Translations of Original 6470 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 107x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:04:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Loop | Lusloop | Details | ||
| am | Loop | ምልልስ | Details | ||
| an | Loop | Bucle (loop) | Details | ||
| ar | Loop | حلقة | Details | ||
| as | Loop | পুনৰাৱৰ্তন | Details | ||
| ast | Loop | Bucle | Details | ||
| az | Loop | Döngü | Details | ||
| bal | Loop | Llaç (Loop) | Details | ||
| bel | Loop | Зацыкліць | Details | ||
| bg | Loop | Повторения (loop) | Details | ||
| bn | Loop | পুনরাবৃত্তি | Details | ||
| bo | Loop | རེས་འཁོར། | Details | ||
| bs | Loop | Petlja | Details | ||
| ca | Loop | Llaç (Loop) | Details | ||
| ckb | Loop | بازنهیی | Details | ||
| cs | Loop | Přehrávat opakovaně | Details | ||
| cv | Loop | Çаврăм | Details | ||
| cy | Loop | Cylchu | Details | ||
| da | Loop | Loop | Details | ||
| de | Loop | Dauerschleife | Details | ||
| de (formal) | Loop | Schleife | Details | ||
| de-ch | Loop | Schleife | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Loop Loop Schleife You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Loop | Βρόγχος | Details | ||
| en-gb | Loop | Loop | Details | ||
| eo | Loop | Iteracio | Details | ||
| es | Loop | Bucle | Details | ||
| es-cl | Loop | Loop | Details | ||
| es-mx | Loop | Repetir | Details | ||
| es-pr | Loop | Repetir | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Loop Loop Repetir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Loop | Tsükkel | Details | ||
| eu | Loop | Errepikatu | Details | ||
| fa | Loop | چرخه | Details | ||
| fi | Loop | Silmukka | Details | ||
| fo | Loop | Lykkja | Details | ||
| fr | Loop | Répéter | Details | ||
| fr-be | Loop | Répéter | Details | ||
| fr-ca | Loop | Répéter | Details | ||
| fr-ch | Loop | Répéter | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Loop Loop Répéter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Loop | Lúb | Details | ||
| gd | Loop | Lùb | Details | ||
| gl | Loop | Bucle | Details | ||
| gu | Loop | લૂપ | Details | ||
| he | Loop | לנגן בלי הפסקה | Details | ||
| hi | Loop | लूप | Details | ||
| hr | Loop | Petlja | Details | ||
| hu | Loop | Loop | Details | ||
| hy | Loop | Օղակել | Details | ||
| id | Loop | Pengulangan | Details | ||
| is | Loop | Lykkja | Details | ||
| it | Loop | Ripeti | Details | ||
| ja | Loop | ループ | Details | ||
| jv | Loop | Dibaléni | Details | ||
| ka | Loop | გამეორება | Details | ||
| kab | Loop | Alles | Details | ||
| kir | Loop | Туюк | Details | ||
| kk | Loop | Тұйық | Details | ||
| km | Loop | រង្វិលជុំ | Details | ||
| kmr | Loop | Zîvir | Details | ||
| kn | Loop | ಸುತ್ತುವಳಿ | Details | ||
| ko | Loop | 연속재생 | Details | ||
| lo | Loop | Loop | Details | ||
| lt | Loop | Ciklas | Details | ||
| lv | Loop | Atskaņot bez apstājas | Details | ||
| me | Loop | Petlja | Details | ||
| mhr | Loop | Зациклить | Details | ||
| mk | Loop | Повторувај | Details | ||
| ml | Loop | പഴുത് | Details | ||
| mn | Loop | Давталт | Details | ||
| mr | Loop | लूप | Details | ||
| ms | Loop | Gelungan | Details | ||
| mya | Loop | Loop | Details | ||
| nb | Loop | Løkke | Details | ||
| ne | Loop | लूप | Details | ||
| nl | Loop | Lus | Details | ||
| nn | Loop | Løkke | Details | ||
| oci | Loop | Repetir | Details | ||
| pa | Loop | ਲੂਪ | Details | ||
| pl | Loop | Zapętlaj | Details | ||
| ps | Loop | كړۍ | Details | ||
| pt | Loop | Loop | Details | ||
| pt-br | Loop | Loop | Details | ||
| ro | Loop | Buclă | Details | ||
| ru | Loop | Зациклить | Details | ||
| sah | Loop | Хос эргийэ турар гын | Details | ||
|
Sakha (sah)
Loop Loop
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Хос эргийэ турар гын You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Loop | ලූපය | Details | ||
| sk | Loop | Loop | Details | ||
| skr | Loop | لوپ | Details | ||
| sl | Loop | Zankaj | Details | ||
| snd | Loop | چڪر | Details | ||
| so | Loop | Galool | Details | ||
| sq | Loop | Qerthull | Details | ||
| sr | Loop | Петља | Details | ||
| su | Loop | Bulak-balik | Details | ||
| sv | Loop | Loop | Details | ||
| sw | Loop | Fundo | Details | ||
| ta | Loop | சுழற்சி | Details | ||
| te | Loop | లూపు | Details | ||
| th | Loop | ลูป | Details | ||
| tl | Loop | "Loop" o Silo | Details | ||
| tr | Loop | Döngü | Details | ||
| ug | Loop | دەۋرىي | Details | ||
| uk | Loop | Цикл | Details | ||
| ur | Loop | لوپ | Details | ||
| uz | Loop | Takrorlanish | Details | ||
| vi | Loop | Lặp lại | Details | ||
| zh-cn | Loop | 循环 | Details | ||
| zh-hk | Loop | 重複播放 | Details | ||
| zh-tw | Loop | 重複播放 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
