Translations of Original 644472 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}يمكنك تحرير تفاصيل ضريبة القيمة المضافة الخاصة بك {{vatDetailsLink}}على هذه الصفحة{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}هذا ليس إيصالًا رسميًا لضريبة القيمة المضافة. للحصول على إيصال رسمي لضريبة القيمة المضافة، {{emailReceiptLink}} أرسل لنفسك نسخة بالبريد الإلكتروني{{/emailReceiptLink}}. Details
Arabic (ar)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}يمكنك تحرير تفاصيل ضريبة القيمة المضافة الخاصة بك {{vatDetailsLink}}على هذه الصفحة{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}هذا ليس إيصالًا رسميًا لضريبة القيمة المضافة. للحصول على إيصال رسمي لضريبة القيمة المضافة، {{emailReceiptLink}} أرسل لنفسك نسخة بالبريد الإلكتروني{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Sie können Ihre Mehrwertsteuer-Daten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Mehrwertsteuerrechnung. Um eine offizielle Mehrwertsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}. Details
German (Formal) (de)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Sie können Ihre Mehrwertsteuer-Daten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Mehrwertsteuerrechnung. Um eine offizielle Mehrwertsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Sie können Ihre Mehrwertsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Mehrwertsteuerrechnung. Um eine offizielle Mehrwertsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}. Details
German (Formal) (de)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Sie können Ihre Mehrwertsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Mehrwertsteuerrechnung. Um eine offizielle Mehrwertsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Du kannst deine Umsatzsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Umsatzsteuerrechnung. Um eine offizielle Umsatzsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick dir selbst eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}. Details
German (de)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Du kannst deine Umsatzsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Umsatzsteuerrechnung. Um eine offizielle Umsatzsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick dir selbst eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Sie können Ihre Umsatzsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Umsatzsteuerrechnung. Um eine offizielle Umsatzsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen selbst eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}. Details
German (Formal) (de)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Sie können Ihre Umsatzsteuerdaten {{vatDetailsLink}}auf dieser Seite{{/vatDetailsLink}} bearbeiten. {{/noPrint}}Dies ist keine offizielle Umsatzsteuerrechnung. Um eine offizielle Umsatzsteuerrechnung zu erhalten, {{emailReceiptLink}}schick Ihnen selbst eine Rechnung per E-Mail{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Puedes modificar los datos del IVA {{vatDetailsLink}}en esta página{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Esto no es una factura con IVA oficial. Para obtener un factura con IVA oficial, {{emailReceiptLink}}envíate a tí mismo una copia por correo electrónico{{/emailReceiptLink}}. Details
Spanish (es)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Puedes modificar los datos del IVA {{vatDetailsLink}}en esta página{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Esto no es una factura con IVA oficial. Para obtener un factura con IVA oficial, {{emailReceiptLink}}envíate a tí mismo una copia por correo electrónico{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}می‌توانید جزئیات مالیات بر ارزش افزوده (VAT) خود را {{vatDetailsLink}}در این صفحه{{/vatDetailsLink}} ویرایش کنید. {{/noPrint}}این یک رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی نیست. برای دریافت یک نسخه رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی، {{emailReceiptLink}}به خودتان یک ایمیل ارسال کنید{{/emailReceiptLink}}. Details
Persian (fa)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}می‌توانید جزئیات مالیات بر ارزش افزوده (VAT) خود را {{vatDetailsLink}}در این صفحه{{/vatDetailsLink}} ویرایش کنید. {{/noPrint}}این یک رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی نیست. برای دریافت یک نسخه رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی، {{emailReceiptLink}}به خودتان یک ایمیل ارسال کنید{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Vous pouvez modifier vos informations de TVA {{vatDetailsLink}}sur cette page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Ceci n'est pas un reçu de TVA valide. Pour obtenir un reçu de TVA valide, {{emailReceiptLink}}envoyez une copie à votre adresse e-mail. {{/emailReceiptLink}} Details
