Translations of Original 626999 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-11-02 17:16:24
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | سيراقب Jetpack موقعك باستمرار، وسيقوم بتحذيرك عن طريق تنبيهات فوريّة عند الكشف عن أي عطل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. سيراقب Jetpack موقعك باستمرار، وسيقوم بتحذيرك عن طريق تنبيهات فوريّة عند الكشف عن أي عطل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack beobachtet deine Website laufend und warnt dich mit einer Sofortbenachrichtigung, wenn ein Ausfall erkannt wird. | Details | ||
|
German (de)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack beobachtet deine Website laufend und warnt dich mit einer Sofortbenachrichtigung, wenn ein Ausfall erkannt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack beobachtet Ihre Website laufend und warnt sich mit einer Sofortbenachrichtigung, wenn ein Ausfall erkannt wird. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack beobachtet Ihre Website laufend und warnt sich mit einer Sofortbenachrichtigung, wenn ein Ausfall erkannt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Τὸ Jetpack θὰ παρακολουθεῖ συνεχῶς τὸν ἱστότοπό σας καὶ θὰ σᾶς εἰδοποιεῖ μὲ ἄμεσες εἰδοποιήσεις μόλις διαπιστώσει πτώση. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Τὸ Jetpack θὰ παρακολουθεῖ συνεχῶς τὸν ἱστότοπό σας καὶ θὰ σᾶς εἰδοποιεῖ μὲ ἄμεσες εἰδοποιήσεις μόλις διαπιστώσει πτώση. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack supervisará continuamente tu sitio web y te alertará con notificaciones instantáneas si detecta que tu web está inactiva. | Details | ||
|
Spanish (es)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack supervisará continuamente tu sitio web y te alertará con notificaciones instantáneas si detecta que tu web está inactiva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | جتپک بهطور مداوم سایت شما را نظارت میکند و اگه قطعی تشخیص داده شود، با اعلانهای فوری به شما خبر میدهد. | Details | ||
|
Persian (fa)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. جتپک بهطور مداوم سایت شما را نظارت میکند و اگه قطعی تشخیص داده شود، با اعلانهای فوری به شما خبر میدهد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack surveillera votre site en permanence et vous préviendra instantanément si une panne est détectée. | Details | ||
|
French (fr)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack surveillera votre site en permanence et vous préviendra instantanément si une panne est détectée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | השירות של Jetpack יבצע מעקב רצוף אחר האתר שלך ויודיע לך ברגע שהאתר שלך יושבת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. השירות של Jetpack יבצע מעקב רצוף אחר האתר שלך ויודיע לך ברגע שהאתר שלך יושבת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack akan terus memantau situs Anda, dan mengirimkan pemberitahuan segera saat downtime terdeteksi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack akan terus memantau situs Anda, dan mengirimkan pemberitahuan segera saat downtime terdeteksi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack monitora il tuo sito e ti avvisa in caso di inattività. | Details | ||
|
Italian (it)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack monitora il tuo sito e ti avvisa in caso di inattività. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack はサイトを継続的に監視し、ダウンタイムが検出されたら即座に通知で警告します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack はサイトを継続的に監視し、ダウンタイムが検出されたら即座に通知で警告します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | 젯팩이 여러분의 사이트를 항상 모니터링하며 다운타임이 감지되면 즉시 알립니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. 젯팩이 여러분의 사이트를 항상 모니터링하며 다운타임이 감지되면 즉시 알립니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack zal je site continu in de gaten houden en je direct waarschuwen als er downtime wordt gedetecteerd. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack zal je site continu in de gaten houden en je direct waarschuwen als er downtime wordt gedetecteerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | O Jetpack monitorará continuamente o seu site e te alertará com notificações instantâneas se for detectado um tempo de inatividade. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. O Jetpack monitorará continuamente o seu site e te alertará com notificações instantâneas se for detectado um tempo de inatividade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack îți va monitoriza continuu site-ul și te avertizează prin notificări instantanee dacă sunt detectate perioade de nefuncționare. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack îți va monitoriza continuu site-ul și te avertizează prin notificări instantanee dacă sunt detectate perioade de nefuncționare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack постоянно следит за вашим сайтом и отправляет мгновенные уведомления, если сайт перестает работать. | Details | ||
|
Russian (ru)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack постоянно следит за вашим сайтом и отправляет мгновенные уведомления, если сайт перестает работать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Mbikëqyrësi Jetpack i mosfunksionimit do të vëzhgojë vazhdimisht sajtin tuaj dhe do t’ju njoftojë në çastin kur të pikaset një i tillë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Mbikëqyrësi Jetpack i mosfunksionimit do të vëzhgojë vazhdimisht sajtin tuaj dhe do t’ju njoftojë në çastin kur të pikaset një i tillë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Mbikëqyrësi Jetpack i mosfunksionimit do të vëzhgojë sajtin tuaj dhe do t’ju njoftojë në çastin kur të pikaset një i tillë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Mbikëqyrësi Jetpack i mosfunksionimit do të vëzhgojë sajtin tuaj dhe do t’ju njoftojë në çastin kur të pikaset një i tillë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack kommer kontinuerligt bevaka din webbplats och varna dig med omedelbara aviseringar om stillestånd upptäcks. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack kommer kontinuerligt bevaka din webbplats och varna dig med omedelbara aviseringar om stillestånd upptäcks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack, sitenizi sürekli olarak izler ve kullanım dışı kalma durumu tespit edildiği anda sizi uyarır. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack, sitenizi sürekli olarak izler ve kullanım dışı kalma durumu tespit edildiği anda sizi uyarır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack 将持续监视您的站点，并在检测到停机时间时向您发出即时通知。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack 将持续监视您的站点，并在检测到停机时间时向您发出即时通知。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. | Jetpack 會持續監控你的網站，並在偵測到停機時立即通知你。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected. Jetpack 會持續監控你的網站，並在偵測到停機時立即通知你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
