Translations of Original 643495 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-05-19 20:17:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | أنشئ علامتك التجارية باستخدام عنوان بريد إلكتروني مخصص @%(domain)s. يساعد البريد الإلكتروني الاحترافي في الترويج لموقعك مع كل رسالة إلكترونية ترسلها. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. أنشئ علامتك التجارية باستخدام عنوان بريد إلكتروني مخصص @%(domain)s. يساعد البريد الإلكتروني الاحترافي في الترويج لموقعك مع كل رسالة إلكترونية ترسلها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Eine professionelle E-Mail-Adresse hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Eine professionelle E-Mail-Adresse hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Professionelle E-Mail hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Professionelle E-Mail hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Stärke mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse deine Marke. Professional E-Mail hilft dir, mit jeder gesendeten E-Mail deine Website zu bewerben. | Details | ||
|
German (de)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Stärke mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse deine Marke. Professional E-Mail hilft dir, mit jeder gesendeten E-Mail deine Website zu bewerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Professional E-Mail hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Stärken Sie mit einer individuellen @%(domain)s-Adresse Ihre Marke. Professional E-Mail hilft Ihnen, mit jeder gesendeten E-Mail Ihre Website zu bewerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Καθιερῶστε τὸ ἐμπορικό σας σῆμα μὲ μιὰ δική σας ἠλ. διεύθυνση λήγουσα σὲ @%(domain)s. Τὸ Ἐπαγγελματικὸ Email βοηθᾶ νὰ προωθεῖτε τὸν ἱστότοπό σας μὲ κάθε μήνυμα ποὺ στέλνετε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Καθιερῶστε τὸ ἐμπορικό σας σῆμα μὲ μιὰ δική σας ἠλ. διεύθυνση λήγουσα σὲ @%(domain)s. Τὸ Ἐπαγγελματικὸ Email βοηθᾶ νὰ προωθεῖτε τὸν ἱστότοπό σας μὲ κάθε μήνυμα ποὺ στέλνετε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Construye tu marca con una dirección de correo electrónico personalizada @%(domain)s. El Correo Electrónico Profesional te ayudará a promocionar tu sitio con cada correo electrónico que envíes. | Details | ||
|
Spanish (es)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Construye tu marca con una dirección de correo electrónico personalizada @%(domain)s. El Correo Electrónico Profesional te ayudará a promocionar tu sitio con cada correo electrónico que envíes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | با یک ایمیل سفارشی تحت دامنه @%(domain)s، برند خود را بسازید. ایمیل حرفهای به شما کمک میکند با هر ایمیلی که ارسال میکنید، سایت خود را تبلیغ کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. با یک ایمیل سفارشی تحت دامنه @%(domain)s، برند خود را بسازید. ایمیل حرفهای به شما کمک میکند با هر ایمیلی که ارسال میکنید، سایت خود را تبلیغ کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Consolidez votre marque grâce à une adresse e-mail personnalisée @%(domain)s. Une adresse E-mail Pro fait la promotion de votre site à chaque e-mail que vous envoyez. | Details | ||
|
French (fr)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Consolidez votre marque grâce à une adresse e-mail personnalisée @%(domain)s. Une adresse E-mail Pro fait la promotion de votre site à chaque e-mail que vous envoyez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | לבנות את המותג שלך עם כתובת אימייל של %(domain)s@. השירות של Professional Email עוזר לך לקדם את האתר בכל אימייל שנשלח. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. לבנות את המותג שלך עם כתובת אימייל של %(domain)s@. השירות של Professional Email עוזר לך לקדם את האתר בכל אימייל שנשלח. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Bangun branding Anda dengan alamat email khusus %(domain)s. Professional Email membantu mempromosikan situs Anda melalui setiap email yang Anda kirim. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Bangun branding Anda dengan alamat email khusus %(domain)s. Professional Email membantu mempromosikan situs Anda melalui setiap email yang Anda kirim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Migliora il tuo brand con un indirizzo e-mail personalizzato @%(domain)s. Con Professional Email, puoi promuovere il tuo sito con ogni e-mail invata. | Details | ||