French (fr)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Vous pouvez modifier vos informations de TVA {{vatDetailsLink}}sur cette page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Ceci n'est pas un reçu de TVA valide. Pour obtenir un reçu de TVA valide, {{emailReceiptLink}}envoyez une copie à votre adresse e-mail. {{/emailReceiptLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}אפשר לערוך את פרטי המע"מ {{vatDetailsLink}}בעמוד זה{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}זוהי לא חשבונית מס רשמית. כדי לקבל חשבונית מס רשמית, {{emailReceiptLink}}עליך לשלוח לעצמך עותק באימייל{{/emailReceiptLink}}. Details
Hebrew (he)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}אפשר לערוך את פרטי המע"מ {{vatDetailsLink}}בעמוד זה{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}זוהי לא חשבונית מס רשמית. כדי לקבל חשבונית מס רשמית, {{emailReceiptLink}}עליך לשלוח לעצמך עותק באימייל{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Anda dapat mengedit detail PPN Anda {{vatDetailsLink}}di halaman berikut{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Ini bukan tanda terima PPN resmi. Untuk tanda terima PPN resmi, {{emailReceiptLink}}kirim salinan ke alamat email Anda{{/emailReceiptLink}}. Details
Indonesian (id)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Anda dapat mengedit detail PPN Anda {{vatDetailsLink}}di halaman berikut{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Ini bukan tanda terima PPN resmi. Untuk tanda terima PPN resmi, {{emailReceiptLink}}kirim salinan ke alamat email Anda{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}{{vatDetailsLink}}In questa pagina{{/vatDetailsLink}} puoi modificare i tuoi dettagli IVA.{{/noPrint}} Questo non è da considerarsi una ricevuta IVA ufficiale. Per ricevere una ricevuta IVA ufficiale, {{emailReceiptLink}}inviati una copia per e-mail{{/emailReceiptLink}}. Details
Italian (it)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}{{vatDetailsLink}}In questa pagina{{/vatDetailsLink}} puoi modificare i tuoi dettagli IVA.{{/noPrint}} Questo non è da considerarsi una ricevuta IVA ufficiale. Per ricevere una ricevuta IVA ufficiale, {{emailReceiptLink}}inviati una copia per e-mail{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}VAT 情報は {{vatDetailsLink}}こちらのページで{{/vatDetailsLink}}編集できます。{{/noPrint}}これは正式な VAT レシートではありません。正式な VAT レシートについては、{{emailReceiptLink}}コピーを自分にメール送信{{/emailReceiptLink}}してください。 Details
Japanese (ja)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}VAT 情報は {{vatDetailsLink}}こちらのページで{{/vatDetailsLink}}編集できます。{{/noPrint}}これは正式な VAT レシートではありません。正式な VAT レシートについては、{{emailReceiptLink}}コピーを自分にメール送信{{/emailReceiptLink}}してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}부가가치세 세부정보를 {{vatDetailsLink}}이 페이지에서{{/vatDetailsLink}} 수정할 수 있습니다.{{/noPrint}} 이는 공식적인 부가가치세 영수증이 아닙니다. 공식적인 부가가치세 영수증을 받고 싶다면 {{emailReceiptLink}}사본을 이메일로 전송하세요{{/emailReceiptLink}}. Details
Korean (ko)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}부가가치세 세부정보를 {{vatDetailsLink}}이 페이지에서{{/vatDetailsLink}} 수정할 수 있습니다.{{/noPrint}} 이는 공식적인 부가가치세 영수증이 아닙니다. 공식적인 부가가치세 영수증을 받고 싶다면 {{emailReceiptLink}}사본을 이메일로 전송하세요{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}} Та энэ хуудас дах татварын {{vatDetailsLink}} мэдээллээ {{/vatDetailsLink}} засах боломжтой. {{/noPrint}}Энэ нь албан ёсны татварын баримт биш юм. Албан ёсны татварын баримт авахын тулд {{emailReceiptLink}} өөрийн имэйл хаягруу хуулбарыг нь илгээгээрэй{{/emailReceiptLink}}. Details
Mongolian (mn)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}} Та энэ хуудас дах татварын {{vatDetailsLink}} мэдээллээ {{/vatDetailsLink}} засах боломжтой. {{/noPrint}}Энэ нь албан ёсны татварын баримт биш юм. Албан ёсны татварын баримт авахын тулд {{emailReceiptLink}} өөрийн имэйл хаягруу хуулбарыг нь илгээгээрэй{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Je kan je BTW-gegevens bewerken {{vatDetailsLink}}op deze pagina{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Dit is geen officieel BTW-bewijs. Voor een officieel BTW-bewijs,{{emailReceiptLink}}e-mail jezelf een kopie{{/emailReceiptLink}}. Details
