षकहरु | Details | |
| nl | ↓ | Subtitles | Ondertiteling | Details | |
| nn | ↓ | Subtitles | Undertekstar | Details | |
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Subtitles Subtitles Undertekstar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | ↓ | Subtitles | ਉਪ-ਸਿਰਨਾਵੇਂ | Details | |
| pl | ↓ | Subtitles | Napisy | Details | |
| pt | ↓ | Subtitles | Legendas | Details | |
| pt-br | ↓ | Subtitles | Legendas | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Subtitles Subtitles Legendas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↓ | Subtitles | Subtitrări | Details | |
| ru | ↓ | Subtitles | Субтитры | Details | |
| si | ↓ | Subtitles | උපසිරැසි | Details | |
| sk | ↓ | Subtitles | Titulky | Details | |
| skr | ↓ | Subtitles | ذیلی عنوانات | Details | |
|
Saraiki (skr)
Subtitles Subtitles ذیلی عنوانات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↓ | Subtitles | Podnapisi | Details | |
| sq | ↓ | Subtitles | Titra | Details | |
| sr | ↓ | Subtitles | Поднаписи | Details | |
| sv | ↓ | Subtitles | Undertexter | Details | |
| sw | ↓ | Subtitles | Manukuu | Details | |
| ta | ↓ | Subtitles | வசனவரிகள் | Details | |
| ta | ↓ | Subtitles | வசன வரிகள் | Details | |
| tr | ↓ | Subtitles | Altyazılar | Details | |
| ug | ↓ | Subtitles | فىلىم خېتى | Details | |
| uk | ↓ | Subtitles | Субтитри | Details | |
| ur | ↓ | Subtitles | سب ٹائٹلز | Details | |
| vi | ↓ | Subtitles | Phụ đề | Details | |
| zh-cn | ↓ | Subtitles | 字幕 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Subtitles Subtitles 字幕 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↓ | Subtitles | 字幕 | Details | |
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Subtitles Subtitles 字幕 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↓ | Subtitles | 對白字幕 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Subtitles Subtitles 對白字幕 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