|
Italian (it)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Migliora il tuo brand con un indirizzo e-mail personalizzato @%(domain)s. Con Professional Email, puoi promuovere il tuo sito con ogni e-mail invata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | カスタムの @%(domain)s メールアドレスを使用してブランドを構築します。ビジネス用メールアドレスを使用すると、メールを送信するたびにサイトを宣伝できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. カスタムの @%(domain)s メールアドレスを使用してブランドを構築します。ビジネス用メールアドレスを使用すると、メールを送信するたびにサイトを宣伝できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | 맞춤형 @%(domain)s 이메일 주소로 브랜드를 구축하세요. Professional Email 서비스를 이용하면 이메일을 보낼 때마다 자연히 사이트가 홍보됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. 맞춤형 @%(domain)s 이메일 주소로 브랜드를 구축하세요. Professional Email 서비스를 이용하면 이메일을 보낼 때마다 자연히 사이트가 홍보됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Veidojiet savu zīmolu, izmantojot pielāgotu @%(domain)s e-pasta adresi. Profesionāls e-pasts palīdz reklamēt jūsu vietni ar katru nosūtīto e-pasta ziņojumu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Veidojiet savu zīmolu, izmantojot pielāgotu @%(domain)s e-pasta adresi. Profesionāls e-pasts palīdz reklamēt jūsu vietni ar katru nosūtīto e-pasta ziņojumu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Promoot je merk met je eigen @%(domain)s e-mailadres. Met Professionele e-mail promoot je je website bij elke e-mail die je verstuurt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Promoot je merk met je eigen @%(domain)s e-mailadres. Met Professionele e-mail promoot je je website bij elke e-mail die je verstuurt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Construa sua marca com um endereço de e-mail @%(domain)s personalizado. O E-mail Profissional ajuda a promover o seu site em cada e-mail que você envia. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Construa sua marca com um endereço de e-mail @%(domain)s personalizado. O E-mail Profissional ajuda a promover o seu site em cada e-mail que você envia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Îți construiești brandul cu o adresă de email personalizată @%(domain)s. Professional Email te ajută să-ți promovezi site-ul cu fiecare email pe care îl trimiți. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Îți construiești brandul cu o adresă de email personalizată @%(domain)s. Professional Email te ajută să-ți promovezi site-ul cu fiecare email pe care îl trimiți. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Развивайте ваш бренд, используя адрес электронной почты с пользовательским доменом @%(domain)s. Professional Email поможет вам продвигать ваш сайт с каждым отправленным письмом. | Details | ||
|
Russian (ru)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Развивайте ваш бренд, используя адрес электронной почты с пользовательским доменом @%(domain)s. Professional Email поможет вам продвигать ваш сайт с каждым отправленным письмом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Bygg ditt varumärke med en anpassad %(domain)s e-postadress. Professionell e-post hjälper till att marknadsföra din webbplats med varje e-post du skickar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Bygg ditt varumärke med en anpassad %(domain)s e-postadress. Professionell e-post hjälper till att marknadsföra din webbplats med varje e-post du skickar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | Markanızı özel bir @%(domain)s e-posta adresiyle oluşturun. Profesyonel E-posta, gönderdiğiniz her e-postada sitenizi tanıtmanıza yardımcı olur. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Markanızı özel bir @%(domain)s e-posta adresiyle oluşturun. Profesyonel E-posta, gönderdiğiniz her e-postada sitenizi tanıtmanıza yardımcı olur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | 用一个定制的@%(domain)s电子邮件地址建立你的品牌。专业电子邮件有助于在你发送的每封电子邮件中推广你的网站。→ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. 用一个定制的@%(domain)s电子邮件地址建立你的品牌。专业电子邮件有助于在你发送的每封电子邮件中推广你的网站。→ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. | 以自訂的 ＠%(domain)s 電子郵件地址，打造自有品牌。專業版電子郵件服務，能透過每次信件收發時大力促銷你的網站。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send. 以自訂的 ＠%(domain)s 電子郵件地址，打造自有品牌。專業版電子郵件服務，能透過每次信件收發時大力促銷你的網站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