Dutch (nl)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Je kan je BTW-gegevens bewerken {{vatDetailsLink}}op deze pagina{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Dit is geen officieel BTW-bewijs. Voor een officieel BTW-bewijs,{{emailReceiptLink}}e-mail jezelf een kopie{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Você pode editar seus detalhes do IVA {{vatDetailsLink}}nesta página {{/vatDetailsLink}}.{{/noPrint}}Este não é um recibo oficial de IVA. Para obter um recibo oficial de IVA, {{emailReceiptLink}}envie uma cópia por e-mail para você mesmo{{/emailReceiptLink}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Você pode editar seus detalhes do IVA {{vatDetailsLink}}nesta página {{/vatDetailsLink}}.{{/noPrint}}Este não é um recibo oficial de IVA. Para obter um recibo oficial de IVA, {{emailReceiptLink}}envie uma cópia por e-mail para você mesmo{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Poți edita detalii despre TVA {{vatDetailsLink}}în această pagină{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Aceasta nu este o adeverință oficială pentru TVA. Pentru o adeverință oficială pentru TVA, {{emailReceiptLink}}trimite-ți o copie prin email{{/emailReceiptLink}}. Details
Romanian (ro)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Poți edita detalii despre TVA {{vatDetailsLink}}în această pagină{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Aceasta nu este o adeverință oficială pentru TVA. Pentru o adeverință oficială pentru TVA, {{emailReceiptLink}}trimite-ți o copie prin email{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Вы можете изменить свои данные НДС {{vatDetailsLink}}на этой странице{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Это не официальный чек с указанием НДС. Чтобы получить официальный чек с указанием НДС, {{emailReceiptLink}}отправьте себе копию по эл. почте{{/emailReceiptLink}}. Details
Russian (ru)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Вы можете изменить свои данные НДС {{vatDetailsLink}}на этой странице{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Это не официальный чек с указанием НДС. Чтобы получить официальный чек с указанием НДС, {{emailReceiptLink}}отправьте себе копию по эл. почте{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}Du kan redigera dina momsuppgifter {{vatDetailsLink}}på den här sidan{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Detta är inte ett officiellt momskvitto. Om du behöver ett officiellt momskvitto, {{emailReceiptLink}}skicka en kopia till dig själv via e-post{{/emailReceiptLink}}. Details
Swedish (sv)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}Du kan redigera dina momsuppgifter {{vatDetailsLink}}på den här sidan{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Detta är inte ett officiellt momskvitto. Om du behöver ett officiellt momskvitto, {{emailReceiptLink}}skicka en kopia till dig själv via e-post{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}VAT detaylarınızı{{vatDetailsLink}}bu sayfadan düzenleyebilirsiniz{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Bu resmi bir VAT faturası değildir. Resmi bir VAT faturası istiyorsanız {{emailReceiptLink}}e-posta ile alabilirsiniz{{/emailReceiptLink}}. Details
Turkish (tr)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}VAT detaylarınızı{{vatDetailsLink}}bu sayfadan düzenleyebilirsiniz{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}Bu resmi bir VAT faturası değildir. Resmi bir VAT faturası istiyorsanız {{emailReceiptLink}}e-posta ile alabilirsiniz{{/emailReceiptLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}您可以在此页面编辑您的增值税细节{{vatDetailsLink}}{{/vatDetailsLink}}{{/noPrint}}这不是一张正式的增值税收据。要想获得正式的增值税收据,{{emailReceiptLink}}请给自己发送一份副本{{/emailReceiptLink}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}您可以在此页面编辑您的增值税细节{{vatDetailsLink}}{{/vatDetailsLink}}{{/noPrint}}这不是一张正式的增值税收据。要想获得正式的增值税收据,{{emailReceiptLink}}请给自己发送一份副本{{/emailReceiptLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}. {{noPrint}}你可以在{{vatDetailsLink}}這一頁{{/vatDetailsLink}}編輯加值稅詳細資訊。{{/noPrint}}這並不是官方的加值稅收據。若需官方加值稅收據,{{emailReceiptLink}}可以寄一份副本給你自己{{/emailReceiptLink}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{/vatDetailsLink}}. {{/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{/emailReceiptLink}}.

{{noPrint}}你可以在{{vatDetailsLink}}這一頁{{/vatDetailsLink}}編輯加值稅詳細資訊。{{/noPrint}}這並不是官方的加值稅收據。若需官方加值稅收據,{{emailReceiptLink}}可以寄一份副本給你自己{{/emailReceiptLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings