Translations of Original 59780 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current
No ContextNo Comment- Priority: low
- Added: 2013-02-20 00:01:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | ↓ | This subtitles file is invalid. | Bu altyazı faylı xətalıdır. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Bu altyazı faylı xətalıdır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↓ | This subtitles file is invalid. | Файлът със субтитри е невалиден. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Файлът със субтитри е невалиден. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | ↓ | This subtitles file is invalid. | Ку Субтитр файлĕ тĕрĕс мар. | Details | |
|
Chuvash (cv)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Ку Субтитр файлĕ тĕрĕс мар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↓ | This subtitles file is invalid. | Die Untertitel-Datei ist ungültig. | Details | |
|
German (de)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Die Untertitel-Datei ist ungültig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↓ | This subtitles file is invalid. | Μη έγκυρο αρχείο υπότιτλων. | Details | |
|
Greek (el)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Μη έγκυρο αρχείο υπότιτλων. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↓ | This subtitles file is invalid. | Τὸ ἀρχεῖο ὑποτίτλων εἶναι ἄκυρο. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Τὸ ἀρχεῖο ὑποτίτλων εἶναι ἄκυρο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↓ | This subtitles file is invalid. | Esto sustítulos no son válidos. | Details | |
|
Spanish (es)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Esto sustítulos no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↓ | This subtitles file is invalid. | این پروندهٔ زیرنویس نامعتبر است. | Details | |
|
Persian (fa)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. این پروندهٔ زیرنویس نامعتبر است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↓ | This subtitles file is invalid. | Ce fichier sous-titres est invalide. | Details | |
|
French (fr)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Ce fichier sous-titres est invalide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | ↓ | This subtitles file is invalid. | Ce fichier sous-titres est invalide. | Details | |
|
French (Belgium) (fr-be)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Ce fichier sous-titres est invalide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↓ | This subtitles file is invalid. | Ce fichier sous-titres n’est pas valide. | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Ce fichier sous-titres n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↓ | This subtitles file is invalid. | Níl an comhad fotheideal seo bailí. | Details | |
|
Irish (ga)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Níl an comhad fotheideal seo bailí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↓ | This subtitles file is invalid. | 無効な字幕ファイルです。 | Details | |
|
Japanese (ja)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. 無効な字幕ファイルです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↓ | This subtitles file is invalid. | Denne undertekstfilen er ugyldig. | Details | |
|
Norwegian (bokmål) (nb)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Denne undertekstfilen er ugyldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↓ | This subtitles file is invalid. | Dit ondertitelbestand is verkeerd. | Details | |
|
Dutch (nl)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Dit ondertitelbestand is verkeerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↓ | This subtitles file is invalid. | Este ficheiro de legendas é inválido. | Details | |
|
Portuguese (pt)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Este ficheiro de legendas é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↓ | This subtitles file is invalid. | Este arquivo de legendas não é válido. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Este arquivo de legendas não é válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↓ | This subtitles file is invalid. | Acest fișier de subtitrări este invalid. | Details | |
|
Romanian (ro)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Acest fișier de subtitrări este invalid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↓ | This subtitles file is invalid. | ذیلی عنواناں دی فائل ٹھیک کائنی۔ | Details | |
|
Saraiki (skr)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. ذیلی عنواناں دی فائل ٹھیک کائنی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↓ | This subtitles file is invalid. | Këto titra janë të pavlefshme. | Details | |
|
Albanian (sq)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Këto titra janë të pavlefshme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↓ | This subtitles file is invalid. | Denna undertextfil är ogiltig. | Details | |
|
Swedish (sv)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Denna undertextfil är ogiltig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↓ | This subtitles file is invalid. | Bu altyazı dosyası geçersiz | Details | |
|
Turkish (tr)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Bu altyazı dosyası geçersiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↓ | This subtitles file is invalid. | Файл із субтитрами невірний. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. Файл із субтитрами невірний. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↓ | This subtitles file is invalid. | 此字幕檔案無效。 | Details | |
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
This subtitles file is invalid. This subtitles file is invalid. 此字幕檔案無效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
